尼伯龙根的指环

出版者:吉林出版集团有限责任公司

作者:[德] 威廉•理查德•瓦格纳

页数:300

译者:鲁路

出版时间:2010-10

价格:66.00元

装帧:平装

isbn号码:9787546338835

丛书系列:名著图文馆

具体描述

《尼伯龙根的指环(拉克汉插图本)》由德国威廉·理查德·瓦格纳编著，国内首次推出中德双语对照版全四色拉克汉经典插图珍藏本。

作者简介

作者简介

瓦格纳（Wagner，Wilhelm Richard，1813-1883），德国作曲家、剧作家、指挥家、哲学家。在德国音乐界，自贝多芬后，没有一个作曲家像瓦格纳那样具有宏伟的气魄和巨大的改革精神，他顽强地制定并实施自己的目标与计划，改革歌剧、倡导乐剧，从而奠定了在音乐史上的地位。同时，在世界音乐史上也几乎找不到像瓦格纳那样，在世界观、创作之间存在明显矛盾的音乐家。

目录信息

第一部 莱茵的黄金 第一幕 第二幕 第三幕 第四幕第二部 女武神 第一幕 第二幕 第三幕第三部 齐格弗里德 第一幕 第二幕 第三幕第四部 诸神的黄昏 第一幕 第二幕 第三幕
· · · · · · (收起)

读后感

《指环》原剧用中古风的德语写成，历来属于比较难译的作品。英译版本也不多。中国文联某年出过一套《瓦格纳戏剧全集》，据说出自德语研究的大家之手，可惜译文的风格和排版都堪称惨不忍睹。鲁路的译文相对好一些。吉林出版此次选用铜版纸加拉克汉的插图，另有非常难得的德汉对...  

译文的韵字重复到脑袋疼，虽然我知道叙事诗之类的议成中文会很拙劣。吉林出版集团也一定明白这一点，所以安排了德文原文，提高书的质量。总之书做的是很用心的。  

没有一个作曲家像瓦格纳那样具有宏伟的气魄和巨大的改革精神，他顽强地制定并实施自己的目标与计划，改革歌剧、倡导乐剧，从而奠定了在音乐史上的地位。同时，在世界音乐史上也几乎找不到像瓦格纳那样，在世界观、创作之间存在明显矛盾的音乐家。  

用户评价

为了一整本AR的美图

插图甚美！想去把歌剧也找来听听了；）

豆瓣上的剧情简介莫名其妙

为了一整本AR的美图

这么新的书就特价出来鸟！RACKHAM的插画没的说，不过弄上一堆德文就是占页数了……