“萨福” 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

“萨福” 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

田晓菲

哈佛大学东亚语言文明系中国文学教授。主要研究兴趣为中国文学和文化、书籍史以及比较文学。主要著作包括《神游：中国中古时期与十九世纪的行旅写作》（Visionary Journeys: Travel Writings from Early Medieval and Nineteenth-Century China, Harvard，2011）、《烽火与流星：萧梁王朝的文学与文化》（Beacon Fire and Shooting Star: The Literary Culture of the Liang [502-557],Harvard，2007）、《尘几录：陶潜与手抄本文化》（TaoYuanming and Manuscript Culture: The Record of a Dusty Table，2005）、《“萨福”：一个欧美文学传统的生成》（三联书店，2004）、《秋水堂论金瓶梅》（天津人民出版社，2003）等。

“萨福” 电子书图书目录

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-21

“萨福” 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢 “萨福” 电子书的读者还喜欢

“萨福” 电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

公元前的古希腊。勒斯波思岛的萨福轻举竖琴，一边弹播，一边歌唱。她的诗歌把时间的飞矢拉得无限之长，它甚至蜿蜒掉头回到两千六百年前。萨福是人类的少女，永褒青春的活力，她的诗歌里流淌着古希腊的精致和优雅，透露出夏日里蓬松秀发的清凉和甜蜜。酒神的狂喜一经她的吟唱便...

评分☆☆☆☆☆

没有被弑杀的萨福 ——《“萨福”——一个欧美文学传统的生成》读后影响的焦虑，欧美文学历来有弑父杀母的传统。萨福在欧美文学史上是一个神话，一个不死的神话。对于文学的后来者，没有影响的焦虑，只有不断地“被篡夺，被发明，被模拟，被重写...

评分☆☆☆☆☆

击节：一轮柔紫色的，希腊月亮在公元前六世纪的希腊，空气中充满文学和艺术的甜美气息，一个叫Sappho的女诗人，曾让那片已经不同凡响的星空变得更加与众不同。萨福、女性和诗，以一种绚烂而传奇的方式交织在一起。 “就像长着粉红纤指的月亮，在黄昏时升起，使她周围的群星...

评分☆☆☆☆☆

那些残诗里虽然还留存着女诗人的味道，可那些片段仍然无法完整呈现女诗人的容貌。依稀觉得她美丽如她的文字，她智慧如她的诗文。她如众神般被祭祀在高高的庙堂。她如爱人般被追捧。她如传说般被颂传。 “好似山风摇撼一棵橡树，爱情摇撼我的心。” “我不能企望用自...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:生活·读书·新知三联书店

作者:田晓菲编译

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2019-10

价格:42.00元

装帧:

isbn号码:9787108065827

丛书系列:三联精选（新）

图书标签: 诗歌古希腊外国文学古典古典文学薩福古希臘古希腊罗马文学

“萨福” 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

在欧美文学传统里，如果荷马是父亲，那么萨福则是母亲，她残缺的遗诗，是文学史的一次偶然事故，部分构成了它经久不息的魅力，留给后人无穷的想象空间。田晓菲通过对萨福遗诗的编选、翻译和注释，让我们进入经典，感受其文学魅力；同时她简要梳理萨福歌诗的流传以及历代如何重构萨福、神话萨福，呈现了“萨福”作为一个欧美文学传统的生成过程。

“萨福” 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

“萨福” 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

受不了把“里拉琴”翻译成“箜篌”，这不是翻译的大忌吗？

评分☆☆☆☆☆

正如田一贯关注的，文本的累积重构了文学人物与文学家。从书籍史研究的角度，注释等种种副文本，同样值得高度关注。自从萨福停止吟唱，便一直活在他人的吟唱里。田做的工作，就是在文本的重译与取舍中，再一次重塑了萨福。“圆月初生，少女们环绕神坛站立”“女王般的黎明”“我不要蜂蜜，也不要那蜂蜇”…蔷薇指、甘棠、紫色裙褶，奥维德、邓恩、普拉斯；“关于萨福”那一节一片空白。

评分☆☆☆☆☆

读完好几天忽然想起来了。关于"萨福作为欧美文学传统的生成"做了相当多的搜集整理工作，对于后代诗歌中的萨福意象和残句也都有很敏锐的分析，是很深的欧美文学功底，尤其是第三辑。萨福，之后的中断，伍尔夫，阿诺德所盗取的女性声音，西尔维亚普拉斯，勒斯波斯女性意识的甘棠一直“非敢忘也，但不能及尔”。但是不懂古希腊文，直接对着洛布丛书以及不同的英译本翻译萨福真的。。。这样诗句的翻译不会是理想国中所说的镜像之镜像，模仿之模仿吗？诗歌分析多于对文献材料的搜集整理，作为我的萨福入门是不错。我关注的各公众号疯狂推它，大概是萨福研究真的少吧。。。。四星半给萨福。

评分☆☆☆☆☆

“萨福” 2025 pdf epub mobi 电子书