约翰·尚利,1950年10月出生于纽约市布朗克斯区,他童年与少年时代都是在布朗克斯天主教教会学校中度过,后入伍于美国海军陆战队。纽约大学戏剧教育专业毕业。他是位多产的剧作家,其中《迷情》获1987年奥斯卡电影最佳编剧奖和美国作家协会奖,《五个角落》获巴塞罗那电影节最佳电影编剧奖。他写的电视剧《离开巴格达的生活》(2002)获该年度电视艾美奖。
尼洛·克鲁斯,1961年出生于古巴的马坦萨斯,1970年移民美国迈阿密“小哈瓦那”区,八十年代初投身于戏剧事业,开始戏剧表演与导演的艺术实践。除了《安娜在热带》获普里策戏剧奖等三项大奖之外,他的《波里纳夜车》曾获W. 奥顿·琼斯奖,《两姐妹与钢琴》获肯尼迪中心基金会的美国新剧奖。
戴维·奥本,1996年出生在芝加哥,在阿肯色州与俄亥俄州长大。芝大毕业后,他获得斯蒂芬·斯皮尔伯格的电影创作基金,到洛杉矶从事电影剧本的写作。后考入纽约朱利亚艺术学院编剧专业,师从玛莎·诺曼和克里斯杜-让,学习期间荣获了古根海姆奖学金级海伦·梅里尔剧作奖。1997年他的剧作《摩天大厦》在格林威治剧场上演。后在伦敦开始《求证》的创作。
胡开奇,戏剧翻译家、旅美学者、上海戏剧学院访问教授、中国国家话剧院英美戏剧顾问。另有著作和译作《话剧:一九八四/动物庄园》、《萨拉·凯恩戏剧集》、《迈克·弗雷恩戏剧集》、《枕头人:英国当代名剧集》、《山羊》、《红色》、《屠神》等。
发表于2024-12-25
怀疑 2024 pdf epub mobi 电子书
本书选取了约翰•尚利、尼洛•克鲁斯、戴维•奥本三位剧作家的作品,第一则《怀疑:一则寓言》写了一位坚持信仰的修女对一位神父的质疑,将宗教神学深深融入人性的剖析,校长阿洛西斯修女,怀疑和信仰体现在分裂的内心深处,她认定神父亵渎了宗教,所以不顾一切调查,甚...
评分为什么读剧本? 文/ 李静 戏剧是外部的行动。戏剧是内心的隐语。戏剧是狭小有限的。戏剧无所不能。一旦你领教了戏剧的魔力,就不愿跳出她的手掌心。 这是有过美妙的剧场经验者共同的体会。但是,当剧作—尤其当代剧作—以书的样貌出现时,却会面临微妙的尴尬。它们不会像小说、...
评分第一篇,一个贯穿到尾的疑问,三个人,简单场景,老修女,年轻修女,和成见下的神父,三类典型形象,对话写得非常耐人寻味,是一则优质的小品。可以尝试套用模式 第二篇,安娜在热带,这一篇剧作故事很一般很琼瑶,脱颖而出的原因就是用了南美风情,卷烟人,朗读者这几个相对...
评分第一篇,一个贯穿到尾的疑问,三个人,简单场景,老修女,年轻修女,和成见下的神父,三类典型形象,对话写得非常耐人寻味,是一则优质的小品。可以尝试套用模式 第二篇,安娜在热带,这一篇剧作故事很一般很琼瑶,脱颖而出的原因就是用了南美风情,卷烟人,朗读者这几个相对...
评分《怀疑》 《怀疑》我喜欢的有两个点。第一个自然是最后一句“我真是怀疑啊!我真是太怀疑了!”即使违反了道德准则去求证,却仍然不能消除怀疑。第二个点是剧本中穆勒这个人物的设置,站在怀疑的反面的人物不是詹姆斯修女(单纯、愿意相信)或弗林神父(被怀疑的对象),而...
图书标签: 戏剧 普利策奖 剧本 美国 文学 约翰·尚利 外国文学 美国文学
《怀疑:一则寓言》约翰·尚利
《怀疑》的故事发生在一九六四年一座位于纽约市布朗克斯区的圣尼古拉天主教堂及学校。校长阿洛西斯修女怀疑校内唯一的黑人学生正受到任课教师弗林神父的性侵犯,便使尽一切手段追查和指控弗林神……此剧中,尚利把宗教神学深深地融入了人性之中。怀疑与信仰体现在阿洛西斯修女分裂的内心深处。该剧的戏剧张力与魅力恰恰在它的两难困境:渴望安宁的信仰和怀疑现实的不定,深刻地表现了人类真实的体验。
《安娜在热带》尼洛·克鲁斯
全剧围绕着伊波城一家生产弗罗代尔西罗牌雪茄的家庭烟厂的古巴移民的故事展开,厂主桑提亚戈和他的妻子奥菲莉娅俩人都善良热情、热爱生活与传统。他俩结婚多年,虽时常争吵,但恩爱至深。他们的两个女儿都有着自身的困扰和对美好生活的渴望……随着朗读人胡安的到来,一场风波也出现了。当胡安给烟厂工人们朗读托尔斯泰的爱情悲剧小说《安娜·卡列尼娜》时,剧中的矛盾激化;小说中的人物开始渗透剧中人们的生活……
《求证》戴维·奥本
《求证》以严谨的写实手法展示了美国天才数学家父女二人的困境与命运。剧中的女主角凯瑟琳的父亲,芝加哥大学的著名数学教授、天才数学家罗伯特患了精神分裂症。继承了父亲数学天赋的凯瑟琳五年来牺牲了自己的学业和生活在家照看生病的父亲直到他去世。故事的场景从她父亲葬礼的前夜,也是她二十五岁生日的那天开始。父亲亡灵的再现、她自己起伏不定的情绪、罗伯特的学生哈尔在导师书房里的发现、远在纽约的姐姐克莱拉的到来、随后与哈尔的一段迸发的恋情、一本神秘的笔记及一项世界数学难题求证的归属将剧中的人们置于矛盾与冲突之中。凯瑟琳究竟继承了父亲的多少遗传?是数学天分呢?还是精神分裂?
(仅仅关于《Doubt》)多年前我读到这个剧本时,丝毫不觉是寓言,反倒把它视作关于终极一问的实验。今日再读,我看到的是作家的确信,在他前方是笛卡尔开启的那条漫漫荆棘路。
评分【2015.3.22~3.24】收三个剧本,《怀疑》最好,《安娜在热带》次之,《求证》排第三。三剧均不以机智的对话见胜。《怀疑》为哲理剧,内含的两难结构提出“怀疑”的意义、价值、艰难、偏激、自以为是、勇往直前和不畏人言,尽管看似对阿洛西斯修女有偏向性的贬义(坚硬的性格),对神父没有客观语言上的暗示,但有思想的读者均不会被二人的外显性格所蒙蔽,也许神父真的是鸡奸者,也许修女以自己的偏见“陷害”了神父,这个未知的答案留给观众和读者思考,而导演休斯排戏的时候,对于神父是否是鸡奸者,只有导演、神父、唐纳三人知道谜底,其他演员均不知道,我想,这是对剧本和艺术最大的尊重。《安娜在热带》是现代化(机器化)工业对传统工业的冲击,张炜《刺猬歌》主题亦同,朗读人的消失是一个象征。《求证》是遗传主题,结构灵活。
评分本来想翻译Proof的,呵呵。
评分虽然还没出但是看过其中俩剧本 怀疑和求证 怀疑还看过电影和话剧 近年来相当难得一见的好剧
评分有必要常读这种作品,避免轻浮、绝望和段子腔。
怀疑 2024 pdf epub mobi 电子书