本本书屋

 本本书屋 logo

密茨凯维支诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

密茨凯维支诗选
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

密茨凯维支诗选 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

亚当·密茨凯维支（1798----1855），波兰伟大诗人出生于立陶宛的诺夫格罗特克，时值波兰被俄国、普鲁士、奥地利瓜分。

1815年进入维尔诺大学学习，与其他五人发起“为了祖国、学问和正义”为目的的“爱学”社团体。他毕业后被派往科甫诺中学当教师，研读了许多英、德诗歌，决心做一个浪漫主义诗人。

1822年，他出版《歌谣和传奇》第一卷，大受欢迎，次年出版《歌谣和传奇》第二卷（包括长诗《格拉席娜》和《先人祭》第2卷、第4卷）

期间波兰民族解放运动高涨，密氏一直参与维尔诺大学团体，先后组织“光”社和“爱德”社，1823年10月被捕，在巴西尔修道院监禁半年，1824年10月被流放到彼得堡，从此与自己的祖国永别。

在彼得堡期间，诗人结识了未来的十二月党人，流转在敖德萨、克里米亚和莫斯科之间；1826年春加入莫斯科诗人和作家的集会，结识了普希金等朋友，12月出版《十四行诗集》

1827年12月，密氏从莫斯科回到彼得堡，长诗《康拉德·华伦洛德》通过检查于次年2月出版，号召为祖国的自由而斗争，受到华沙沙皇的警告。朋友们设法帮助他于1829年5月前往德国，并曾前往魏玛拜访歌德。

1830年爆发波兰起义，成立了波兰临时政府。密氏于1831年春到达普鲁士波兰波兹南地区。起义失败后，他前往巴黎，此后长期居住在巴黎，先后出版《先人祭》第三卷、长篇杰作《塔杜施先生》。斥候即投身社会活动，停止了诗歌创作。为《波兰巡礼者》写了许多热烈的政论，并主编法文日报《人民论坛》。

1848年1月，密氏在罗马组织不到300人军队，为意大利和波兰的自由而战，抵抗奥地利；俄土战争爆发后，密氏于1855年前往君士坦丁堡，拟组织犹太人和哥萨克军队，因染上霍乱于11月26日死去。

他的遗体1856年被运到巴黎，葬于蒙莫朗西墓地；1890年运回波兰，葬于克拉科夫的伐佛尔墓地。

密茨凯维支诗选 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-31

密茨凯维支诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

密茨凯维支诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

密茨凯维支诗选 2024 pdf epub mobi 电子书


喜欢 密茨凯维支诗选 电子书 的读者还喜欢


密茨凯维支诗选 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:人民文学出版社
作者:[波兰]亚·密茨凯维支
出品人:
页数:305
译者:景行
出版时间:1980-1
价格:0.98
装帧:平装
isbn号码:
丛书系列:

图书标签: 诗歌  波兰  亚·密茨凯维支  波兰文学  外国文学  诗  选集  诗集   

密茨凯维支诗选 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

密茨凯维支是波兰伟大的爱国诗人。1907年鲁迅即在其《摩罗诗力说》中讲到这位诗人的生涯和著作：“密克威支所为诗，有今昔国人之声，寄于是焉。诸凡诗中之声，清彻弘厉，万感悉至，直至波兰一角之天，悉满歌声，虽至而今，而影响于波兰人之心者，力犹无限。”

然而从知道他的名字到现在为止，他的作品介绍到我过来的，除了《塔杜施先生》的散文译本以外，就只有三五首短诗。这本是第一次的他的诗选，但因材料的限制，也只是尝鼎一脔，远非代表作的结集。 （以上为前言所叙）

这集子的初版在1954年5月间由作家出版社印行，有诗32首，其中有29首都是从英文转译的；而且大都根据登载在期刊《斯拉夫评论》上的译文。出版以后，我们才看到了一本英译的《密茨凯维支诗选》（乔治·诺伊斯编订，1944年出版）。密茨凯维支是世界和平理事会号召1955年纪念的四大文化名人之一，最近我们又从这英译的诗集译出了几首诗（包括长诗《格拉席娜》和《康拉德·华伦洛德》），加入这个集子里。

这新版一共有40首诗，大部分都根据英译《诗集》译出，并且将以前从斯拉夫评论翻译的几首也校正了一下。（其中《希维德什》、《青年和姑娘》、《歌》、《犹疑》四首，是林鸿亮同志直接从波兰文翻译的）

密茨凯维支诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
密茨凯维支诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

密茨凯维支诗选 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

Wer den Dichter will verstehen/ Muss in Dichter's Lande gehen.

评分☆☆☆☆☆

豆友赠书。我怎么没找着插图在哪……

评分☆☆☆☆☆

Wer den Dichter will verstehen/ Muss in Dichter's Lande gehen.

评分☆☆☆☆☆

读的58年版

评分☆☆☆☆☆

这本书是淘了很久才淘到的，密茨凯维支的诗国内出版的不多，这本册子，整体的翻译还是有欠火候，但能读到，已属不易了。

密茨凯维支诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有