《瞭不起的蓋茨比》(名著名譯插圖本)弗·司各特·菲茨傑拉德(1896-1940),美國二十世紀最傑齣的作傢之一。《瞭不起的蓋茨比》是他最著名的代錶作。二十世紀二十年代的美國,空氣裏彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機會,窮職員尼剋闖入瞭揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界,驚訝地發現,他內心惟一的牽絆竟是對河岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中,住著心愛的黛西。然而,冰冷的現實容不下縹緲的夢,到頭來,蓋茨比心中的女神隻不過是凡塵俗世的物質女郎。當一切真相大白,蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般,璀璨隻是一瞬,幻滅纔是永恒。一闋華麗的“爵士時代”的挽歌,在菲茨傑拉德筆下,如詩如夢,在美國當代文學史上留下瞭墨色濃重的印痕。
蓋茨比不僅是美國現實生活中幻想與現實衝突的具體體現,也是美國浪漫主義英雄的化身和“美國夢”的追隨者。為瞭追求黛西而拼命賺錢的蓋茨比始終堅信“通過個人努力可以取得成功”的美國夢,但這卻無法挽迴黛西的愛。他畢生追求的一切最終成瞭泡影。黛茜是蓋茨比奮鬥的動力與源泉,在他的心中,她象徵著上流社會一切美好的東西。但實際上,黛西和其他的上流社會的人一樣,追逐財富,道德墮落,沉溺享受,內心空虛。為瞭自己的利益,她和湯姆閤謀策劃, 讓蓋茨比充當瞭她的替罪羊, 使他慘遭槍殺, 做瞭他們的替死鬼。
這部小說在藝術上的成就是十分傑齣的, 就連曾對小說猛烈抨擊的批評傢門肯也不得不承認:盡管故事平庸,但文筆玲瓏剔透,絲絲入扣,光彩奪目。沒有陳詞濫調,句子流暢通達,如行雲流水,熠熠發光,又變幻無窮。顯然每一行都灌注瞭作者的智慧和艱辛……
發表於2025-03-04
瞭不起的蓋茨比 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
“爵士時代的挽歌”之類的說法,對The Great Gatsby是個蹩腳的評價。且不說這部小說齣版時,距大蕭條還有四年多的時間,這個故事的背景,也完全可以放在1900年代、50年代、80、90年代,以及剛剛過去這個十年的中期。唯一可以勉強與爵士時代掛上鈎的,或許隻有Fitzgerald華麗而...
評分《瞭不起的蓋茨比》中有一段非常普通的對話:第二章中,Tom帶著Nick去見他的情婦Myrtle,隨後三人一同坐火車前往紐約,在車站Myrtle看中瞭小販兜售的一條狗,然後很矯情地問“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地迴應“It's a bitch.” 李繼宏居然翻譯為“它是個婊子。”這是一...
評分前幾天,有朋友問我,你相信命運是注定的麼?我說,我相信性格決定命運,而性格是天生的。 蓋茨比是誰?蓋茨比是德國皇帝的錶親,蓋茨比是德國間諜,蓋茨比是殺人犯,蓋茨比是西半島的特裏馬爾喬--無休止的舞會供應者。可我們知道,蓋茨比不是傑伊·蓋茨比,蓋茨比是詹姆...
評分在黛西和蓋茨比終於再次相會的那個午後。黛西:我們有好多年沒見瞭。蓋茨比:到11月剛好五年。(我忘瞭原文是否如此。我沒有照原文引用。)作為在場者的尼剋立刻意識到,蓋茨比的應答讓氣氛變得無比尷尬。 一定有人對此會心一笑。 幾十年後1997年的某個下午,A問B他女朋友C的...
評分蓋茨比的死應該由誰來負責:是開槍的人?如果他是自殺的呢?還是說齣肇事車是屬於蓋茨比從而達到嫁禍目的的湯姆·布坎農?還是守望者蓋茨比的等待對象黛西?還是造夢者蓋茨比本人? 湯姆·布坎農在三個場閤遇到蓋茨比,第一次蓋茨比是尼剋(他在文章裏充當敘述者)的朋友,雙...
圖書標籤: 菲茨傑拉德 小說 經典 英文小說 美國文學 美國 外國文學 原版
悲劇注定的蓋茨比,中文翻譯的不是很順暢
評分大四準備專八時,我第一次聽說這本書,當時不知道為什麼,總覺得《偉大的蓋茨比》這個中文譯名令我非常著迷。後來,好萊塢將這部著作搬上熒幕,由Leonardo主演,因此該影片備受關注。再後來,我在爽的書架上意外看到此書,就抱著“要不我也讀一讀”的想法把它給藉來瞭。這部小說一直以來所獲得的贊譽頗多,許多評論傢也從中提煉齣瞭很多深層的東西,譬如”美國夢“、階級衝突等,不過對我這樣一個膚淺的讀者來說吧,我看到的可能隻是一個單戀悲劇,Gatsby選錯瞭愛人,最終也將自己的生命陪葬。Daisy的拜金讓我厭惡,但Gatsby的盲目同樣讓我鄙視,說到頭來,一個願打,一個願挨。最後,說說版本,這一版是英文原文加注釋解讀,排版、印刷都做得挺不錯,就是注釋工作還需改進,原文中一些生詞、難句還是沒有標齣,略影響閱讀
評分一輩子都忘不瞭的書 (2) 批注參照姚乃強譯本
評分一輩子都忘不瞭的書 (2) 批注參照姚乃強譯本
評分最近挺火的。
瞭不起的蓋茨比 2025 pdf epub mobi 電子書 下載