读杜札记

出版者:凤凰出版社

作者:[日] 吉川幸次郎

页数:273

译者:李寅生

出版时间:2011-2

价格:28.00元

装帧:平装

isbn号码:9787550602120

图书标签:吉川幸次郎杜甫古典文学海外中国研究日本诗歌文学学术

《读杜札记》是日本著名汉学家吉川幸次郎研究杜诗的成果，作者研读了杜甫的1400余首诗歌，以一个日本人对中国文学的理解写成，其研究杜诗的新颖角度令人感叹。《读杜札记》包括：《读杜札记》正编、《读杜札记》续编等内容。

用户评价

还行，主要还是围绕着杜甫生活年代的历史去加以描述，跟杜甫诗歌本身关系不算很密切，偏向的更多是历史研究（至于是不是符合历史研究那一套我就不知道了）

译笔不佳

作者因为种种原因没有继续写至德二年之后的相关文章是一大遗憾。译者、编辑也太不用心了，病句颇多。

作者因为种种原因没有继续写至德二年之后的相关文章是一大遗憾。译者、编辑也太不用心了，病句颇多。

像是一部亲切的杜甫传记与精到的杜诗鉴赏的综合体，其好处，是把杜甫作为一个整体来把握，遂能不失大体，又不忘以文本细读的方式琢磨品味，遂能臻至细微，对杜甫及其诗歌，吉川幸次郎称得上是具备“同情之理解”了；偶尔也有一些史实错误；翻译太过生硬，有损其敦醇之味；附录中兴膳宏的文章值得一读。