☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

十三夜 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

十三夜 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-07-27

十三夜 2024 pdf epub mobi 电子书

十三夜 2024 pdf epub mobi 电子书

十三夜 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 十三夜 电子书 的读者还喜欢

• 
  伊势物语 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  源氏物语（全四册） 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  和泉式部日记 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  老妓抄 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  隔壁女子 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  细雪 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  樋口一叶选集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  不如归 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  放浪记 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

図書館の本棚の間を歩いた末、樋口一葉の『十三夜』を探し出した。一目見て、翻訳者のお名前が気になった――林文月である。驚喜し、急いでこの本を引き出した。林文月先生が訳した『源氏物語』を読んだことがあり、日本文学の哀れなどがあまり分からなかったが、古典の美しさ...  

评分☆☆☆☆☆

林文月这个老女人是我见过的表现欲最强、最为自恋的译者。几亿个严重打断叙述节奏的注释、歪把式的手绘插图（真的很无语，翻译自配插图，你想说明什么？自己多才多艺？），还每篇结尾处替读者总结中心思想……译者真可谓是无处不在无孔不入。我不知道这份把读者当弱智、把翻译...  

评分☆☆☆☆☆

《十三夜》 樋口一叶 林文月 译 译林出版社 2011年6月第一版 樋口一叶的这本作品集在书架躺了好几年，为什么一直没翻开呢？可能觉得自己大概很难体悟女性作品的意境吧。倒有些近乡情怯之感。樋口一叶如一颗流星，以其才华划过十九世纪后半明治时代并留下痕迹，并被誉为“古日本...  

评分☆☆☆☆☆

■小約 確有這樣的事，書與書之間有幻靈術，你在讀這本呢，那本就急叨叨的過來了，不招呼不行啊，就與之負暄幾句，茶盞間就忘了老客，實在難為情，真是「一枝簪不住，推道帽簷長」。好看的書，就是如此讓你服服帖帖的挨身過去，而將眼前手邊的暫時晾到壁角裏，這本《十三夜—...  

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:译林出版社

作者:[日] 樋口一叶

出品人:

页数:255

译者:林文月

出版时间:2011-6

价格:28.00元

装帧:平装

isbn号码:9787544714754

丛书系列:林译日本古典

十三夜 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

明治到大正期间底层贫民的市井百态，生逢浊世，除了选择悲苦外别无他途。长年为人作嫁，终于屈身为富人之妾。人生种种境遇往往系乎一念之间，然而得失只有寸心知。作者本人也是贫病交加，二十四岁就离开人世。世事多忧我已谙。

评分☆☆☆☆☆

我还就偏偏不喜欢这种风格，一没觉得美，二没觉得古典，不过是市井里相的杂文，再者，一直对林文月的和歌翻译不悦，强加的兮字相当的不自然。看惯了三岛由纪夫跟谷崎润一郎的变态美风格，这种文字太乏力了，没有可以让人读下去的冲劲

评分☆☆☆☆☆

《比肩》一篇最佳。女性题材的作品令人想起五四一些女作家的小说。

评分☆☆☆☆☆

比萧萧译得更像日文些也更有俳气和市井气的句法。不过遣词上仍有言情的语句什么的。最喜欢闇樱、“明天、跟你道歉”……

评分☆☆☆☆☆

完全get不到点，很痛苦的看完了。倒是最后的采访：“女人之易腐，若鲭鱼之易腐也”“女人之一举一动，乃为生殖也”比较有意思：）

查看全网最低价