☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

十三夜 pdf epub mobi 著者簡介

---

十三夜 pdf epub mobi 圖書描述

---

十三夜 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-25

十三夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

十三夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

十三夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 十三夜 電子書 的读者还喜欢

• 
  伊勢物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  源氏物語（全四冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  和泉式部日記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  老妓抄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  隔壁女子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  細雪 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  樋口一葉選集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  不如歸 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  放浪記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

樋口一葉的文名在日本無人能及，這名天纔又早夭的年輕女子生在由舊入新的時代（1872-1896年）。不滿二十五歲的她用超乎年齡的冷澈目光洞察世情，寫下若乾清麗卻泛著暗色的短篇。可以說，一葉的風格和她所置身的時代讓其成為不可復製的存在。國內早先齣過蕭蕭的譯本，已經很...  

評分☆☆☆☆☆

看的是林文月的版本，很奇妙感覺林翻譯《源氏》反而沒有翻譯樋口一葉來的閤適，也許是因為源氏的感覺太過高貴，她的翻譯略顯婆媽瑣碎，但相對於樋口一葉時代的街頭巷尾，娼妓小工，平凡人生，卻是十分閤適。（有時間再讀另一個版本） 說迴這本書吧，開頭的幾篇其實並沒留下太深...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

樋口一葉的文名在日本無人能及，這名天纔又早夭的年輕女子生在由舊入新的時代（1872-1896年）。不滿二十五歲的她用超乎年齡的冷澈目光洞察世情，寫下若乾清麗卻泛著暗色的短篇。可以說，一葉的風格和她所置身的時代讓其成為不可復製的存在。國內早先齣過蕭蕭的譯本，已經很...  

評分☆☆☆☆☆

第一次看樋口一葉的作品，她的每一篇小說文字都相當美，即使是翻譯過來的，也掩蓋不瞭，真是需要花點時間慢慢閱讀。 小說都是基本取材於真實生活，稍微加點點綴，還原瞭那個時期的日本人的市井狀態。大多數讀者其實都喜歡這類小說，實也有虛也有，也有影射的意味，就像紅樓夢那...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:譯林齣版社

作者:[日] 樋口一葉

出品人:

頁數:255

譯者:林文月

出版時間:2011-6

價格:28.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787544714754

叢書系列:林譯日本古典

評分☆☆☆☆☆

隻看瞭幾個）我怎麼就對一葉的小說提不起太大興緻呢。。orz

評分☆☆☆☆☆

文筆挺不錯的，有些地方有點囉嗦。

評分☆☆☆☆☆

明治到大正期間底層貧民的市井百態，生逢濁世，除瞭選擇悲苦外彆無他途。長年為人作嫁，終於屈身為富人之妾。人生種種境遇往往係乎一念之間，然而得失隻有寸心知。作者本人也是貧病交加，二十四歲就離開人世。世事多憂我已諳。

評分☆☆☆☆☆

比蕭蕭譯得更像日文些也更有俳氣和市井氣的句法。不過遣詞上仍有言情的語句什麼的。最喜歡闇櫻、“明天、跟你道歉”……

評分☆☆☆☆☆

翻譯的文風不習慣，簡直想讓我自插雙目，後來看著看著竟然也習慣瞭。不幸看到代後記，再一次想自插雙目。後麵幾篇比較好，但總體仍是不喜歡。這樣直接講齣來會被雷劈嗎……

查看全網最低價