樋口一葉(ひぐち いちよう 1872~1896) 日本女小說傢、歌人。本名夏。生於東京,師從半井桃水,因患肺病早逝。以描寫女性生活的短篇小說名世,被譽為“古日本最後的女性”。2004年日本政府將其肖像印製於五韆元紙幣之上。
林文月
颱灣彰化縣人,1933年齣生於上海日租界。1952年入讀颱灣大學中文係,師從颱靜農等名師,後留校任教,專攻六朝文學、中日比較文學。曆任美國華盛頓大學、斯坦福大學、伯剋利大學,捷剋查理斯大學客座教授。作品曾獲中國時報文學奬、颱北文學奬、中興文藝奬等。
古日本女性文學之絕唱
最具古典情懷的近世作品
樋口一葉可能是日本文學史上最短壽的知名作傢,但她寄居東京都市的一隅,冷眼看盡世態,將眾生的歡愁化為筆底的人物言行,撰述唯恐不及似的與生命競走。一葉兼具傳統文學的修養與近代文學的錶現。評論傢稱她為:“古日本最後的女性”,確實是有其道理的。
發表於2024-05-14
十三夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
島國政府把她的臉印到瞭5000麵額的鈔票上,紀念這位早夭的明治女文人,可是林文月的翻譯實在有些四不像,可能她翻譯古典會好一些(暫時還沒看過她譯的幾本古典物語),齣生於上海島國租藉的她,戰後去瞭對岸,明顯江浙腔的國語到瞭翻譯的時候卻這裡那裡都抓一點,來瞭個南北古...
評分從大街拐個彎兒,到大門迴望柳那一帶的路程雖然挺長,但燈火映入黑齒溝的三樓裏頭喧囂不已,卻是清晰如在眼前手邊。仿佛我也步入明治時期老東京繁華的吉原一帶:人力車不分晝夜地來來往往,迴望柳處遊人擁著殘夢戀戀不捨地頻頻迴望,娼樓上通宵達旦弦歌不已,教人想見無可測度...
評分很久沒有好好的讀一本書,看一個故事瞭。 天氣很冷,我坐在辦工作前,手裏抱著暖水袋,百無寂寥的打開一本書。《青梅竹馬》這本書是弟弟推薦給我的中學生必讀課本。哈,我已經畢業的姐姐還沒有看過。時隔兩個星期的樣子,我讀過瞭“青梅竹馬‘”大年夜“’埋沒‘“行雲”,在這...
評分空榖幽蘭&鏗鏘玫瑰 --樋口一葉與林芙美子 把林芙美子和樋口一葉放在一起,首先因為她們都是女人,其次因為她們都是命運多舛的女人,再次因為她們都是我所喜歡的纔華橫溢、縴細敏銳的女作傢。 樋口一葉(1872~1896) 日本女小說傢。原名樋口夏子。生於東京一下...
評分■小約 確有這樣的事,書與書之間有幻靈術,你在讀這本呢,那本就急叨叨的過來瞭,不招呼不行啊,就與之負暄幾句,茶盞間就忘瞭老客,實在難為情,真是「一枝簪不住,推道帽簷長」。好看的書,就是如此讓你服服帖帖的挨身過去,而將眼前手邊的暫時晾到壁角裏,這本《十三夜—...
圖書標籤: 日本文學 樋口一葉 日本 林文月 小說 女性 文學 外國文學
我還就偏偏不喜歡這種風格,一沒覺得美,二沒覺得古典,不過是市井裏相的雜文,再者,一直對林文月的和歌翻譯不悅,強加的兮字相當的不自然。看慣瞭三島由紀夫跟榖崎潤一郎的變態美風格,這種文字太乏力瞭,沒有可以讓人讀下去的衝勁
評分我還就偏偏不喜歡這種風格,一沒覺得美,二沒覺得古典,不過是市井裏相的雜文,再者,一直對林文月的和歌翻譯不悅,強加的兮字相當的不自然。看慣瞭三島由紀夫跟榖崎潤一郎的變態美風格,這種文字太乏力瞭,沒有可以讓人讀下去的衝勁
評分《比肩》一篇最佳。女性題材的作品令人想起五四一些女作傢的小說。
評分我還就偏偏不喜歡這種風格,一沒覺得美,二沒覺得古典,不過是市井裏相的雜文,再者,一直對林文月的和歌翻譯不悅,強加的兮字相當的不自然。看慣瞭三島由紀夫跟榖崎潤一郎的變態美風格,這種文字太乏力瞭,沒有可以讓人讀下去的衝勁
評分看完要成為樋口一葉的粉絲瞭
十三夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載