雷立柏(Leopold Leeb),古典语文学家。1967年生于奥地利Hollabrunn,1985年入大学(Hochschule St. Gabriel)学习哲学、宗教学、基督教神学。1988至1991年在台北辅仁大学学习汉语和中国哲学,后回奥地利继续上大学。1995年获得硕士学位后来到北京,考入北京大学哲学系博士班,在汤一介先生和陈来先生的指导下完成博士论文《张衡、科学与宗教》,1999年获得博士学位。1999年到2004年1月在中国社会科学院世界宗教所进行翻译和研究,并开始教授欧洲古代语言(拉丁语,古希腊语,古希伯来语)。2004年2月至今任教于中国人民大学文学院,开设“拉丁语基础”;“古希腊语基础”;“拉丁语文学史”;“古希腊语文学史”;“古希腊文化概论”;“欧洲中世纪文学史”;“古希伯来语”等课程,广受学生赞誉。汉语著作:《张衡、科学与宗教》(2000年出版),《论基督之大与小•1900-1950年间华人知识分子眼中的基督教》(2000年),《圣经的语言和思想》(2000年),《古希腊罗马与基督宗教》(2002年),《基督宗教知识辞典》(2003年),《拉丁成语辞典》(2006年),《古希腊罗马及教父时期名著名言词典》(2007年),《汉语神学术语辞典》(2007年),《拉-英-德-汉法律格言词典》(2008年)。校对的或部分上翻译的著作包括:白舍客《基督宗教伦理学》(上海三联,2002年),拉辛格《基督教导论》(上海三联,2002年),吴经熊《超越东西方》(2002年,社科文献),毕尔迈尔《古代教会史》(2009年,宗教文慧),《韦洛克拉丁语教程》(2009年,世界图书)。研究方向和兴趣:翻译问题,科学与宗教,欧洲古代语言和思想,古典语文学,欧洲中世纪思想史,基督宗教文化传统,古代经典的解释,比较成语学。
发表于2024-12-28
拉丁语汉语简明词典 2024 pdf epub mobi 电子书
拉丁语是意大利语、西班牙语、法语、英语等欧洲语言的共同基础,即是这些现代语言的规范语言和母语。拉丁语决定了现代欧洲各国语言的词汇以及大多数概念的内涵和用法。梁启超于1903年说:“欧洲各国语学,皆导源拉丁。虽已通其一,固亦不可不补习拉丁,而先习拉丁,然后及其...
评分其实学习过程中最大的问题还是音频资料、词典的稀缺,雷立柏先生的拉汉词典,实际上远远没有拉英词典好用。每次查阅单词都花费大量的时间,而且在没有音频的情况下,记忆效果也差强人意。 所以本人痛下决心,用微信公众帐号制作了一个拉英小词典,发音资料来自《韦洛克...
评分其实学习过程中最大的问题还是音频资料、词典的稀缺,雷立柏先生的拉汉词典,实际上远远没有拉英词典好用。每次查阅单词都花费大量的时间,而且在没有音频的情况下,记忆效果也差强人意。 所以本人痛下决心,用微信公众帐号制作了一个拉英小词典,发音资料来自《韦洛克...
评分其实学习过程中最大的问题还是音频资料、词典的稀缺,雷立柏先生的拉汉词典,实际上远远没有拉英词典好用。每次查阅单词都花费大量的时间,而且在没有音频的情况下,记忆效果也差强人意。 所以本人痛下决心,用微信公众帐号制作了一个拉英小词典,发音资料来自《韦洛克...
评分一个奥地利人,精通英文、德文、法文、拉丁文、希腊文、古希伯来文,更可怕的是他还精通中文,特别是文言文。对各种语言已经驾驭自如。 想起雷老师最爱穿的衣服上的一句话:文字使人死,精神使人活——真乃至理。
图书标签: 拉丁语 工具书 语言 词典 雷立柏 拉丁文 Latin 拉丁語
·21世纪中国首部综合性拉丁语汉语辞典。
·语文为主,兼顾百科,收录常用常见拉丁词汇15000余条。
·释义准确,简明精当,标注详尽。
·条目编排清晰醒目,便于读者查询。
·附录图表丰富实用,利于读者进阶学习。
很简明,以至于一些词都找不到
评分真的很简明。。。
评分就是看不懂
评分雷老师的意思就是给自己的教材写本字典吧= = 配韦洛克略嫌低阶,不妨用科林斯。
评分难哭了。
拉丁语汉语简明词典 2024 pdf epub mobi 电子书