源氏物語

出版者:洪範書店

作者:[日] 紫式部

页数:0

译者:林文月

出版时间:2000-1

价格:新台幣1200元

装帧:平装

isbn号码:9789576742040

具体描述

《源氏物語》是日本文學史上最偉大的作品，也是世界最早的長篇小說經典。才女紫式部以多采妙筆委婉細膩述寫天性風流多情──皇子光源氏一生複雜的男女關係，反映人生的無常和悲哀，也描繪出當時的社會人情和優雅生活情調，故事扣人心弦，影響日本文學及習性品味極為深遠，千年之後仍被視為是女人了解男人好惡之範本，也是男人向女人示愛的指南。

「源氏物語」是怎樣一部作品呢？對於我國讀者來說，也許比較陌生，所以我想先從創作時間之比較來說明。這部小說的寫作時間，雖然至今未有確切的說法，但大致可視為平安時代中期的作品。在日本文學史上，所謂「平安時代」，一般是指桓武天皇遷都於平安京的延曆十三年（七九四）起，至源賴朝任命為大將軍的建久三年（一一九二）止，這四百年間而言。換言之，它的產生時代大概是在十一世紀初。若與西方文學的重要作家比較，大約早於但丁三百年，早於莎士比亞六百年，早於哥德八百年；與我國相比，則約當北宋初。那時候我國雖然已經有了一些六朝鬼神志怪的故事、唐文士之傳奇，乃至宋民間之話本。不過，些小說都是屬於短篇形式的作品，而「源氏物語」則全書五十四帖（「帖」，相當於我國舊小說之「章」或「回」），文字在百萬言以上，因此日本人自稱為世界最古老的長篇寫實小說。

關於紫式部的生卒與生平故事，日本學界至今未有定論。一般的說法：紫式部為出身平安時代的書香門處才媛。她的曾祖父藤原兼輔是著名的「三十六歌仙」之一，祖父雅正、伯父為，亦皆以和知名於時。她的父親藤原為時兼長漢學與和歌。母系族人之中，也多和歌作家。紫式部繼承了如此優越的血統，可謂先天稟具了文學的才華。

「源氏物語」全書五十四帖，是一部長篇巨作。其結構龐大，組織嚴密，敘述故事及於三代，登場人物多達數百。這樣壯觀的作品，果真是出自一位宮中女官的手筆嗎？歷來也有許多學者對此表示懷疑。有人說：書中部分由子皇后之父藤原道長加筆；也有人說：此書本為作都之父藤原為時所作，而紫式部助成；更有人說：後面「宇治十帖」（第四十五帖「橋姬」以下十帖，主人公改由光源氏妻之私生子薰擔任，而故事背景亦由京都移至其東南方宇治，故稱）係由其女大貳三位所續。不過，這些說法多出於臆測而缺代有力的證據，故只能聊備一說，供參考而已。紫式部仍應當是此書的主筆者。像我國許多古典作品，「源氏物語」在千年代代相傳之間，自然的損蠹，無意間的改變，甚或後人有意的增刪恐怕也在所難免，所以也很可能不盡同於原來面貌。

用户评价

这本书简直是文字的奇迹，读起来就像是走进了那个细腻而又波澜壮阔的平安时代。 每一页都散发着幽微的古典美，笔触之细腻，简直令人叹为观止。 作者对于人物心理的刻画，简直达到了出神入化的地步，即便是那些看似微不足道的日常琐事，在他的笔下也充满了深意和情绪的暗涌。 你能清晰地感受到角色们在华丽的服饰和森严的礼仪之下，那颗颗跳动着的、充满欲望与哀愁的心。 尤其是对于那种“物哀”之美的诠释，那种对世事无常的深深的感怀，让人在合上书卷后，仍久久不能从那份淡淡的忧伤中抽离出来。 故事情节的铺陈，如同一卷缓缓展开的精美绢轴，虽然节奏看似舒缓，但处处暗藏着命运的纠葛和情感的张力。 这种阅读体验，与其说是在看故事，不如说是在进行一场与历史和人性的深度对话。 它需要的不仅仅是时间，更需要一份沉静的心，去捕捉那些转瞬即逝的美丽与哀愁，去品味那份跨越千年的、对生命本质的追问。 读完之后，你会发现，自己仿佛也沾染上了那份古典的韵味，看世界的角度都变得更加内敛和深远了。

说实话，刚开始翻开这本书时，我有些被它那繁复的称谓和冗长的背景描述给劝退了。 感觉像是要啃下一块硬骨头，得时刻对照着人物关系图才能跟上趟。 但是，一旦熬过了最初的适应期，我立刻被那种宏大叙事下的个体悲欢牢牢地吸引住了。 它不像现代小说那样直白地把情感摆在你面前，而是像一个高明的园丁，用层层叠叠的意象和象征，让你自己去挖掘和体悟。 其中的宫廷政治斗争，虽然表面上风平浪静，但暗流汹涌，那种不动声色的权力博弈，远比直接的冲突来得更加令人心惊胆战。 角色们的命运，总是在华美的外表和残酷的现实之间挣扎，让人不禁唏嘘。 我特别喜欢作者对自然景色的描写，那不是简单的风景描摹，而是完全融入了人物心境的媒介。 樱花开落、月色清冷，都成了情绪的投射，这种高度的艺术化处理，让整部作品有了一种近乎诗歌般的质感。 尽管篇幅浩大，但读起来却有一种奇特的沉浸感，仿佛时间都被拉长了，所有的烦嚣都远去，只剩下这故事中的爱与失落。

这部作品的语言结构和叙事角度，对我来说是一次全新的挑战，也带来了一次巨大的精神洗礼。 它打破了现代叙事中那种清晰的主角线索，更像是一张密集的网，将无数人物的情感和命运交织在一起。 你需要极大的耐心去梳理这些错综复杂的关系，但一旦理顺，你会发现每一个配角，哪怕只是匆匆出现一次，都有其存在的深刻理由和完整的内心世界。 这种“群像”式的描写，使得整个世界观异常丰满和立体，而非仅仅围绕着一两个核心人物旋转。 读到后期，我甚至开始思考，究竟谁才是真正的“主角”？或许，这本书的主角，就是那个时代本身，是那种流淌在贵族血液中的，既高傲又脆弱的集体情绪。 它毫不留情地揭示了荣华背后的虚空，以及所有试图抓住永恒美好的徒劳。 这是一种极其成熟的文学表达，它不提供廉价的安慰，而是提供一种深刻的理解：接受无常，并从中发现稍纵即逝的、值得珍视的瞬间。

这本书，初读时是带着一种朝圣般的心态去对待的，总觉得它过于高不可攀。 但阅读过程中，我发现它远比我想象的要“人”得多。 那些描绘的爱恋，虽然发生在遥远的过去，但其间的嫉妒、思念、占有欲和自我牺牲，却是如此的真实和具有普适性。 尤其是那些女性角色的刻画，她们被困在体制和期待之中，却依然努力地寻求自我价值和情感的慰藉，那种压抑的美感和内在的力量，让人深感震撼。 这种细腻入微的心理描摹，让我看到了人性复杂的多面性，没有绝对的好人与坏人，只有在特定时空下做出了特定选择的“人”。 我甚至觉得，作者是不是有一种近乎残忍的洞察力，能穿透表象，直抵人心最幽暗或最光明的角落。 每一段恋情的结束，都带着一种宿命般的无可奈何，但正是在这份“无可奈何”中，才更凸显出曾经拥有过的热烈与美好。 这份对生命无常的深刻理解，是这本书最打动我的地方。

坦白讲，我是一个偏爱节奏明快小说的读者，一开始担心会看不下去这种古典的、叙事缓慢的作品。 但这本书成功地将一种独特的“慢艺术”发挥到了极致。 它不急于告诉你“发生了什么”，而是耐心地描绘“是什么感觉”。 每一个场景的转换，都像是精心编排的舞蹈，优雅、克制，却充满了象征意义。 这种阅读体验，更像是品鉴一幅需要你走近、再后退，反复揣摩的古老画卷。 我印象最深的是书中对于“美”的执着追求，无论是服饰的搭配、和歌的创作，还是对庭院的布置，都体现了一种极致的、近乎苛刻的审美标准。 这种对雅致的坚守，与故事中频频出现的悲剧性事件形成了强烈的反差，反而让悲剧的底色更加深沉。 它教会了我，即便是在最晦暗的日子里，人们依然会竭力去维护那一点点属于文明和艺术的光芒。 这本书的价值，不仅仅在于故事本身，更在于它构建了一个完整的、令人神往的审美世界。

图书馆借出。做成四册书。

图书馆借出。做成四册书。

图书馆借出。做成四册书。

图书馆借出。做成四册书。

图书馆借出。做成四册书。