铁泪图

出版者:江苏人民出版社

作者:(美) 艾志瑞

页数:307

译者:曹曦

出版时间:2011-7-1

价格:CNY 29.00

装帧:平装

isbn号码:9787214070708

丛书系列:海外中国研究丛书

图书标签:海外中国研究饥荒史社会史历史灾害史环境史灾荒清史

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

铁泪图，ISBN：9787214070708，作者：（姜）艾志端 著，曹曦 译

用户评价

第一部分借饥荒引入铁泪图，第二部分分析中外反应，算是本书较好的部分，第三部分谈了几个侧面，而且为什么以1877年大饥荒代言19世纪，从时间从内容都压不住副标题啊，丢出的各个心理学、社会学概念又如多数汉学作品一样用来装个B就没有下文了，还不如写成比较社会学的作品，翻译也只是及格，倒是里面引用的一些关于饥荒的著作看起来很有价值。

挺好

有讀者認為此書內容並不符合Cultural Responses to Famine in Nineteenth-Century China這個副標題。也許我們能說這本書的材料不夠充足，但卻不能否認這本書的視角在研究「丁戊奇荒」的學術史裏是有里程碑意義的，如果妄圖把文化反應作為整體呈現，那似乎違背了文化史的初衷。最重要的方面有幾個，一是引用了大量《北華捷報》的信息；二是對《河南鐵淚圖》進行了圖像分析；引入了「女性主義」的觀點；將話語的修辭面剝離出來，並且試圖還原話語的意識形態；藉此，我們才能了解「人相食」之後的那個東方主義恐懼與傳統與現代間的自我「他者化」。作者的野心不只在於此，她正在研究40年代、60年代的饑荒文化。試圖發現此三大災難的歷史連續性與斷裂性。ps，但這本書的翻譯太爛了譯者太懶。

2012.12.09——2012.12.13 略标题党 翻译略渣 全书都是围绕丁戊奇荒而展开 讨论的时间范围其实比副标题所表示的要窄 但关于饥荒详情以及当时中外人士或媒体不同的意见与行动 还是涉及得比较全面

选材很好 写的很差 翻译狗屁不通。