发表于2024-05-04
铁泪图 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 海外中国研究 饥荒史 社会史 历史 灾害史 环境史 灾荒 清史
铁泪图,ISBN:9787214070708,作者:(姜)艾志端 著,曹曦 译
一星扣给翻译,一星加给引用的部分材料。(如《清诗铎》)
评分閱於2019年4月14日
评分第一部分借饥荒引入铁泪图,第二部分分析中外反应,算是本书较好的部分,第三部分谈了几个侧面,而且为什么以1877年大饥荒代言19世纪,从时间从内容都压不住副标题啊,丢出的各个心理学、社会学概念又如多数汉学作品一样用来装个B就没有下文了,还不如写成比较社会学的作品,翻译也只是及格,倒是里面引用的一些关于饥荒的著作看起来很有价值。
评分翻译不行,后半部分比前半部分有趣
评分选材很好 写的很差 翻译狗屁不通。
铁泪图 2024 pdf epub mobi 电子书