肖德洛·德·拉剋洛(Choderlos de Laclos, 1741-1803),法國作傢,生於索姆省亞眠市。1780年7月至1781年9月,他構思創作瞭《危險的關係》,齣版後即刻風行一時,引起巨大的社會反響,在作者生前至少印瞭五十版,但在十九世紀,此書卻被法院以“內容淫猥、有傷風化”為由多次列為禁書,作者也因此聲名不彰。直到二十世紀中後期,保爾·布爾熱對他的揄揚以及波德萊爾有關這部小說的筆記的齣版,尤其是二戰以後,紀德、馬爾羅、吉羅杜、莫羅亞、羅歇·瓦揚、布托爾等作傢都對他給予高度評價,恢復瞭他在文學史上的崇高地位,此書最終取代瞭盧梭的《新愛洛伊絲》,成為法國文學史上一部不朽的名著。拉剋洛成瞭法國大學課程上規定研讀的作傢,人們發現他的作品還能十分順利地經過改編轉換到彆的傳播媒介上。所有這些經改編的影片和劇作不可能百分之百地傳達齣拉剋洛原作的精髓和微妙之處。但應該看到,拉剋洛的作品經過屢次加工改造,卻總能剪裁得適閤流行的時尚潮流的口味。
本書是一本著名的法文書信體小說,最初於1782年發錶,拉剋洛(Pierre Choderlos de Laclos)原著。隨著時間的考驗,變成一部經典的故事。本書是最新譯本,有很多注釋,是目前最為完備的譯本。
發表於2024-05-28
危險的關係 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“人們對一切都厭煩,我的天使,這是自然規律,這不是我的錯。” “如果今天我對一件整整花瞭我枯燥無味的四個月的艷遇感到厭倦,這不是我錯。” “如果,舉例來說,我擁有的愛情同您擁有的道德一樣多(這當然有點言過其實),愛情消失瞭,道德也同時消失...
評分記得以前看這書的時候,最大的感受就是覺得這書裏麵描述的男女博弈實在是發人深省,時時都能在書裏麵找到男女兩性關係的警句。 但現在再看,就會發現這裏的男女博弈其實完全是一種男性視角下的徵服遊戲,女性在這裏被描述成為一種男性的徵服對象,所以書裏麵的女性大緻可以分為...
評分原載《文景》雜誌2011年3月號 《危險的關係》是18世紀末一個法國軍人在閑暇時所寫的一本小說,齣版後風行一時,引起巨大的社會反響,但是在整個19世紀,該書卻被法院以“內容淫猥、有傷風化”為由而多次遭禁,作者也因此而聲名不彰。直到20世紀中後期,經過許...
評分 評分這也許是我近半年來讀到的最完美的小說。它讓我注意到社會風氣和小說傢的個性會對小說産生怎樣的影響,在十八世紀,英國小說和法國小說多麼不同!亨利·菲爾丁的《湯姆·瓊斯》在毛姆眼裏是直白大膽的作品,但在我看來,仍然無法擺脫紳士風度所要求的那種談吐;而奧斯丁...
圖書標籤: 法國 拉剋洛 法國文學 小說 @法文小說 金恒傑 思想史 外國文學
這個東西惟一有點意思的地方在於它的書信體,否則的話就是一個趕馬車的陸軍中尉閑得太無聊想瞭這麼個無聊的故事。真不愧是馬車時代的觀念和作品。不能將遊戲規則貫徹到底的話,還是不要玩遊戲瞭。
評分譯的優美無比。
評分新版新版
評分翻譯的非常不錯,注釋注解詳盡,專業。
評分所以關於所謂愛情我能說的,看完都覺得錶達乾淨瞭。人性呀人性
危險的關係 2024 pdf epub mobi 電子書 下載