傅雷(1908~1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化。翻译作品共三十四部,主要有罗曼·罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》;服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》;梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》;丹纳的《艺术哲学》;巴尔扎克的《高老头》《欧也妮·葛朗台》《邦斯舅舅》《贝姨》《夏倍上校》《搅水女人》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《赛查·皮罗多盛衰记》《幻灭》等名著十五部;译作约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱,多次再版,一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。为表示对他著译的由衷礼赞,近年还出版多种插图珍藏本,如《世界美术名作二十讲》《米开朗琪罗传》《贝多芬传》《丹艺术论》《艺术哲学》和版画插图珍藏本《约翰·克利斯朵夫》。傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅,“文革”之初即受迫害,于一九六六年九月三日凌晨,与夫人朱梅馥双双愤而弃世,悲壮的走完了一生。
发表于2025-03-10
傅译巴尔扎克代表作3 2025 pdf epub mobi 电子书
从某种程度上说,这个世界还是很公平的,想要什么就要付出相应的代价。巴尔扎克对吕西安在巴黎街头的心理状态描写相当真实,当你又穷又自卑时,总会觉得自己与世界格格不入,看到一个落魄的人,总是忍不住去想自己和他的相似点,然后加重自卑感,恶性循环。起初读到大卫和夏娃...
评分《幻灭》,一看到这个标题,就自然而然的想到理想的破灭,而巴尔扎克甚至称这部作品是他居首位的著作。文中的两位主人公算是无数青年的典型代表,满怀希望的热情却面临现实困境的重重选择,有像大卫一样脚踏实地坚持到底的,也有像吕西安一样寻找捷径一步登天的。当然,我觉得...
评分人可是怕孤独的,这一点你应该记住,刻在你软绵绵的脑子里在各种孤独之间,认识 怕精神上的孤独。只要是人,无论是麻风病人还是苦役犯,是下流东西还是病人,第一个念头总是要找一个同命的伴侣。这种心情是人类求生的表现。人拿出了全部的力量生命的精华,来满足这种需要。不...
评分《幻灭》的中心内容,是两个有才能、有抱负的青年理想破灭的故事。小说通过两个有才能、有抱负的青年的遭遇,反映了法国大革命以后整整一代青年的处境和精神状态,指出随着封建制度的解体和资本主义的胜利,必然出现人与人之间竟争角逐的局面,由此无可避免地会产生一首首个人...
评分一个人从平凡到耀眼的过程是值得回忆的,并不是为了成功那一刻的喜悦,要知道过程充满了人生。但是所有事物都被大自然赋予了轮回,有了最高点,人生还未走完,接下来的就是后退或者走向更高。吕西安不满足小城市的禁锢,他到巴黎情形的描写,让我觉得非常真实,就是一个没有见...
图书标签: 巴尔扎克 傅雷 外国文学 法国文学 文学 小说 世界名著 法国
《傅译巴尔扎克代表作3:幻灭》内容简介:《幻灭》的中心内容,是两个有才能有抱负的青年理想破灭的故事。青年诗人吕西安在外省顿孚时誉,带着满脑子的幻想来到巴黎,因经不起浮华世界的引诱,想抄近路一步登天,结果变成无耻的报痞文棍,最终身败名裂。他的妹夫大卫是个埋头苦干的发明家,因为敌不过同业的阴险算计,被追放弃发明专利,回到家庭生活中了却一生。这部小说几乎集中了作者本人最主要的生活经历和最深切的思想感受,巴尔扎克自称《幻灭》是“我的作品中居首位的著作”。
笔法毒辣,写尽名利场的黑暗勾结,描写文人团体;性格缺陷,对理想的追求,逐渐走向歪路;直线型的讲述,聚焦在叙事线上,采用作者的讲述视角(而不是全面的客观视角);人物语言表现力强;刻画、批判目的明确
评分日光之下无新事 多看看这种书起码能让人有个好心态来面对尔虞我诈的名利场 心里干净不是因为什么肮脏都没见过 是见过了还能保持点儿自己的东西
评分【幻灭】
评分笔法毒辣,写尽名利场的黑暗勾结,描写文人团体;性格缺陷,对理想的追求,逐渐走向歪路;直线型的讲述,聚焦在叙事线上,采用作者的讲述视角(而不是全面的客观视角);人物语言表现力强;刻画、批判目的明确
评分这是读老巴作品中最折腾的一部,最后提示吕西安的结局在另一部书里..我灰常自虐地打算看完《交际花盛衰记》来做个巴尔扎克的小说完结!
傅译巴尔扎克代表作3 2025 pdf epub mobi 电子书