瓦尔登湖

亨利·戴维·梭罗":美国先验主义作家，19世纪美国文化巨匠中的一位“异人”。他和爱默生、富勒都是“简朴生活”的一代宗师，他们亲近自然，回归本新，这种思想深深地影响了美国文化，也影响了全世界。其代表作《瓦尔登湖》记录了作者隐居瓦尔登湖畔，与大自然水乳交融，在田园生活中感知自然重塑自我的奇异历程，是当代美国拥有读者最多的散文经典。徐迟（1914-1996）:中国著名诗人，作家，曾任全国文联委员，中国作协理事，湖北省文联副主席等职，生前创作并翻译了大量著作，主要有《哥德巴赫猜想》（报告文学选）、《徐迟散文选集》、散文集《法国，一个春天的旅行》，论文集《红楼梦艺术论》、《丈艺和现代化》，译著《瓦尔登湖》等。潘庆龄（1930.11— ），江苏吴江人，中国资深翻译家，上海社会科学院文学研究所译审，教授，英国文学研究中心副主任，中国外国文学学会东方文学分会理事，中国作家协会会员。半个多世纪以来，致力于东方文学翻译与研究，从事英文、俄文翻译工作50余年。作为我国波斯语言文学界有突出贡献的学者，曾获伊朗总统亲自授予的“最高总统奖”。其主要翻译作品有《瓦尔登湖》《哈克贝利·费恩历险记》《波斯短篇小说集》《九亭宫》《波斯诗圣菲尔多西》《珍妮姑娘》《嘉莉妹妹》《美国悲剧》《逾越节的求爱》《金融家》《大街》《红字》等。

出版者:湖南文艺出版社

作者:亨利·戴维·梭罗

页数:393

译者:潘庆舲

出版时间:2011-8

价格:26.00元

isbn号码:9787540450236

丛书系列:博集典藏馆

图书标签:梭罗散文随笔生活生命洁净記實翻译太差文学

《瓦尔登湖(权威全译典藏版)》是美国作家亨利•戴维•梭罗所著的一本著名散文集，记录了作者隐居瓦尔登湖畔.与大自然水乳交融，在田园生活中感知自然、重塑自我的奇异历程。

读后感

第一次准备读《瓦尔登湖》的时候我17岁，后来捧起了米兰昆德拉就再也没有翻开过梭罗一次了。有时候想想也有趣，如果那时候我不过度沉湎于昆德拉的情绪与情感之间，是不是此后的人生也不会执迷地以体验爱情来体验生活？ 当然，这是玩笑话。 12年后，我惊喜地发现自己现在过的生...  

《瓦尔登湖》哪个译本最好（附版本排序） 2010-06-19 08:10:07| 分类： 《瓦尔登湖》 |字号 订阅 （一） 这个问题是很多读者渴望得到解答的，但却不容易回答。有些解答很有意思。 有人说“我收有大概十个版本的……,所以我的发言应该是比...  

文/ 梦游三水 湖是风景中最美丽、最富于表情的姿容。它是大地的眼睛，观看着它的人也可衡量自身天性的深度。湖边的树是眼睛边上细长的睫毛，而四周郁郁葱葱的群山和悬崖，则是眼睛上浓密的眉毛。 ——《瓦尔登湖》 （一） 一...  

《瓦尔登湖》很像是指导人做人的教科书。 中学时代听说这本书陪伴海子走完了他最后的岁月，便好奇地看。断断续续，没有兴致，没有耐心。直到这个夏天，迫于某种任务的压力再把非剧情的文字串起来时，竟有种敬佩的感动。 作为一个哈佛毕业生，梭罗的归隐似乎比很...  

觉得这版的翻译糟糕，读不下去，如翔在喉？ 花钱买了失望又后悔？ 不要后悔！ 这位版税即将破百万的李继宏老师在广播内宣布： “楼上那些瞎逼逼的，你们去找本书看了再来会死吗？去买本我译的《瓦尔登湖》，看了不满意，拿发票来找我退钱，双倍。” - 伯恩斯李 http://www.do...  

用户评价

虽然走神了很多次，但是好书会让人思考，走入另一个世界。在大自然中，人与蚂蚁有时并没有多大区别，每个生物都有自己的瓦尔登湖，谁也不能驾驭谁之上。瓦尔登湖，最纯净的心。

在飞速发展的年代在自己的而立之年选择过隐居生活的确是很有勇气的，可他并没有断绝与外来的联系最后也回归于世俗，这段隐居生活更像是走的累了停下脚步放松一下。他是一个极简主义与素食主义，难能可贵的人他没有推销式的鼓励人们像他一样，他不兜售观点，他只是诉说自己的生活，他不逃避问题，他只是休息后重新出发。千万人有千万种选择，每个人不同时期亦有不同的想法，不追求与别人一致，甚至不追求与自己一致，顺势而为的生活，顺其自然的休息，在书与自然中寻求心的宁静，在宁静中思索我们的生活是这本书给我最大的感悟。

上次肯定不是这版，因为上次看的时候是朋友借给我的，她那本得到的时间肯定是10年之前了。当时只是觉得很多文字和风景描写很美，但对书中的思想完全无感，工作几年了，又看了一遍。想法完全不一样了。欲望太多的话，如何拼命工作都是填不满的，收束自己的内心，才能获得真正的自由呀。

让我爱上大自然的一本书，后来才发现，其实这本书何止是自然呢，哲学与生活的意义都在其中。

2013年10月3日读。享受大自然的生活，自会有特别的灵感。