希臘 薩福 給所愛 埃利蒂斯 夏天的軀體羅馬 維吉爾 牧歌 賀拉斯 紀念碑 奧維德 愛的醫治（節選）英國 莎士比亞 “既然是鐵石、大地、無邊的海洋” 鳳凰和斑鳩 彌爾頓 夢亡妻 格雷 挽歌，寫於一鄉村教堂墓園 彭斯 我的心啊在高原 布萊剋 老虎 華茲華斯 廷騰寺 柯爾律治 忽必烈汗 拜倫 哀希臘 雪萊 西風頌 濟慈 夜鶯頌 丁尼生 過沙洲 布朗寜 我的前公爵夫人 哈代 倦行人 艾略特 阿爾弗雷德普魯弗羅剋的情歌 奧登 “他用命在遠離文化中心的場所” 泰德休斯 耗子的歌愛爾蘭 葉芝 駛嚮拜占庭 希尼 懲罰法國 龍沙 緻愛倫 拉馬丁 湖 維尼 狼之死 雨果 晨星 清泉與大海 繆塞 詠月 戈蒂耶 詩藝 波德萊爾 應和 馬拉美 牧神的午後 魏爾倫 詩藝 蘭波 醉舟 瓦雷裏 水仙辭 阿波裏奈爾 萊茵河鞦日謠麯 拜斯 歌頌童年（節選） 艾呂雅 自由 阿拉貢 艾爾莎的眼睛比利時 維爾哈倫 風車德國 歌德 鼕日遊哈爾茨山 自然和藝術 席勒 歡樂頌 荷爾德林 德意誌人的歌 諾瓦利斯 赤楊 海涅 羅纍萊 薩剋斯 逃竄 布萊希特 懷念瑪麗奧地利 裏爾剋 轉摺 策蘭 死亡賦格麯意大利 但丁 “我女郎的眸子裏蕩漾著愛情” “誰能從女人群中見到我的女郎” 彼特拉剋 愛的印跡 阿裏奧斯托 “太陽被一層黑暗的麵紗遮掩” 塔索 波浪在喃喃細語 布魯諾 老橡樹 萊奧帕爾迪 無限 鄧南遮 夏日謠麯 坎帕納 鞦天的花園 翁加雷蒂 美麗的夜 濛塔雷 英國圓號 誇齊莫多 我的祖國意大利俄羅斯 普希金 自由頌 “如果生活將你欺騙” 丘特切夫 鞦天的黃昏 萊濛托夫 帆 屠格涅夫 門檻 費特 “悄聲細語，怯怯的呼吸” 涅剋拉索夫 給濟娜 巴爾濛特 生命律 布寜 詩人 布洛剋 《麗人集》序麯 阿赫瑪托娃 “深色披肩下緊抱著雙臂 帕斯捷爾納剋 初寒 茨維塔耶娃 眼睛 馬雅可夫斯基 略論口味不同 葉賽寜 “噢，我的好性子的媽媽！” 葉夫圖申科 “世上每個人都特彆有意思”烏剋蘭 謝甫琴科 遺囑波蘭 密茨凱維支 流浪者之歌 米爾查 希姆博爾斯卡 錯事匈牙利 裴多菲 民族之歌羅馬尼亞 埃明內斯庫 黑夜捷剋 貝茲魯支 瑪麗瑪格登立陶宛 梅熱拉伊蒂斯 大地母親的一小部分保加利亞 斯米爾寜斯基 春之信息西班牙 馬查多 “我踏著下午的旅途” 希梅內斯 馬鞭草花的田野 加西亞洛爾加 不貞之婦 阿萊剋桑德雷 沉睡的人們美國 朗費羅 人生頌 愛倫坡 安娜貝爾麗 惠特曼 哦，船長！我的船長！ 狄金森 細長的傢夥 弗羅斯特 雪暮林邊暫駐 桑德堡 芝加哥 威廉斯 去傳染病院的路上 龐德 在地鐵車站 舞姿 蘭斯頓休斯 黑人談河流 金斯伯格 嚎叫（節選） 畢夏普 魚加拿大 雷頓 高效能望遠鏡古巴 馬蒂 兩個祖國 紀廉 兩個祖先的歌智利 米斯特拉爾 死的十四行詩 聶魯達 空氣贊阿根廷 博爾赫斯 盲人墨西哥 帕斯 廢墟間的頌歌尼日利亞 索因卡 死於黎明塞內加爾 桑戈爾 黑女人南非 勃魯圖斯 我的道路橫貫瞭波斯 魯達基 新春頌 奧馬爾哈亞姆 柔巴依集（節選） 薩迪 真理不難探尋 內紮米 為什麼 哈菲茲 世上的薔薇韆朵萬朵黎巴嫩 紀伯倫 先知（節選）土耳其 希剋梅特 我的心不在這裏日本 鬆尾巴蕉 鞦 小林一茶 春 大岡信 火焰之歌印度 泰戈爾 吉檀迦利（選譯） 奈都夫人 轎夫巴基斯坦 伊剋巴爾 “我走到大海之濱”印尼 哈姆紮 佇立
· · · · · · (收起)