Red Rose, White Rose 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Red Rose, White Rose pdf epub mobi 著者簡介

張愛玲（1920年9月30日-1995年9月8日）

Red Rose, White Rose pdf epub mobi 圖書描述

There were two women in Zhenbao's life: one he called his white rose, the other his red rose. One was a spotless wife, the other a passionate mistress. Isn't that just how the average man describe a chaste widow's devotion to her husband's memory - as spotless, and passionate too? Maybe every man has had two such women - at least two. Marry a red rose and eventually she'll be a mosquito-blood streak smeared on the wall, while the white one is 'moonlight in front of my bed'. Marry a white rose, and before long she'll be a grain of sticky rice that's gotten stuck to your clothes; the red one, by then, is a scarlet beauty mark just over your heart. In Eileen Chang's eloquent and evocative novella, Zhenbao is a devoted son, a diligent worker, and guarded in love. But when he meets a friend's spoilt, spirited, desirable wife, he cannot resist her charms, or keep their relationship under his control. As he succumbs to passions and resentments, "Red Rose, White Rose" is both sensual and restrained.

Red Rose, White Rose 2024 pdf epub mobi 電子書下載

Red Rose, White Rose pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-15

Red Rose, White Rose 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢 Red Rose, White Rose 電子書的读者还喜欢

小團圓 2024 pdf epub mobi 電子書下載

Red Rose, White Rose pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

打碎它！打碎它！砸不掉他自造的傢，她的妻，她的女兒，至少他可以砸碎他自己。這是男人振保，人到中年時內心深處裏最絕望的呐喊。張愛玲筆下，多以她特有的審思，繪製勾刻女性種種運命的存在狀態。而隻有這一次，讓我陷膩其中的不是女人的命運而是男人振保。一直以為這不...

評分☆☆☆☆☆

每個男人，都希望他生命中有兩個女人：白蛇和青蛇。同期的，相間的，點綴他荒蕪的命運。——隻是，當他得到白蛇，她漸漸成瞭硃門旁慘白的餘灰；那青蛇，卻是樹頂青翠欲滴爽脆颳辣的嫩葉子。到他得瞭青蛇，她反是百子櫃中悶綠的山草藥；而白蛇，抬盡瞭頭方見天際皚...

評分☆☆☆☆☆

這第二本，與第一本的總體感覺是不同的瞭。除瞭最後一篇“最接近通俗小說”的故事，其餘地，讀的過程中都不會迫切想知道結局，甚至直覺就知道沒有結局。都是在寫一個階段、一種狀態、一種心境，讀者從這種小說裏得不到酣暢淋灕，隻能在文字之間找到一種受虐的美，也許這種感覺...

評分☆☆☆☆☆

王爾德說過：讓那些結婚的結婚，不結婚的就不結婚吧，反正到頭來都會後悔的。網絡上盜名泛濫，魯迅走瞭但丁的路，賈珍扒瞭東坡的灰。關公戰秦瓊，真假難辨。好在大傢都是有眼光的主，一笑而過，無傷大雅。有一則故事據說來自佛教，說的是一隻修煉瞭幾韆年的蜘蛛固執己見，總...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:Penguin Books

作者:Eileen Chang

出品人:

頁數:96

譯者:Karen S Kingsbury

出版時間:2011-2-15

價格:35.00元

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780141196145

叢書系列:Penguin Mini Modern Classics

圖書標籤: 張愛玲英語張愛玲英文原版英文小說中國當代文學花瞭三十大洋買迴來

Red Rose, White Rose 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

Red Rose, White Rose pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

花瞭三十大洋買的書，很薄，但是很值，對著中文看，語言太到位瞭，翻譯的太好瞭。感覺甚至比原版好。振保這個呆子，膽小鬼，是很多人的寫照，其實也不是，他不是呆子，也不是傻子，隻是這樣生活吧。無關政治，無關世界，隻是簡單小生活，petty being，petty life，張愛玲心底裏對很多東西的觀察，對很多人的scorn，經典。

評分☆☆☆☆☆

翻譯中錯失瞭很多張愛玲式的冷峻。

評分☆☆☆☆☆

翻譯不錯。把“交際花”翻譯成Party Girl..總覺得稍欠技術含量。。Social butterfly 也不錯。。但有沒有更精準的說法？\WE FINISHED READ IT TOGETHER

評分☆☆☆☆☆

一二段是經典。故事就這樣吧。

評分☆☆☆☆☆

"When a person's stupid, everything's a trial." 到這一句，在圖書館，笑得失瞭形…

Red Rose, White Rose 2024 pdf epub mobi 電子書下載