柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典

出版者:外语教学与研究出版社

作者:英国柯林斯出版公司

页数:3122

译者:柯克尔

出版时间:2011-7

价格:149.00元

isbn号码:9787513509916

图书标签:工具书英语学习柯林斯英语英汉双解外语学习Collins语言

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》内容简介：1987年面世的Collins COBUILD Dictionary of English 第一版是世界上第一部真正意义上的基于语料库素材编写的学习型英语词典，从根本上改变了学习型词典的编写理念，此后逐渐出现了大批学习型英语词典。

此次出版的《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》，基于最新版的Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary 进行翻译整理。柯林斯公司为此次英汉双语版的出版，专门组织英语专家编写了适合中国学习者特点的词语用法辨析专栏。此外，双语版还在原英文版基础上增加了10%的义项和30%的例证，扩充了原英文版的规模。整部词典内容更为丰富，也更为贴合中国学习者的需求。

《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》特点：110,000余条词汇、短语，全部采用完整语句进行解释，简明、自然、可靠，连同释义共计200,000余条，110,000余条例证直接源自柯林斯独有的语料库The Bank of English.

所有释义及用法说明均基于收词规模达6.5亿词，口语和书面语并重的语料库The Bank of English：8,500余个重要搭配及句式，结构突出醒目；7,000余个词语辨析及发音、拼写说明方框提供额外的学习帮助；80%的词条在附加栏中提供词频标注，从最常用的五星词汇到。

较少使用的一星词汇一目了然：13,500余个同义词和反义词独立标注；附加栏中提供丰富的语法、搭配结构、用法信息。

读后感

本來查詞典就是為了增加詞匯量，傳統詞典為了強調表意準確，都用生詞去解釋，言簡意駭，讓初學者越看越糊涂。這本詞典雖然全英語解釋，但取詞用語都很淺顯，詞匯量不多也能看得懂。而且每句解釋都能構成完整的語境，很適合理解記憶。 偶在Lingos上用電子版，發現很不錯，準備去...  

当初考研复习的时候，深感同义词和近义词太多，中文释义无法区分，看中文的辨析实在让人头大，而且由于考研英语喜欢考熟词僻义，很多中文释义实在生硬拗口难以理解。当时的我手上只有第7版的《牛津高阶英汉双解词典》，于是开始试着去看上面的英文解释，发现能够帮助我区分一些...  

本來查詞典就是為了增加詞匯量，傳統詞典為了強調表意準確，都用生詞去解釋，言簡意駭，讓初學者越看越糊涂。這本詞典雖然全英語解釋，但取詞用語都很淺顯，詞匯量不多也能看得懂。而且每句解釋都能構成完整的語境，很適合理解記憶。 偶在Lingos上用電子版，發現很不錯，準備去...  

当初考研复习的时候，深感同义词和近义词太多，中文释义无法区分，看中文的辨析实在让人头大，而且由于考研英语喜欢考熟词僻义，很多中文释义实在生硬拗口难以理解。当时的我手上只有第7版的《牛津高阶英汉双解词典》，于是开始试着去看上面的英文解释，发现能够帮助我区分一些...  

我刚到澳洲学习语言的时候，对于选择英英词典非常困惑，因为可供选择的字典太多了。在我上网总结了大量高人的经验却仍然答案未果之后，我决定寻求老师的帮助。老师的专业就是linguistic，主修英语，辅修法语。当他得知我的意图之后，在纸上写了下面这几个词： Cobuild Advanced...  

用户评价

例句的翻译不错

2016年要把所有语法语用文体标注符号都全文一遍。

整句释义很棒，在context内解释，清楚明白。例句有相当难度，更符合真实阅读，备查不错。金山词霸有在线内容

整句释义很棒，在context内解释，清楚明白。例句有相当难度，更符合真实阅读，备查不错。金山词霸有在线内容

工具书，超厚