中国的海贼 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

中国的海贼 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-14

中国的海贼 2024 pdf epub mobi 电子书

中国的海贼 2024 pdf epub mobi 电子书

中国的海贼 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 中国的海贼 电子书 的读者还喜欢

• 
  看得见的城市 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  宦官史话 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  兄弟结拜与秘密会党 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  缠足史话 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  清代中国的若干问题 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  清末中琉日关系史研究 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  明治前期日中关系史研究 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  17世纪的荷兰文明 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  近代日本政军关系研究 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  非洲国 2024 pdf epub mobi 电子书

很少见到更粗心的译者了。这样一本薄薄的小册子，里面的错误能举出近三十处，虽然大多都是一些微不足道的错字别字，但令人侧目的不是这些失误之大小，而在于从中可以看出译者的治学态度十分粗率。令人吃惊的是商务印书馆也未好好把关，这些普通编辑校对一下应该也能看出来。 p...  

同样面对中国海外贸易史，中日学者的情怀相差大约是不少的，因为每次读松浦章前辈的书，总觉得是一位和蔼可掬的老爷子，以审美的情趣娓娓道来航行在南海、东海上的一艘艘古船。而中国的老一辈中外交通史学者，恐怕绝无这份闲逸的心情，毕竟“闭关锁国”四字，始终是压在中国近...  

很少见到更粗心的译者了。这样一本薄薄的小册子，里面的错误能举出近三十处，虽然大多都是一些微不足道的错字别字，但令人侧目的不是这些失误之大小，而在于从中可以看出译者的治学态度十分粗率。令人吃惊的是商务印书馆也未好好把关，这些普通编辑校对一下应该也能看出来。 p...  

同样面对中国海外贸易史，中日学者的情怀相差大约是不少的，因为每次读松浦章前辈的书，总觉得是一位和蔼可掬的老爷子，以审美的情趣娓娓道来航行在南海、东海上的一艘艘古船。而中国的老一辈中外交通史学者，恐怕绝无这份闲逸的心情，毕竟“闭关锁国”四字，始终是压在中国近...  

翻译差，内容少，这本书不该买...

资料罗列性质的，而且翻译确实很渣，看得时候怎么觉得也不对。。。

这本书就和一杯白开水一样，全书亮点偏少，像是一册以时间为主线的海贼的教科书，权且当个了解吧。

我读书粗，却也发现这书一些翻译错误，把外国人写中国人的书都搞不对，太不合格了。当然，这书原著写得不咋地，把二十五史放在word文档里，查找一下，然后粘贴出来，汇集在一起估计就是这本书了。但就这么一本书居然都翻译得这么差，实在不该

翻译和校对很不严谨。