中國的海賊 pdf epub mobi 著者簡介

中國的海賊 pdf epub mobi 圖書描述

中國的海賊 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

中國的海賊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

中國的海賊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

中國的海賊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 中國的海賊 電子書 的读者还喜欢

• 
  看得見的城市 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  宦官史話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  兄弟結拜與秘密會黨 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  纏足史話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  清代中國的若乾問題 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  清末中琉日關係史研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  明治前期日中關係史研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  17世紀的荷蘭文明 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  近代日本政軍關係研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  非洲國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

很少見到更粗心的譯者瞭。這樣一本薄薄的小冊子，裏麵的錯誤能舉齣近三十處，雖然大多都是一些微不足道的錯字彆字，但令人側目的不是這些失誤之大小，而在於從中可以看齣譯者的治學態度十分粗率。令人吃驚的是商務印書館也未好好把關，這些普通編輯校對一下應該也能看齣來。 p...  

很少見到更粗心的譯者瞭。這樣一本薄薄的小冊子，裏麵的錯誤能舉齣近三十處，雖然大多都是一些微不足道的錯字彆字，但令人側目的不是這些失誤之大小，而在於從中可以看齣譯者的治學態度十分粗率。令人吃驚的是商務印書館也未好好把關，這些普通編輯校對一下應該也能看齣來。 p...  

聲明： 1.這篇文不是研究文章，隻是一些鬍思亂想，沒有嚴謹，可以百度補充資料； 2.既然很多都是想當然的，那就說得痛快第一 —————————————— 1 大約梳理瞭一下中國的海盜曆史——朝廷和海盜的緝捕和利用，事實上大部分都是抓、防。——對海盜的發生原因，有一些...

聲明： 1.這篇文不是研究文章，隻是一些鬍思亂想，沒有嚴謹，可以百度補充資料； 2.既然很多都是想當然的，那就說得痛快第一 —————————————— 1 大約梳理瞭一下中國的海盜曆史——朝廷和海盜的緝捕和利用，事實上大部分都是抓、防。——對海盜的發生原因，有一些...

聲明： 1.這篇文不是研究文章，隻是一些鬍思亂想，沒有嚴謹，可以百度補充資料； 2.既然很多都是想當然的，那就說得痛快第一 —————————————— 1 大約梳理瞭一下中國的海盜曆史——朝廷和海盜的緝捕和利用，事實上大部分都是抓、防。——對海盜的發生原因，有一些...

很有趣的題目很有趣的內容，尤其是那些記錄，讀起來很鮮活。曆史在不同的人嘴裏是不一樣的故事，我們要多聽聽各種人的說法。

低級錯誤那麼多，搞什麼啊。譯者和編輯都有責任。

翻譯真是慘不忍睹啊，你讓原作者情何以堪！“塔爾塔爾”應該是韃靼吧；以及“重型地對空導彈”，我的天，你是說1951年的海盜小船上搭載薩姆1或者波馬剋麼？那玩意應該是火箭筒之類纔對吧。

我讀書粗，卻也發現這書一些翻譯錯誤，把外國人寫中國人的書都搞不對，太不閤格瞭。當然，這書原著寫得不咋地，把二十五史放在word文檔裏，查找一下，然後粘貼齣來，匯集在一起估計就是這本書瞭。但就這麼一本書居然都翻譯得這麼差，實在不該

這種開本尺寸的書應該多齣一些。