白鲸

出版者:中央编译出版社

作者:（美）麦尔维尔

页数:506

译者:罗山川

出版时间:2010-12-1

价格:24.80元

装帧:平装

isbn号码:9787511706669

丛书系列:中央编译文库·世界文学名著

具体描述

《白鲸》是美国作家麦尔维尔的代表作，小说凭借充实的思想内容、史诗舟的规模和成熟的文笔被称为美国的《哈姆莱特》。它与福克纳的《熊》、海明威的《老人与海》并称为美国文学史上的三大动物史诗。因为书中描写了海上纷繁的捕鲸生活，也被誉为“捕鲸业的百科全书”。《剑桥文学史》称之为世界文学史上最伟大的海洋传奇小说之一。

作者简介

赫尔曼·麦尔维尔，19世纪美国最重要的小说家之一。1839年，麦尔维尔到海上谋生，他先在一艘商船上当海员，后来又在捕鲸船和海军军舰上当水手，游历了不少地方，也吃了不少苦，并与大海结下了不解之缘。麦尔维尔的作品大多以海洋和海岛生活为内容，以描写奇异的海上历险和海岛风土人情来反映社会现实、表明思想态度。他的小说往往流露出对现代西方文昵的憎恨、对下层人民的同情和对正义的人道主义的追求。他的某些作品(如《玛地》和《白鲸》)还凝聚着他对字宙和人类本性问题的哲理探索。

目录信息

译序
主要人物表
词源
摘录
第一章 幻影重重
第二章 旅行袋
第三章 大鲸客店
第四章 被单
第五章 早餐
第六章 街道
第七章 小教堂
第八章 讲坛
第九章 讲道
第十章 心腹之交
第十一章 睡衣
· · · · · · (收起)

读后感

早就在日记上写过，真正读完这本书，你得有麦尔维尔对鲸的那份执著才行。从今年5月份，到现在已过去的大半个暑假，它一直是我枕边一本极好的催眠书。其实读前一百多页（陆地部分），我只花了一天的时间。而一到出海，大段的陈述就接踵而至，快感全无。从那时起我就感到困惑了。...  

对抗与其价值 撒旦意识到自己的骄傲与光荣，认识到地狱的王远胜天堂的奴隶，他带领着三分之一的天使反抗上帝的治政，与犯罪的兄弟们世世代代在地狱里为了自由而受苦。当海狼面对可怕的风暴，在甲板上对着滔天的浪潮和暴雨，驾驶着帆布与木板做成...  

“有些人死在退潮里；有些人死在浅水滩里；有些人却死在洪水里。” ——第一百三十五章，亚哈最后一次追击白鲸时，对阻拦他的大副斯达巴克说 和许多别的伟大小说不同，《白鲸》里，“爱”几乎是缺席的。 这个字与它所代表的感情只在小说开头，以实玛利向魁魁格剖白时...  

在这片神秘的场域之上，我们捕获并解剖世界的架构、将它公然晾干并以之为序，但我们所及之物也止于架构而无涉世界之核。这核于世界而言是秩序，同时亦是无度；于你而言是命运，并终于化归死亡。在你扑入它的维度的一刻（却无时无刻不在它的维度中），你已出离原在之所（迈向原...  

（首发于个人公众号weimustudy） 航海小说大概是我最不喜欢的小说题材之一。我不知道出海捕鱼的故事能写出什么新意，这个题材似乎早已被当代作家抛弃，正像这个职业在今天已被边缘化。大海上的旅程过于漫长而单调，非航海爱好者几乎不可能会觉得有趣。另外，船上都是男人，船下...  

用户评价

特别喜欢麦尔维尔的笔风，那种对信仰的非表面反叛，反而使得行文中弥漫着一股笃信的味道，充满魅力。抛开所谓的象征意义，本书的真实性令人赞叹，细腻的描写让几个世纪前捕鲸船投射到了人的脑海，掀起一阵一阵的风浪。摘抄一段：“是的，捕鲸这个行业总是要死人的——一眨眼工夫，一个人便乱哄哄地被推入了永恒。不过，那又怎样呢？我认为我们对生死问题的理解大错而特错。我认为人们此时此地称之为我的影子的正是我真正的本体。我认为，在看待精神方面的事物上，我们实在太像在水中观察太阳的牡蛎，把浑浊的水当成了稀薄的空气。我认为我的躯壳只不过是我真正的本体之残渣。谁要我的躯壳，尽管拿去好了，实际上，那不是我。所以还是为南塔开特之行三呼万岁吧；船破也好，身亡也好，我都不在意，因为我的灵魂，就是朱庇特亲自动手，也不能损其分毫。”

特别喜欢麦尔维尔的笔风，那种对信仰的非表面反叛，反而使得行文中弥漫着一股笃信的味道，充满魅力。抛开所谓的象征意义，本书的真实性令人赞叹，细腻的描写让几个世纪前捕鲸船投射到了人的脑海，掀起一阵一阵的风浪。摘抄一段：“是的，捕鲸这个行业总是要死人的——一眨眼工夫，一个人便乱哄哄地被推入了永恒。不过，那又怎样呢？我认为我们对生死问题的理解大错而特错。我认为人们此时此地称之为我的影子的正是我真正的本体。我认为，在看待精神方面的事物上，我们实在太像在水中观察太阳的牡蛎，把浑浊的水当成了稀薄的空气。我认为我的躯壳只不过是我真正的本体之残渣。谁要我的躯壳，尽管拿去好了，实际上，那不是我。所以还是为南塔开特之行三呼万岁吧；船破也好，身亡也好，我都不在意，因为我的灵魂，就是朱庇特亲自动手，也不能损其分毫。”

非常喜欢的一部作品，虽然这本书里主线只占三分之一，有三分之一是对于鲸鱼和捕鲸行业方方面面百科全书般的生动阐释，还有三分之一是由前面那两部分内容引发的各种哲学探讨。这本书的风格非常微妙，既有海上男儿惊涛骇浪中历练出的骨气，又有文书人员特有的细腻与古板；节奏紧张时笔锋辛辣而残酷，毫不留情，而在叙述各种支端末节时又不温不火，事无巨细地一一罗列出来，颇有种看艺术化的解剖图的感觉。也正因为如此看到关于这书的评论有不少争议，但我还是认为不能简单粗暴地把与主线无关的部分剔除或者认为很无聊，事实上它们非常有机地融合在一体，融合成了一条有头有尾的大鲸，而不仅仅是一条叙述捕猎过程的鲨鱼那么简单。这本书里的人物，叙述方式，遣词造句，知识普及，心理剖析，哲学探讨，无一不戳中我的心思。另外向翻译致敬，达到信和雅已不易

其中的隐喻极其难懂，文章的故事性又没有一般的小说强，加上不容易翻译，使得这部小说被大众所低估，麦尔维尔，想说爱你不容易。

去年读完housekeeping后看的公开课里讲到那书与《白鲸》一书中的相似元素（开头、圣经、游荡与幸存），年初听IOT又说到梅尔维尔写书前读了莎士比亚，决心找这本来瞅瞅。《白鲸》的开篇真的超级好看，中间穿插了漫长的捕鲸百科全书，因而阅读体验很新颖：看不到时一想起大段科普难免头疼，干脆插队读其他书去；一旦有机会翻开，又着魔似的读下去——因为梅尔维尔这种宏大的、咏叹调似的笔法，写什么都会好看的……最后大副道：“你瞧！莫比-迪克并没有找你。是你，你在疯狂地找它！” 唯一遗憾是圣经方面的译注不够详尽，希望以后有机会能带圣经再读一遍。 ps: 第二十三章“下风岸”里带出布金敦这个人物，想到奥德赛第十一卷里写埃尔佩诺尔，感觉有相似之处。