赫尔曼·麦尔维尔,19世纪美国最重要的小说家之一。1839年,麦尔维尔到海上谋生,他先在一艘商船上当海员,后来又在捕鲸船和海军军舰上当水手,游历了不少地方,也吃了不少苦,并与大海结下了不解之缘。麦尔维尔的作品大多以海洋和海岛生活为内容,以描写奇异的海上历险和海岛风土人情来反映社会现实、表明思想态度。他的小说往往流露出对现代西方文昵的憎恨、对下层人民的同情和对正义的人道主义的追求。他的某些作品(如《玛地》和《白鲸》)还凝聚着他对字宙和人类本性问题的哲理探索。
发表于2024-11-24
白鲸 2024 pdf epub mobi 电子书
错译与漏译的误导 ——评《白鲸》译事 文舒 北京燕山出版社在1999年12月推出了其世界文学文库全译本《白鲸》(姬旭升译)的第二次印刷本。在不到三个月的时间里再版的这部译作,是本怎样的书呢? 请读者诸君先仔细读一读《白鲸》译本的开头: 很多年以前,那时...
评分 评分一个多世纪以来,国人的目光越来越多地汇聚到了地球的那一端,那片红色的土地,那个名曰美利坚合纵国的地方。老一辈人通过沙场上的生死相逢和上头的宣传来渲染这个敌人的面目,我们这代人则从电影小说各类报纸电视节目来认识它。因而伴随上代人记忆的,是这个国家的政经军的强...
评分亚哈船长在一百多章的追逐之后,终于遇见了白鲸莫比迪克,此时他的复仇狂热达到了顶点。两次追逐的失败之后,他安慰自己说,任何事物在沉下去之前会有两次浮出水面,然后第三次的升起是为了永远的沉下去。白鲸也不例外。 可以说,像他这样坚定的复仇者甚至在世界文学中也难以找...
评分每个人心中都有一个莫比迪克,一个恐惧却又想对人证明自己能征服的对象,而这个莫比迪克始终是无敌的,因为它压根没有把谁当做敌人,它被冒犯而咬掉亚哈的腿,这也并不是出于什么情感因素,只不过是动物的一种本能反应而已。亚哈愣是赋予了它感情因素,仇恨情节,似乎是莫...
图书标签: 麦尔维尔 美国文学 小说 美国 白鲸 外国文学 赫尔曼·梅尔维尔 文学
《白鲸》是美国作家麦尔维尔的代表作,小说凭借充实的思想内容、史诗舟的规模和成熟的文笔被称为美国的《哈姆莱特》。它与福克纳的《熊》、海明威的《老人与海》并称为美国文学史上的三大动物史诗。因为书中描写了海上纷繁的捕鲸生活,也被誉为“捕鲸业的百科全书”。《剑桥文学史》称之为世界文学史上最伟大的海洋传奇小说之一。
我……喜欢以实玛利,出场太少了。对后世影响巨大,读的时候几乎一直在震惊状态。
评分“裴廓德”,你肯定记得,是马塞诸塞州印第安人一个很有名的部落,如今已经和古代的米提亚人一样灭绝了。#Pequod# THE SHIP. Pequod, you will no doubt remember, was the name of a celebrated tribe of Massachusetts Indians; now extinct as the ancient Medes.
评分人类是不是有病?主动侵犯被反击,再次侵犯,然后叫“复仇的故事”。
评分见长评
评分英文版读过一半,糊里糊涂找不到主线以为自己英文水平不行,看来译文啊原来我英文也不算差,与印象中相差无几。亚哈嘛,自以为被命运裹挟注定与白鲸决一死战并且也真的屈从于命运驱动的自恋狂,如果能接受自己并非命定之人,就不会有这个故事但是又有几个人能接受自己平庸被伤害的一生呢,我也不明白哪一种更好,但无论选择哪一种,走到黑都不会太痛苦。无法走到黑,这是他船上水手的悲哀。
白鲸 2024 pdf epub mobi 电子书