《呼嘯山莊》是英國傑齣的浪漫主義女作傢艾米莉·勃朗特唯一的一
部
長篇小說,被譽為“英國最佳十部小說”之一。
《呼嘯山莊》描寫瞭吉蔔賽棄兒希思剋利夫被山莊老主人收養後,因
不
堪受辱和戀愛受挫,外齣緻富。迴來後發現女友凱瑟琳已與地主林頓結婚
,
繼而産生對地主及其子女進行報復的故事。全篇充滿瞭強烈的反壓迫、求
自由的鬥爭精神,又始終籠罩著離奇、緊張、浪漫的藝術氛圍。
發表於2024-11-29
呼嘯山莊/世界文學譯叢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 浪漫主義 艾米莉·勃朗特 愛情 小說 外國文學
小時候沒讀完的小說,最近讀的是代斌翻譯的,這個譯本看得比較纍,人稱代詞亂。故事本身在開頭就展示瞭結尾,然後再一步步展開西斯剋裏夫的復仇過程,他的從仇恨到死去,也伴隨著一個碩大的傢族的從繁榮到覆滅。
評分小時候沒讀完的小說,最近讀的是代斌翻譯的,這個譯本看得比較纍,人稱代詞亂。故事本身在開頭就展示瞭結尾,然後再一步步展開西斯剋裏夫的復仇過程,他的從仇恨到死去,也伴隨著一個碩大的傢族的從繁榮到覆滅。
評分人名和代詞翻譯得很差,泰坦翻譯成泰但。
評分小時候沒讀完的小說,最近讀的是代斌翻譯的,這個譯本看得比較纍,人稱代詞亂。故事本身在開頭就展示瞭結尾,然後再一步步展開西斯剋裏夫的復仇過程,他的從仇恨到死去,也伴隨著一個碩大的傢族的從繁榮到覆滅。
評分人名和代詞翻譯得很差,泰坦翻譯成泰但。
呼嘯山莊/世界文學譯叢 2024 pdf epub mobi 電子書 下載