☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

布莱克诗选 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

布莱克诗选 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-12-22

布莱克诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

布莱克诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

布莱克诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 布莱克诗选 电子书 的读者还喜欢

• 
  丁尼生诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  华兹华斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  雪莱诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  贝壳 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  济慈诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  狄金森诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  哈菲兹抒情诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  幻象集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  比空气轻 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  惠特曼诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

这几天读杨伯峻先生的《论语译注》，由训诂联想到翻译，觉得两者或有通融之处。翻译贵乎信、达，而凭一人之力，难免有偏狭，多看前人译本对照，比如穆旦先生的，梁宗岱先生的，胸中也就有些借倚和模型了。总想着要独创，要辟新天地，这是我不敢认同的。 我在学习穆旦先生译的《...

评分☆☆☆☆☆

译序与前两辑一致。少了宋雪亭译《经验之歌》23首。原人民文学版“杂诗27首”与“断简残篇坿嘉言选”，替换为现在的《四天神》《永远的福音》等四首（前两首为节选）宗教气息的作品。 外研版最大的优势当然在于中英对照。再即是插图。仅以内文对照来看，查良铮译文用词典雅，...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这几天读杨伯峻先生的《论语译注》，由训诂联想到翻译，觉得两者或有通融之处。翻译贵乎信、达，而凭一人之力，难免有偏狭，多看前人译本对照，比如穆旦先生的，梁宗岱先生的，胸中也就有些借倚和模型了。总想着要独创，要辟新天地，这是我不敢认同的。 我在学习穆旦先生译的《...

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:外语教学与研究出版社

作者:[英] 布莱克

出品人:

页数:176

译者:袁可嘉

出版时间:2011-11

价格:10.00元

装帧:平装

isbn号码:9787513513944

丛书系列:英诗经典名家名译

布莱克诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

真诗无诗！

评分☆☆☆☆☆

没有感觉特别好的地方。

评分☆☆☆☆☆

偶尔读读布莱克真是让人振奋,但是读多了又会让人疯掉,当然这样亲切的神经质只能通过原文来传达

评分☆☆☆☆☆

这个必须和那个喜欢画怪力乱神的不是同一个威廉布莱克……很多可以跟着节奏哼出来很可爱的歌谣只要你经常听民歌

评分☆☆☆☆☆

其实就是人民文学出版社那本《布莱克诗选》，取了其中查良铮和袁可嘉部分，删去黄雨石和宋雪亭部分，做成英汉对照，学习起来更方便了。另外这套书的总序是李肇星写的。

查看全网最低价