☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

布萊剋詩選 pdf epub mobi 著者簡介

---

布萊剋詩選 pdf epub mobi 圖書描述

---

布萊剋詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-12

布萊剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

布萊剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

布萊剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 布萊剋詩選 電子書 的读者还喜欢

• 
  丁尼生詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  華茲華斯詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雪萊詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  貝殼 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  濟慈詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  狄金森詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  哈菲茲抒情詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  幻象集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  比空氣輕 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  惠特曼詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

轉帖 卞之琳譯文　 我對布萊剋《老虎》的解讀思路 　　 　　桃乾 　　 　　 　　全詩共六個詩節，我們一個一個地來。 　　 　　老虎！老虎！火一樣輝煌， 　　燒穿瞭黑夜的森林和草莽， 　　什麼樣非凡的手和眼睛 　　能塑造你一身驚人的勻稱？ 　　 　　在第一節中，首先，...  

評分☆☆☆☆☆

這幾天讀楊伯峻先生的《論語譯注》，由訓詁聯想到翻譯，覺得兩者或有通融之處。翻譯貴乎信、達，而憑一人之力，難免有偏狹，多看前人譯本對照，比如穆旦先生的，梁宗岱先生的，胸中也就有些藉倚和模型瞭。總想著要獨創，要闢新天地，這是我不敢認同的。 我在學習穆旦先生譯的《...

評分☆☆☆☆☆

這幾天讀楊伯峻先生的《論語譯注》，由訓詁聯想到翻譯，覺得兩者或有通融之處。翻譯貴乎信、達，而憑一人之力，難免有偏狹，多看前人譯本對照，比如穆旦先生的，梁宗岱先生的，胸中也就有些藉倚和模型瞭。總想著要獨創，要闢新天地，這是我不敢認同的。 我在學習穆旦先生譯的《...

評分☆☆☆☆☆

譯序與前兩輯一緻。少瞭宋雪亭譯《經驗之歌》23首。原人民文學版“雜詩27首”與“斷簡殘篇坿嘉言選”，替換為現在的《四天神》《永遠的福音》等四首（前兩首為節選）宗教氣息的作品。 外研版最大的優勢當然在於中英對照。再即是插圖。僅以內文對照來看，查良錚譯文用詞典雅，...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:外語教學與研究齣版社

作者:[英] 布萊剋

出品人:

頁數:176

譯者:袁可嘉

出版時間:2011-11

價格:10.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787513513944

叢書系列:英詩經典名傢名譯

評分☆☆☆☆☆

布萊剋是天真之子，然他也沒有失去憐憫之心。Innocence is winter's gown; So clad, we'll abide life's pelting storm. 天真是鼕天的袍子，隻要穿上，我們就能忍過生之風暴的摧殘。

評分☆☆☆☆☆

沒有感覺特彆好的地方。

評分☆☆☆☆☆

偶爾讀讀布萊剋真是讓人振奮,但是讀多瞭又會讓人瘋掉,當然這樣親切的神經質隻能通過原文來傳達

評分☆☆☆☆☆

7塊五。中英文對照。布萊剋。詩選。薄薄的最喜歡瞭。

評分☆☆☆☆☆

翻譯的啥？

查看全網最低價