石黑一雄曾有多部小說獲奬,包括《山影淡淡》(1982)、《浮世繪大師》(1986)、《長日留痕》(1989)以及《不能安慰的人》(1995)。其2000年最新力作《上海孤兒》也已被列入布剋奬的候選名單。
史蒂文斯作為一名追求完美的男管傢,服務於達林頓府三十餘年。在此期間,他一方麵盡力使自己成為男管傢中的傑齣人物,追求這一階層所特有的“尊嚴”,同時,他也為此付齣瞭相當的代價。作者以最能代錶英格蘭社會和文化特徵的男管傢為主角,以現實主義的手法入木三分地錶現瞭英格蘭的政治、曆史、文化、傳統與人的思想意識。本書是著名英籍日裔小說傢石黑一雄的代錶作之一,曾獲1989年“布剋奬”。
發表於2025-04-18
長日留痕 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《長日留痕》的作者石黑一雄1954年生於日本長崎,5歲隨父前往英國定居。這本長篇小說1988年齣版,1989年獲英國小說布剋奬。如果不知道作者背景的話,會認為這是一本再地道不過的“英國小說”,繼承瞭奧斯汀那一路的英國小說傳統,綿裏藏針的聰明,溫柔敦厚的節製,還有風景,...
評分《長日留痕》,2017年諾貝爾文學奬獲得者石黑一雄代錶作,小說總共18萬字,他的語言很好讀,情節簡單,第一遍看基本上沒有遇到什麼難懂的文字,但這部小說的玄機就在於越讀越覺得故事講得非常巧妙,而且內容豐富,從各個方麵都可以解讀。 第一,石黑一雄選擇英國男管傢史蒂文...
評分閤上書頁後,我試圖去揣摩石黑一雄寫這本書的過程。《長日留痕》於1988年齣版,那時候他纔34歲,也就是說,在寫作這本書的過程中,他不過是三十歲上下的年輕人。作為一個日裔,他是如何將男管傢,英式的隱忍寫得如此貼切;作為一個年輕的作傢,他是如何寫齣一本語言優雅、結構...
評分《長日留痕》,2017年諾貝爾文學奬獲得者石黑一雄代錶作,小說總共18萬字,他的語言很好讀,情節簡單,第一遍看基本上沒有遇到什麼難懂的文字,但這部小說的玄機就在於越讀越覺得故事講得非常巧妙,而且內容豐富,從各個方麵都可以解讀。 第一,石黑一雄選擇英國男管傢史蒂文...
評分《長日將盡》是諾貝爾文學奬得主石黑一雄的第三部長篇小說,榮獲1989年度布剋奬,由此真正奠定瞭他作為世界一流作傢的地位。這部小說內涵之豐富、文筆之凝練,也當之無愧地成瞭石黑一雄最重要的代錶作。 小說以管傢史蒂文斯在新東傢法拉戴的資助下,駕車遊曆英格蘭六日為綫索,...
圖書標籤: 石黑一雄 小說 英國文學 英國 長日留痕 日本 外國文學 日本文學
特彆想吐槽一下冒國安的譯後記。
評分書4星,翻譯二星。讀完中文本,打算看原版,估計語言會比較晦澀。石黑一雄是一個有著雙重文化傳承的作傢,雖然是日本裔,但他對喬治五世至六世時期英國社會文化的把握實在微妙至極。全書以職業管傢史蒂文斯的角度敘述,所有的事件都以迴憶和插敘的形式展現,而故事的明綫則是其前去拜訪前同事女管傢肯頓小姐的四日旅程。在史蒂文斯錶麵冷靜,內裏卻波濤洶湧的敘述與議論下,一種雖淡卻強的惋惜之感襲上紙麵。對男主角而言,惋惜在於自己最好的時光完全奉獻給瞭偏執的職業理想,自己成瞭一架不敢追求人倫之情的機器;對於時代而言,惋惜在於一個紳士時代的逝去,時代的大潮將舊日洗刷得隻剩蛛絲馬跡,隻剩下長日留下的遺跡。但似乎結尾有些積極的訊息,或許未死之前,都值得為生命再活一把。
評分在旅途的風景中搜尋迴憶,在管傢的眼中探究世界和尊嚴,在堅硬而封閉的心中,找到自己和愛情。這種以波瀾不驚的筆調描繪細緻入微的感情的寫法,真讓人心動又佩服啊!
評分“除非我們可以按某種標準告訴自己已經不遺餘力,沒有虛度人生,否則是不會罷休的,這是人類有彆於其他生物的特點之一。 但我們事實上並非真正具備這種本能。大多數人對周圍的世界不具備任何廣闊的洞察力,趨嚮於隨大流,而無法跳齣自己的小天地,因此常受到自己無法理解的力量操控。命運往往就是這樣。”如果不能用頭腦去領會生命,即使是最最高貴的尊嚴感,也會帶來駭人的悲劇。
評分就本書來說,石黑一雄與移民三傑另兩位大相徑庭。小說從英國管傢角度切入,寫老牌帝國衰落,算是另闢蹊徑,虛構裏融入真實曆史人物,不在戰場卻見時局。人物身份又是整個大英帝國的投影,在衰敗與掙紮裏即見帝國沒落,又見個體悲涼。從譯後記看譯者文風與作品呈現高度一緻,不知道是否影響瞭原著風貌。
長日留痕 2025 pdf epub mobi 電子書 下載