发条橙

出版者:译林出版社

作者:[英] 安东尼·伯吉斯

页数:209

译者:王之光

出版时间:2011-7

价格:22.00元

装帧:平装

isbn号码:9787544717441

具体描述

《发条橙》是一部幻想小说。一个生活在英国未来社会的问题少年，由于青春期躁动走上犯罪道路，后受到社会制裁，被剥夺自由意志。经过思考与改造，他重新融入社会，意识到自己不过是上帝手中的一只发条橙……

本书对青春迷失的写照在文学史上具有划时代的意义。导演库布里克改编的同名电影虽遭禁数十年，却早已在世界各地被奉为青春影片的经典。

它的一切都让我激动不已，情节、思想、人物，当然还有那语言……

——斯坦利•库布里克

安东尼•伯吉斯的小说貌似哗众取宠的滥俗之作，实际上是英语文学中的珍品，是一部哲理小说。

——《时代》周刊

在现代小说史上，《发条橙》令人联想到塞林格的《麦田里的守望者》和纳博科夫的《洛丽塔》———在阴郁的论调中充满青春肉感的色泽和汁液，俚语的活力和狂躁的动感。

——朱朱

迄今为止，只有三部作品可以让我一口气读完，一部是《发条橙》，另外两部分别是余华的《活着》、《许三观卖血记》。

——阿乙

作者简介

安东尼•伯吉斯 Anthony Burgess（1917—1993）

英国当代著名文学家、作曲家和文学评论家。早年在大学攻读文学，做过钢琴师，进过情报部门。20世纪60年代被诊断患脑瘤，从此隐居，专事文学创作。后得知脑瘤纯属误诊，但其文学创作一直延续。一生发表作品几十部，以《发表橙》最为著名、最具影响，另著有《尘世种子》、《尘世权利》等。他一直希望被看作会写小说的音乐家，而非会作曲的小说家。

读后感

原本有一大堆槽点要吐，但现在看完电影，又经过一天的自我情绪消化，又不愿多说什么了。 1、作者才华没撑起故事立意，细节处理跟不上，且还跑偏为自创的所谓黑话语言自鸣得意，完全是顾此失彼失了重点。 2、译者是真的很拖后腿了，文邹邹的文言文和当下网络流行用语的结合使用...  

用两天的时间读完了《发条橙》，感觉还是有点微妙的。 这次的阅读经历是我第三次和《发条橙》打交道：第一次是从《古书堂事件手帖》中的一个事件中了解到了故事的情节发展；第二次是看了库布里克拍摄的电影；第三次我终于迎来了它的原著小说。 说实话，阅读体验不是很好。译本...  

用两天的时间读完了《发条橙》，感觉还是有点微妙的。 这次的阅读经历是我第三次和《发条橙》打交道：第一次是从《古书堂事件手帖》中的一个事件中了解到了故事的情节发展；第二次是看了库布里克拍摄的电影；第三次我终于迎来了它的原著小说。 说实话，阅读体验不是很好。译本...  

原本有一大堆槽点要吐，但现在看完电影，又经过一天的自我情绪消化，又不愿多说什么了。 1、作者才华没撑起故事立意，细节处理跟不上，且还跑偏为自创的所谓黑话语言自鸣得意，完全是顾此失彼失了重点。 2、译者是真的很拖后腿了，文邹邹的文言文和当下网络流行用语的结合使用...  

用户评价

电影中失去的最后一章将书与电影的不同呈现开来，电影中的亚历克斯的改造是被动的，小说则是主动。“发条橙”这个名字更适用于电影，而小说则有了一个主角对“发条橙”的自我认知。

我觉得21章可以有

看完之后我想把译林拉入黑名单0 0

翻译不是一般的差。译者极力想突出口语风格，却弄巧成拙生硬别扭。

...翻译可以滚粗了。虽然伯吉斯在这本里广用俚语确实很难翻，烂一点是可以理解，但是烂成这样....我至今依然记得bollocks=卵袋，你大爷啊，译者[王之光]。