冯象,上海人。少年负笈云南边疆,从兄弟民族受“再教育”凡九年成材,获北大英美文学硕士,啥佛中古文学博士(Ph.D),耶鲁法律博士(J.D)。现任北京清华大学梅汝璈法学讲席教授,兼治法律、宗教、伦理和西方语文。
著/译有:《贝奥武甫:古英语史诗》(三联书店,1992)、《中国知识产权》(英文,Sweet&Maxwell,1997,增订版2003)、《木腿正义》(中山大学出版社,1999;北京大学出版社增订版,2007)、《玻璃岛》(三联书店,2003)、《政法笔记》(江苏人民出版社,2004;北京大学出版社增订版,2011)、《创世记》(江苏人民出版社,2004;三联书店修订版,2012)、《摩西五经》(牛津大学出版社/香港,2006)、《宽宽信箱与出埃及记》(三联书店,2007)、《智慧书》(牛津大学出版社/香港,2008)、《新约》(牛津大学出版社/香港,2010)、《信与忘》(三联书店,2012)及法学评论、小说诗歌若干。
发表于2024-11-21
创世记(修订本) 2024 pdf epub mobi 电子书
《玻璃岛》后再见冯象,已经有点不那么慌乱。 究竟我是俗人,所以按着他说的,先去读了译注,再返过来读那种熟悉的现实和传说交织的文字。 究竟还是俗人,果然很简单的被《举目》那篇里那个为护佑弱者而长埋于9.11尘灰中的异国书友感动,而这篇里的传说故事,正是除了诺亚方舟...
评分《玻璃岛》后再见冯象,已经有点不那么慌乱。 究竟我是俗人,所以按着他说的,先去读了译注,再返过来读那种熟悉的现实和传说交织的文字。 究竟还是俗人,果然很简单的被《举目》那篇里那个为护佑弱者而长埋于9.11尘灰中的异国书友感动,而这篇里的传说故事,正是除了诺亚方舟...
评分你体内的风 你走过的每一条河谷,穿越的每一片森林, 都在我的心里存在过。 我饮用过的每口水井,见过的每只小兽, 都有你的面容你的影子。 你梦见的每朵云彩,每颗雨滴, 都亲眼目睹过我祭祀的每座峰顶。 我读的每本书的每一页,每一行字, 都感觉得到你体内的风吹过。 ...
评分对于信徒,宗教学是一个有趣的存在。宗教学是研究宗教现象的,而作为社会科学重要组成部分的宗教学,肯定不可以从单纯信仰的角度去理解宗教,因为那是对学科研究的不负责。而信徒也无法从宗教学的角度去看待神,因为那是对信仰的不负责。但是,又很难想像一个没有信仰的人去研...
评分图书标签: 宗教 冯象 圣经 文化 生活·读书·新知三联书店 历史 基督教 文化研究
全书有十二则《创世纪》故事和经文翻译、注释组成,配以六十幅《圣经》题材的名画。作者叙述《圣经》故事,融入了对《圣经》的研究理解,纠正了过去译本的一些错讹。修订本保留了过去版本的一些错讹,有的也做了修订。
表里如一
评分表里如一
评分光看后面冯像译的《创世记》了 译的非常好 。 至于前面那部分我分不清是传说还是创作 所以就不看了
评分比想象中棒很多,而且居然都看懂了诶。创世记本身给我很荒诞甚至逻辑诡异的感觉,但无论如何能看出将它写作出来的人的那种纯粹与直接。还想看冯先生的其他书!
评分虽然写得很好但是……这个文笔总让我忍不住地想起西游记怎么办啊……
创世记(修订本) 2024 pdf epub mobi 电子书