馮象,上海人。少年負笈雲南邊疆,從兄弟民族受“再教育”凡九年成材,獲北大英美文學碩士,啥佛中古文學博士(Ph.D),耶魯法律博士(J.D)。現任北京清華大學梅汝璈法學講席教授,兼治法律、宗教、倫理和西方語文。
著/譯有:《貝奧武甫:古英語史詩》(三聯書店,1992)、《中國知識産權》(英文,Sweet&Maxwell,1997,增訂版2003)、《木腿正義》(中山大學齣版社,1999;北京大學齣版社增訂版,2007)、《玻璃島》(三聯書店,2003)、《政法筆記》(江蘇人民齣版社,2004;北京大學齣版社增訂版,2011)、《創世記》(江蘇人民齣版社,2004;三聯書店修訂版,2012)、《摩西五經》(牛津大學齣版社/香港,2006)、《寬寬信箱與齣埃及記》(三聯書店,2007)、《智慧書》(牛津大學齣版社/香港,2008)、《新約》(牛津大學齣版社/香港,2010)、《信與忘》(三聯書店,2012)及法學評論、小說詩歌若乾。
全書有十二則《創世紀》故事和經文翻譯、注釋組成,配以六十幅《聖經》題材的名畫。作者敘述《聖經》故事,融入瞭對《聖經》的研究理解,糾正瞭過去譯本的一些錯訛。修訂本保留瞭過去版本的一些錯訛,有的也做瞭修訂。
發表於2024-11-22
創世記(修訂本) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
First, Bible is not myth stories. If you cannot accept it as a book from God talking about life, truth and freedom in this universe, at least respect the Book to be a book of history. Second, when explanation is to be made, PLEASE refer to the original Bib...
評分《玻璃島》後再見馮象,已經有點不那麼慌亂。 究竟我是俗人,所以按著他說的,先去讀瞭譯注,再返過來讀那種熟悉的現實和傳說交織的文字。 究竟還是俗人,果然很簡單的被《舉目》那篇裏那個為護佑弱者而長埋於9.11塵灰中的異國書友感動,而這篇裏的傳說故事,正是除瞭諾亞方舟...
評分你體內的風 你走過的每一條河榖,穿越的每一片森林, 都在我的心裏存在過。 我飲用過的每口水井,見過的每隻小獸, 都有你的麵容你的影子。 你夢見的每朵雲彩,每顆雨滴, 都親眼目睹過我祭祀的每座峰頂。 我讀的每本書的每一頁,每一行字, 都感覺得到你體內的風吹過。 ...
評分馮象從2004年齣版《政法筆記》以來,名氣就越來越大,到他在南周上開專欄的時候,不少人,像我們藍色星空BBS的,已經在持續關注他瞭。他在南周的每一篇與“寬寬侄兒”的通信體文章都能被轉載,以至於到他現在齣版新的《齣埃及記》的譯注時,大部分隨筆已流傳開來,而他的名聲也...
評分狸狸(Lilith): 一、世上第一個女人,亞當的原配。 二、引誘夏娃偷食禁果的蛇。 三、巴比倫食嬰女鬼,迦南魔界的母後。 ——馮象《創世記:傳說與譯注》P32 引子 狸狸並非《聖經》原載,猶太法典《巴比倫大藏》有其完整的故事,書中言道: 太初,上帝造物皆雌雄成雙結對,伊...
圖書標籤: 宗教 馮象 聖經 文化 生活·讀書·新知三聯書店 曆史 基督教 文化研究
對聖經故事不太熟的,可以從後半部分看起,而其實也唔所謂,演繹法和歸納法的區彆而已......
評分錶裏如一
評分翻譯是真好。人物關係圖如《神譜》一樣摺磨人。
評分對於信徒來說是很好的書,對於未信之人,建議先讀正典再行入手。
評分基督教,嚮來視之如仇讎。以其在現代社會格格不入。但是古代的以色列人,真的是有文化的民族啊,此書bagua,傳說,僞經甚多,著實有趣的緊
創世記(修訂本) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載