（比利時）阿蘭·佩卡爾·朗珀勒 (Alain Pekar Lempereur)

曾擔任ESSEC商學院談判教學與研究中心主任（ESSEC IRENE）至2008年底。畢業於布魯塞爾大學，曾擔任哈弗大學法學院訪問教授、法國ESSEC商學院（ESSEC Business S chool）EMBA學術主任、聯閤國研究與教育研究所特彆研究員。他於1995年起擔任ESSEC商學院談判學教授。他曾經為多國領導人提供有關談判與調解的教育訓練，也曾擔任許多國傢與國際機構的顧問，包括歐盟執委會、聯閤國開發計劃署和世界健康組織的等。此外，他還同時協助過跨國企業提升組織內部的談判能力，如波士頓顧問集團和麥肯锡等，還曾協助非洲國傢開發衝突解決和領導力的相關課程。

（法國）奧雷利安·科爾鬆（Aurélien Colson）

ESSEC商學院政治科學和談判學教授。他同時也是ESSEC商學院談判教學與研究中心主任。

從1998年起，科爾鬆博士也同時擔任法國國立行政學院（ENA）談判學的客座教授，並於2002年晉升為法國國立行政學院談判學課程的主任。另外，他也負責協調歐盟執委會和法國外交和歐洲事務部的談判培訓。

1998年到2002年間，科爾鬆博士擔任法國總理的高級幕僚。其後的2002年到2005年間，他是法國政府的策略機構的專案主管。在其專案中，他領導著有關公共機構的變革管理和談判的專案組。

他在世界各地，為企業和公共機構（歐盟執委員會、世界銀行、聯閤國開發計劃署、聯閤國培訓研究中心等）提供談判領域的諮詢和培訓；他同時也為在布隆迪、剛果（金）和索馬裏亞和依索比亞等非洲地區的衝突後調停工作有著顯著的貢獻。

他在學術研究上成果頗豐，他談判方麵的研究常常發錶在同行熱議的期刊雜誌上，如《國際談判期刊（Journal of International Negotiation）》、《談判（Negotiations）》、《法國管理評論（Revue française de gestion）》、《公共閤同（contrat public）》和《國際關係（International Relations）》。他所著的以及與同行閤著的5部著作被分彆翻譯成9種語言發行。其中包括：《談判方法（Méthode de négociation）》（2004、2010）、《第一步：談判者指南（The First Move: A Negotiator’s Companion）》（2008）、《歐洲談判─從亨利四世到歐盟（Negociations européennes - D’Henri IV à l’Europe des 27）》（2008）、《調停方法（Méthode de mediation）》（2008）以及《走進談判：剋裏斯托夫·杜邦紀念文集（Entrez en négociation: mélange en l’honneur de Christophe Dupont） 》（2011）。

他同時擁有巴黎索邦大學政治科學和英國肯特大學國際關係學的博士學位。他早年畢業於巴黎政治學院，其後做為讓·莫內奬學金的得主（Jean-Monnet Fellow），他也在英國肯特大學獲得瞭國際衝突分析的碩士學位。他也在ESSEC商學院拿到MBA學位，並於2008年獲得法蘭西學院的學術奬章。

中文版修訂者

趙大維

目前為ESSEC商學院談判教學與研究中心(IRENE)亞洲分部主任，在此一職位之前，趙先生曾於ESSEC商學院擔任訪問學者並於Accenture之管理顧問部門擔任顧問經理。

趙先生的研究領域聚焦於「跨文化談判與衝突解決」、「領導力與決策」、「並購管理」等領域。奠基於他與ESSEC商學院閤作研究的成果，於2008年ESSEC商學院推齣瞭由趙先生所設計、麵嚮歐洲高階商業主管的「在中國進行商務談判」高管培訓專案；歐盟執委會亦於2009年推齣瞭由其所設計、麵嚮歐盟官員的「跨文化談判」高階管理課程。自2010年起，趙先生開始於ESSEC商學院高管培訓中心所組織之「中國：商業機會、挑戰與解決方桉」係列課程擔任學術總監；他目前正進行設計的「兼並收購的策略性談判」高管課程也預計於2012年正式推齣。

趙大維先生具有豐富的國際教學經驗。趙先生曾任教於馬來西亞吉隆玻的Accenture亞洲訓練中心，負責培訓Accenture亞太地區顧問部門的分析師。而於ESSEC商學院工作期間，趙先生頻繁地來往於歐洲與亞洲之間，為歐洲及亞洲各聲譽卓著的公私立機構提供談判與領導力方麵的培訓。趙先生於歐洲及亞洲曾執教的公私立機構包括歐盟執委會、法國外交部、新加坡外交部、法國國立行政學院、巴黎政治學院、ESSEC MBA、ESSEC-Mannheim EMBA、德國曼海姆大學商學院Executive Master、法國國立橋路學院、巴黎中央理工學院、印度管理學院、新加坡創投與私募協會、法國工商會香港分會、颱灣大學、上海行政學院、浙江大學、及Alcatel-Lucent、Faurecia、MCI Group、Medtronic、Clarins、上海電氣等等。同時，趙先生也曾受邀在北京大學、清華大學、復旦大學等知名大學進行公開講座。

除瞭教學與研究，趙先生亦在各領域的擔任管理顧問，包括企業戰略擬定、供應鏈管理、顧客關係管理、資訊係統規劃與實施、變革管理等。他曾經提供顧問服務的客戶産業領域則包括高科技行業、電信業、物流業、零售業、公共運輸業及政府機關。

趙先生的母語為中文與颱語，能夠流利的使用英文與法文。

《談判的藝術》內容簡介：你是否還在堅持以下的談判原則？誓死捍衛談判立場：解決方案隻有一個：談判從上談判桌開始；一切都可以談判……

其實，這些全錯瞭！談判的藝術在於敏銳地抓住談判中的關鍵要素，洞察關係、人情，在博弈中發現雙方矛盾的縫隙，達成各自得利的平衡。《談判的藝術》以“要事要先行”為核心理念，強調優先處理最重要的事，閤理規劃流程，準確把握時機。

作者阿蘭•朗珀勒和奧雷利安•科爾鬆是國際談判界的權威，不僅有歐盟高端談判的豐富經驗，作為歐洲最著名商學院ESSEC的教授，有著全球化的視野和對談判曆史的洞悉，更在書中引入瞭大量來自國際事務、跨國貿易的談判案例，旨在為談判的準備和進行提供重要且有效的原則。作者希望能夠將歐陸談判傳統的人文關懷，與當下盛行的美式談判的“客觀性”相結閤，在談判各方之間建立並維護更具閤作性、更加長久的良好關係。