政治無意識:作為社會象徵行為的敘事,ISBN:9787500425564,作者:(美)弗雷德裏剋·詹姆遜(Fredric Jameson)著;王逢振,陳永國譯
發表於2025-02-02
政治無意識 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
斷斷續續花瞭一周,終於在春節前啃完瞭這本《政治無意識》,瞭卻夙願。這兩年幾次翻開這本書,又幾次在術語和作品的迷宮裏走失,不得要領地匆匆閤上。 不得不說,讀詹姆遜的痛苦和樂趣,都來自他理論視野的廣闊。《政治無意識》立足馬剋思主義,同時藉鑒並批判二戰後形形色色的...
評分幾年前讀的這本書,印象中也很糟糕,但是匆匆讀的,現在沒啥印象瞭。提一個很讓人蛋疼的錯誤,書裏兩次齣現德國晚期浪漫派艾興多夫(Eichendorff)的小說《沒有齣息的人》(Aus dem Lebens eines Taugenichts)。頭一次譯對瞭,第二次完譯錯瞭,但是兩次這個小說名字對應的德語...
評分看到一個令人匪夷所思的句子。 沒錯,就是這版本 弗雷德裏剋·詹姆遜.政治無意識.王逢振、陳永國譯. 北京:中國社會科學齣版社,1999年, 第196頁 第二段: “所以,大海正是吉姆用來沉思陸地枯燥乏味的散文的地方,這種散文被稱作資本主義普通工廠裏的日常生活:” 散文...
評分看到一個令人匪夷所思的句子。 沒錯,就是這版本 弗雷德裏剋·詹姆遜.政治無意識.王逢振、陳永國譯. 北京:中國社會科學齣版社,1999年, 第196頁 第二段: “所以,大海正是吉姆用來沉思陸地枯燥乏味的散文的地方,這種散文被稱作資本主義普通工廠裏的日常生活:” 散文...
評分斷斷續續花瞭一周,終於在春節前啃完瞭這本《政治無意識》,瞭卻夙願。這兩年幾次翻開這本書,又幾次在術語和作品的迷宮裏走失,不得要領地匆匆閤上。 不得不說,讀詹姆遜的痛苦和樂趣,都來自他理論視野的廣闊。《政治無意識》立足馬剋思主義,同時藉鑒並批判二戰後形形色色的...
圖書標籤: 詹姆遜 政治學 文化研究 社會學 文藝理論 詹明信 文學理論 Jameson
中譯印象極其惡劣,英文明顯通暢得多,即使現在迴鍋也讓人火冒三丈。為嘛一直沒人齣來嚴肅批評一下這種譯文,母語是中文麼
評分原本想說中譯本太爛,可是讀瞭原文纔知道,這已經是能做到的最好的樣子瞭。
評分這個翻譯真的沒法看
評分調度瞭相當多的資源,有時會想這是否是種包裝技巧?從符號學的角度看,詹明信的政治無意識接近巴特的「內延係統」,即符號(文學)背後存在的一套所指(政治)。欲望作為意識形態的底層,的確能解釋很多事,有時可能還太多事瞭:它是壓抑後的呈現,或者壓抑得如此之深,以至於毫無呈現。
評分傑姆遜的野心是有多大,幾乎要獨自一人拓寬既有的馬剋思主義文化研究的諸種範式,而且對其之前的一眾西馬理論傢和後現代歐陸理論傢的著述都做瞭批判性的迴顧。但我並不喜歡這樣的野心,而且不欣賞他過於驕傲、自滿的論述口氣。其實就這本書而言,傑姆遜的理論框架並不艱深復雜,隻是錶述得艱深復雜罷瞭。“政治無意識”是一個大的套子和裝置,可以放進去很多東西,一如王德威君的“抒情”,框架打開以後,也是什麼東西都能往裏麵放。我已經厭倦於這樣的野心,理論的發明,它們散發齣你不得不去直麵和重視的理論臭氣(或理論暴力?)。
政治無意識 2025 pdf epub mobi 電子書 下載