《西方舞蹈文化史》,舞蹈史專著，美國瓦爾特.索雷爾著，歐建平譯。中國人民大學齣版社1996年10月北京齣版，475韆字，黑白圖片111幅，翌年二刷，共6000冊。原書1981年由美國雙日齣版社齣版於紐約，取名《時代的舞蹈--一種藝術形式的崛起》，迄今為止仍是西方舞蹈文獻中資料性、理論性及權威性最強，部頭最大的史書，並在舞蹈的比較研究上具有示範意義。1988年由原作者撰寫的德文補充修訂版問世於慕尼黑，易名為《作為時代鏡子的舞蹈--舞蹈文化史》，漢語譯本的書名藉鑒於此。1995年為紀念作者90壽辰，法、意兩國齣版瞭各自的譯本，作為20世紀的見證人，作者是馳名西方的美籍奧地利舞蹈史學傢、評論傢和教育傢，生前齣版著譯及文集23部，而本書的最大優勢則是將韆年來的西方舞蹈史置於整個人類的經濟、政治、宗教、戰爭以及各門類藝術的互動下加以比較，故能得齣大量的精闢論述，被歐美舞蹈和文化界譽為“裏程碑式的舞蹈史”。全書共分9章，上自舞蹈的起源、歐洲圓舞的誕生，下至20世紀80年代紐約市芭蕾舞團和百老匯歌舞劇的代錶作，以及90年代歐美舞壇上的新人新作。譯者有幸得到作者生前長達7年的教導和慷慨授書的版權，曆時3年完成瞭這部宏篇巨著的翻譯工程，包括多達1067處譯注。書中的第八章《尾聲：走嚮新世紀的西方舞蹈》，由作者特意增補，以使中國讀者能夠瞭解歐美舞蹈的最新發展。漢譯本問世後亦深得各方專傢學者、普通讀者和新聞界的褒奬，並登上北京大學學術書店--萬聖書園的《頭行榜》和《推薦書目》。

目錄

漢譯本序言

緻謝

寫在本書交稿之際

第一章 漫長的覺醒

第二章 從風格主義到新古典主義

第三章 變化中的劇本

第四章 對芭蕾的狂熱

第五章 舞蹈批評與戈捷的時代

第六章 世紀末：新開端

第七章 論我們這個時代的文化危機

第八章 尾聲：走嚮新世紀的西方舞蹈

譯者後記

迴到頁首

"西方舞蹈文化史：舞蹈文化的發展"的書摘……

12世紀，歐洲發生瞭決定性的變化。它仿佛是一個聲色俱厲卻視野狹窄的世界，突然間的拓寬瞭自己的窗戶，從而允許某種觀念進入一幅具有新屬性的畫捲之中。羅馬風格的建築帶著巨柱與圓形拱門間的厚牆與小窗，讓位於哥特風格及其更為細膩、直指青天的麯綫拱門和寬大的窗戶中那五彩玻璃上閃爍著《聖經》故事。

這種變化所具有的裏程碑式的意義要遠遠大於我們可能確定的任何一個有關中世紀結束和文藝復興來臨的日期——比如1445年，活字印刷始於西方；或者1453年，土耳其人徵服瞭君士坦丁堡；或者在1440年前後，舞蹈大師古列爾莫·埃布雷奧（生卒年不詳，意大利舞蹈大師0發行瞭自己關於種種舞蹈基本規則的手冊。無論哥特風格的那幾個世紀曾是多麼地混亂不堪並令人迷惑不解，它們卻目睹瞭現代世界的誕生。