发表于2024-05-16
日本学者研究中国史论著选译 第二卷 专论 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 日本汉学 海外中国研究 历史 汉学 日本 学术 中国史 史学
本书是第一部全面和系统地向中国学术界介绍日本学者研究中国史成就的学术论著汉译选集,分十卷出版。
六朝贵族论还是很精彩的!
评分西嶋定生 撰,高明士 譯《東亞世界的形成》。西嶋定生提出的“東亞世界”這一角度很好,認爲文化“傳播是以政治上的支配乃至規制作爲媒介而實現的”,很現實有力。只是還是很能看出是從日本的角度來看東亞大陸,有局限但很有啟發。文章中可知,西嶋定生對“冊封體制”與“東亞世界”二者剝離來看,較徐耿胤碩士論文單純以對待朝貢關係史的態度來分析日本、韓國學者的不同角度,又有不同。西嶋文章與徐耿胤分析兩相比較,更可看出日本學者在對待東亞史的複雜視角,有意思。再就是,此處西嶋定生的這篇文章感覺譯文還有些草,可以再修訂。這篇文章所屬的《中國古代國家與東亞世界》一書,也很值得翻譯。有人做就好了。
评分书中论者说“国家——社会分离的中国观”是战后初期日本学者观察中国的基础,这样的国家社会分离观念是不恰当的,可是这不恰当的观念却是当下中国学者进行社会史研究的浅在信条。
评分附录《战后日本的中国史论争》挺好的
评分六朝贵族论还是很精彩的!
日本学者研究中国史论著选译 第二卷 专论 2024 pdf epub mobi 电子书