发表于2024-11-23
日本学者研究中国史论著选译 第二卷 专论 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 日本汉学 海外中国研究 历史 汉学 日本 学术 中国史 史学
本书是第一部全面和系统地向中国学术界介绍日本学者研究中国史成就的学术论著汉译选集,分十卷出版。
读西嶋定生三篇、谷川道雄《总论》与东晋次《秦汉帝国论》
评分附录《战后日本的中国史论争》挺好的
评分全面回顾了日本东洋史学就中国历史分期论争的问题。其中以西嶋定生的“家长奴隶制”与“专制君主之个别人身支配”两文揭示秦汉两朝的社会结构与国家形成原理,并由“东亚世界册封体制”引出下篇。六朝隋唐以谷川道雄为代表的京都学派秉承内藤湖南氏之历史分期说,以贵族政治之“豪族共同体”来架构。三篇文章分别从村落结构、名望支持与士大夫阶层等几个角度来探讨。虽然不乏精彩绝伦的论断,但在实证上谷川氏的学说仍是有所欠缺的。
评分就、选译,不是选一篇论文翻译。是、从一整本书中抽出来一个章节翻译。所以看似独立成章的篇幅,事实上是删除了前后文语境、拒绝你获得盲人摸象之外了解大象无形的途径,感觉、卑鄙。第一篇是抽了西嶋定生《二十等爵制》的第一章,如果原著读完,就不会是这么摸不着头脑的海外文献视野的比较了,for what? 就选集,剥离六何要素、是否定读者就对方正统性作出自己的理解与判断。
评分全面回顾了日本东洋史学就中国历史分期论争的问题。其中以西嶋定生的“家长奴隶制”与“专制君主之个别人身支配”两文揭示秦汉两朝的社会结构与国家形成原理,并由“东亚世界册封体制”引出下篇。六朝隋唐以谷川道雄为代表的京都学派秉承内藤湖南氏之历史分期说,以贵族政治之“豪族共同体”来架构。三篇文章分别从村落结构、名望支持与士大夫阶层等几个角度来探讨。虽然不乏精彩绝伦的论断,但在实证上谷川氏的学说仍是有所欠缺的。
日本学者研究中国史论著选译 第二卷 专论 2024 pdf epub mobi 电子书