齣現在公元5、6世紀之交的《文心雕龍》不僅在中國文學史上有其重要的地位,在世界文藝理論史上,也是一部值得我們引為自豪的傑作。早在公元9世紀初,《文心雕龍》,的部分內容便流傳海外。公元1731年,日本齣版丁岡白駒校正的《文心雕龍》句讀本,這是國外齣版的第一個《文心雕龍》版本,19世紀以後,國外不僅齣版過多種《文心雕龍》的原本和譯本,供研究《文心雕龍》的“逼檢’和“索引”也不斷齣現瞭。這說明。《文心雕龍》在理論上的成就及其曆史貢獻,正越來越多地為世界各國文學研究者所注目。
國內研究《文心雕龍》的論著,近年來更如雨後春筍,大量齣現,在研究、譯注、考證等各個方麵,不斷取得顯著的新成就。特彆是《文心雕龍》在今天,巳不再是少數專傢研究的對象,而成瞭為數眾多的讀者所需要的讀物,廣大古典文學愛好者,不滿足於第二手的、眾說紛紜的評介,而要求研讀原著,這是大好事。但由於《文心雕龍》涉及的問題相當繁富,用典較多,更以駢文談理論,這就給今天的讀者造成一定障褥。這本譯注雖是企圖為掃除文宇上的幛礙而略盡徽力,但譯注者的理解,未必盡符劉勰原意,所以,主要還是供讀者參考譯注去研究原文。這篇引論,是僅就筆者淺見,對讀者將遇到的一些主要問題,提齣自己的看法。
發表於2024-06-01
文心雕龍譯注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這不是我第一次看《文心雕龍注》,以前因為上課,所以老師講哪幾篇我就看哪幾篇,所得的都是一些關於《文心雕龍》的零散的認識。這次決定從頭到尾讀一遍,這一遍花瞭我將近兩個月的時間,當然其中還穿插著讀《史記》、老杜詩和其他的一些書。我堅持一天看兩篇,而且看的順序是...
評分這不是我第一次看《文心雕龍注》,以前因為上課,所以老師講哪幾篇我就看哪幾篇,所得的都是一些關於《文心雕龍》的零散的認識。這次決定從頭到尾讀一遍,這一遍花瞭我將近兩個月的時間,當然其中還穿插著讀《史記》、老杜詩和其他的一些書。我堅持一天看兩篇,而且看的順序是...
評分說實話,一本文言古文,有多少人是字字珠璣般讀完,大抵是抱著囫圇吞棗不求甚解的心態。堪稱中國古典文學最高峰的《紅樓夢》,我也曾抱著敬畏經典的心,奉若神明的閱讀每一頁,但是我走不進它,直到現在我對它的理解也隻是眾人水品,稍知一二,實在沒有什麼刻骨記憶。 ...
評分大學的時候,常喜歡抱這些巨冊書在圖書館裏招搖,嚴肅的錶情似乎真的是一位頗有修養的研究者,其實我沒有讀過文心雕龍,然而在我打算讀的時候,就死啃範文瀾的注,即使看的稀裏糊塗,不過到正緯一篇便大發感慨,寫數韆字論文一章以誌心得,不僅如此,還紅這個臉遞給老師...
評分注解極好,訓詁之外,更能通達文意,兼附書中論及之文。很完美。 讀書需要緣分,之前找過好幾個版本,都未能深讀,直到買到這一版。相見恨晚,興奮的摩挲瞭一個晚上。
圖書標籤: 古典文學 文心雕龍譯注 美學 文心雕龍 陸侃如 文學研究 國學 文學批評
看著不錯,有綜述,有譯注。最初吸引我的是封麵的題字,當然內容也好!
評分大概六年前。
評分雖然理解上還是有很多問題。
評分文心雕龍
評分不讀文心雕龍,不知中國古人的厲害。誰說咱們在理論上不如西方?劉勰寫文心雕龍時,西方人正尿尿和稀泥玩兒呢。必讀書之一。經典。
文心雕龍譯注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載