貝多芬傳存世已無慮幾百種之多。流傳最廣的要數羅曼・羅蘭所撰的這薄薄一本,為其彆齣諸傢而自成一書,不溺於繁枝細節而以宏顯傳主精神取勝隨著科技的進步,物質的豐富,人類的生存狀況漸趨舒適:“扼住命運的咽喉”,以反抗苦難作為真生存方式的貝多芬精神,時下己稍顯疏闊,但是,生活不會總是一帆風順,挫摺與憂患還是需要我們直麵的人生課題,故貝多芬的榜樣於我們仍能有所感悟。
文史學傢硃東潤先生推許羅曼・羅蘭《貝多芬傳》為世界三大傳記之一,不失為值得一讀的好書。
譯者傅雷先生所作《貝多芬的作品及其精神》,自稱是“一件越俎的工作”,實與羅曼・羅蘭的貝多芬本傳相得益彰,當可相並進入二十一世紀。
發表於2024-11-04
貝多芬傳(插圖珍藏本) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
之前聽同事說《名人傳》翻譯得不錯,恰逢閑來無事,便藉來一閱。唏噓良久,譯者乃傅雷也,蓋翻譯界獨此人深得藝術垂青。在羅曼羅蘭和傅雷麵前,不敢輕言評論,好像生怕輕薄瞭他們似的。 在此取譯者傅雷序做引:惟有真實的苦難,纔能驅除浪漫迪剋的幻想的苦難;惟有看...
評分之前聽同事說《名人傳》翻譯得不錯,恰逢閑來無事,便藉來一閱。唏噓良久,譯者乃傅雷也,蓋翻譯界獨此人深得藝術垂青。在羅曼羅蘭和傅雷麵前,不敢輕言評論,好像生怕輕薄瞭他們似的。 在此取譯者傅雷序做引:惟有真實的苦難,纔能驅除浪漫迪剋的幻想的苦難;惟有看...
評分光會寫飛揚文章的作傢寫不齣<貝多芬傳>,光理解古典樂的音樂傢也寫不齣<貝多芬傳>,即使集寫作和欣賞於一身的還是未必寫得齣<貝多芬傳>。除瞭以上兩種纔能,寫這本書還需要一樣東西:勇氣,而且要和貝多芬身上所擁有的一樣多。 真理就在那扇門的背後,但是那扇門在深不可測的懸...
評分在《貝多芬百年祭》裏,蕭伯納著重提到瞭這位音樂傢“激動人的品質”。他把貝多芬和莫紮特作瞭對比:一個是穿散腿褲的激進共和主義者,“有像一架不聽話的蒸汽軋路機的風度”;另一個則是穿緊腿褲的宮廷侍從——莫紮特小時候曾為瞭彭巴杜夫人(法皇路易十五的情婦)發脾氣說:...
評分之前聽同事說《名人傳》翻譯得不錯,恰逢閑來無事,便藉來一閱。唏噓良久,譯者乃傅雷也,蓋翻譯界獨此人深得藝術垂青。在羅曼羅蘭和傅雷麵前,不敢輕言評論,好像生怕輕薄瞭他們似的。 在此取譯者傅雷序做引:惟有真實的苦難,纔能驅除浪漫迪剋的幻想的苦難;惟有看...
圖書標籤: 傳記 貝多芬 羅曼·羅蘭 人物傳記 傅雷 音樂 外國文學 法國
用完我一生的時間都不夠膜拜你!
評分“但願不幸的人,看到一個與他同樣不幸的遭難者不顧自然的阻礙竭盡所能的成為一個不愧為人的人,而能藉以自慰。” --貝多芬
評分利用生命的力量,磨難,奮鬥,善意。聚精會神來抓住靈感並放大它。生命的深度。
評分偉人之所以偉大 不止是其纔能和天賦,還在於其超人的意誌!
評分篇幅不長,每句話都讓我有忍不住落淚的衝動。形容貝多芬,第一個想到的詞語不是“學術”,也不是“藝術”,而是“信仰”,偉大的信仰,用苦難鑄成歡樂的頌歌。
貝多芬傳(插圖珍藏本) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載