發表於2024-05-20
愛倫坡神秘小說 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 美國文學 小說 愛倫·坡 愛倫.坡 推理 驚悚 外國文學 論文
翻譯讀起來好彆扭,像沒經驗的學生,又帶著民國人說話文白相雜的調調(王老的還好,但焦老的簡直瞭黑綫),看來還是白話文流行之後的譯作比較靠譜,對犯罪、偵探、恐怖、驚悚類小說感興趣的人可以瞅瞅愛倫坡,喜歡茨威格卡夫卡的應該也會喜歡,祖師爺級彆就是不一樣。
評分被第一篇震驚到瞭!然後感覺一篇不如一篇。。。。。
評分很喜歡他的懸疑推理和心理描寫
評分豆瓣的搜索 是吃SHI的嗎。
評分為神馬這六篇故事叫做“神秘小說”。。除瞭最後一篇有鬼故事的嫌疑之外全部都有明確閤理的解釋啊。。前四篇還是純推理來的 = = 以及,柯南道爾先生在寫跳舞的小人之前一定是看過金甲蟲那篇的吧。。另外因為是集體譯本所以譯名不統一,是個很討厭的事情
愛倫坡神秘小說 2024 pdf epub mobi 電子書 下載