发表于2024-05-13
新概念英语(4)(英汉对照) 2024 pdf epub mobi 电子书
我总是怀疑有些译文是在没有完全理解上下文的情况下直译的,结果是模棱两可,似是而非,不符合汉语的习惯。例如第12课第一段最后半句,联系下文,在结合金融法律的背景知识,便知道,这一句的确切含义其实是法律更倾向于保护储户,因此,储户没有理由抱怨,所以“cannot”翻译...
评分新概念系列四册,第一册我浏览过一遍;第二册看过一小部分;第三册就看过两三篇吧;第四册通读过几遍,第一遍是先读文章再把课后的习题都做完了,然后认真的用红色笔修改更正,这是在大四上的时候,第二遍是在大五上备考研究生的时候稍微读过,第三遍是毕业后采用学习翻译...
评分本文以新概念英语4为例,稍作说明。 有些文章当然过时了,比如第四册Lesson 4,属于伪科学盛行时期的产物。 有些表达过时了。43课,原文megacycles per second每秒兆周,即兆赫兹,是已淘汰的单位,科普文必须时常反映科学的发展,所以我在编写的《应时新概念英语4》里面,已修...
评分今天,去新华书店买了本。我买的是08年5月印刷的版本。 但发现一个问题,同时放在书架上的08年印刷的版本和09年印刷的版本,在内容上虽然都一样,但是用的纸张质量明显不同。 我对比过,09年印刷的版本比08年5月的版本要薄一些。大概09年比08年的印刷版薄了大概1/8左右。而...
评分文章中有些冷僻的生词影响了阅读,这些生词在大学英语四六级、考研...
图书标签: 英语 新概念英语 教材 英语学习 外语教材 english 学习 英国
好东东,精读过,靠它通过了博士入学考试。
评分仍需温故
评分93年... 我有的就是这一版, 虽然大概到98,99年才看完
评分姐姐送.中学读物
评分最好的教材。
新概念英语(4)(英汉对照) 2024 pdf epub mobi 电子书