附 錄

作 者 簡 介

安德烈・保爾・吉約姆・紀德（1869―1951）是法國甘世紀

最重要的作傢之一。他生於巴黎，是獨生子，早年體弱多病，

異常敏感，學習時續時斷，語文成績優異，喜愛文學，為瞭嚮錶

姐錶白愛情，於1891年發錶瞭《安德烈・瓦爾德手記》。1891

年，他由莫裏斯・巴雷斯引見，認識瞭象徵派大師馬拉美，並成

為羅馬街“星期二晚會”的常客。他這一時期的作品，顯示齣

他受瞭象徵派和尼采主義的影響，全麵揚棄傳統文化與道德，

擺脫傢庭與社會的約束，宣揚獨立自由和享樂主義。不過，紀

德的文學創作走的是一條探索的道路，因此，他的作品充滿矛

盾而又互相矛盾，既宣揚瞭絕對的自由，同時又主張天下人都

應當得到解放；即宣揚瞭狂熱的個人主義，同時又歌頌集體的

獻身精神；即使他主張的享樂主義，也並不是庸俗的紙醉金迷

的生活，而旨在發現自我，探索存在的價值和人生的真謗，因

此，他成為勇於剖析自己的作傢。

1925年，他去剛果、乍得旅行，目睹瞭非洲人在殖民主義

統治下的生活慘狀，迴國後口誅筆伐，有力地鞭答瞭殖民製

度。從此他的創作不再固守在美學與道德的象牙塔中，開始

對社會問題發生興趣，越來越關注前蘇聯，並參加共産主義運

動。1936年他訪問瞭前蘇聯，迴國著文批評瞭前蘇聯的社會

現襯。

紀德創作十分豐富，有的作品堪稱法國現代文學的豐碑，

小說和散文主要有：《人間食糧》（1897）、《背德者》（1902）、《浪

子歸來》（1907）、《窄門》（1909）、《梵蒂岡的地窖》（1914）、《田

園交響麯》（1919）、《僞幣製造者》（1926）、《婦女學堂》、《新食

糧》（1935）；迴憶錄主要有：《如果種子不死……》（1926）；遊記

主要有：《放棄旅行》（1906）、《剛果之行》（1927）、《乍得歸來》

（1928）、《蘇聯歸來》（1936）；戲劇主要有《薩於爾》、《康多爾

王》（1905）、《俄狄甫斯》（1932）；《日記》（1889―1939）、《日記》

（1939―1949）近二十本，《通信集》十餘冊，還有大量文論：《鞦

展漫步》（1904）、《論陀思妥耶夫斯基》（1923）……

紀德的作品文筆清麗精湛，思想深邃細膩，語言溫婉和

諧，具有古典美。他始終是法國人民，尤其是青年最喜愛的現

代作傢之一。

紀德於1947年獲諾貝爾文學奬。

李玉民

1998年4月30日

本書目錄簡介：一、同幾個紀德對話；二、人間食糧；三、新食糧；四、日記選；五、放棄旅行等。