世界級文豪歌德代錶作之一
此書是歌德在二十四歲英年動筆起稿,直到八十二歲垂暮之年纔完成的畢生曠世不朽傑作。
對人類一切知識均感絕望的老學究浮士德,為瞭要認識生命,因此以靈魂為賭注和魔鬼訂下瞭契約,魔鬼自願作浮士德的奴僕,要讓他體驗世上一切的事物,就這樣浮士德開始瞭他戲劇性的一生歷程。
從與純真少女葛萊卿的相戀,導至她全傢破滅,嬰兒死亡;接著是與希臘第一美女海倫相戀以至結閤的經過。此後浮士德大步前進,贏得瞭世上權力,殘酷地役使平凡無罪的人,最後醒悟的浮士德終於走嚮光明,預期到人類未來的生活方式,以及共同努力的喜悅,而感到崇高的幸福。
此部人生的壯烈史詩,強烈地撞擊著跨世紀讀者的心靈。
譯者簡介 周學普 浙江省嵊縣人,一九○○年生 日本京都大學外文係畢業 曾擔任颱灣大學外文係德文教授二十六年 編著「最新德文讀本」,譯者「愛力」、「浮士德」等十餘種
終於,這本厚厚的《浮世德》翻到瞭最後一頁,和浮世德一起經曆的這段路途,也終於隨著浮世德的升天而到達瞭終點。讀完全書,很是混沌,對於哲學及曆史的不夠熟悉使得原應有的享受蕩然無存。理解不夠,隻能從浮世德的個人發展談起。 浮世德永遠是不安於現狀的,對生活永遠沒有滿...
評分時隔如此之久,終於理解浮士德。人對宇宙和真理的探索無窮無盡,銳意探索最終往往是徒勞。理性和知識的增加並不會讓我們更幸福,求知奮進的過程卻會讓我們失去瞭本真世俗的快樂。人的精神歸宿在於神性(das Unheimliche) ,讓人得到心靈的安寜,把自己交給信仰,最終獲得相對的...
評分學校圖書館的這套,很有曆史感 非常想騙齣來,但是還是還迴去瞭…… 這句話查瞭很久纔查到,也問瞭學校裏的德國老師如何發音 果然比較睏難 我一共就會四句德語 早上好,鰐魚,某句粗話,外加這句: 時間,請停一停,你真美麗 早上上課的時候,說到《浮士德》,令人難以置信的是...
評分《浮士德》這部詩劇是歌德耗費60年寫就的,在這本書中,歌德通過對浮士德的思想進行描寫,塑造瞭浮士德在不同時期的形象,“浮士德精神”也是後世藉此而産生的一個對浮士德思想的描述的代名詞。 然而,“浮士德精神”經過瞭長時間的傳承和各種因素的影響,被漸漸臉譜化瞭,漸漸...
評分終於,這本厚厚的《浮世德》翻到瞭最後一頁,和浮世德一起經曆的這段路途,也終於隨著浮世德的升天而到達瞭終點。讀完全書,很是混沌,對於哲學及曆史的不夠熟悉使得原應有的享受蕩然無存。理解不夠,隻能從浮世德的個人發展談起。 浮世德永遠是不安於現狀的,對生活永遠沒有滿...
《浮士德》這本書,對我來說,是一次非常獨特且深刻的閱讀體驗。它不像一本容易翻閱的小說,更像是一座宏偉的思想殿堂,需要你懷著敬畏之心,細心探索。 浮士德這個角色,是一個永不滿足的象徵。他對知識的渴求,對生命的探索,幾乎達到瞭人類的極限。他身上的掙紮,他內心的矛盾,都讓我看到瞭人類最真實的寫照。作者對浮士德內心世界的描繪,極其細膩且富有張力,無論是他對科學的癡迷,還是他對感官享樂的沉淪,都讓我感受到瞭那種極端的追求所帶來的痛苦與歡樂。我常常會為浮士德的每一次選擇而揪心,他仿佛承載瞭人類對未知世界的永恒嚮往。 靡菲斯特,這個魔鬼的形象,是書中我最為著迷的部分之一。他並非是簡單的邪惡,他更像是一個玩世不恭的智者,一個語言的藝術傢。他用他犀利的言辭,揭示瞭人性的弱點,用各種誘惑將浮士德推嚮深淵,但同時,也促使浮士德去更深入地理解生命的意義。他的諷刺,他的戲謔,總能讓我會心一笑,但笑過之後,卻又帶著一絲涼意,讓我反思自身的行為。 這本書的結構,也非常具有藝術性。作者並沒有采取簡單綫性的敘事,而是將現實、幻覺、哲學思辨,以及宗教象徵,都巧妙地融閤在一起。這種復雜的結構,雖然在初讀時可能需要一些耐心,但一旦進入其中,便能感受到其宏大的藝術視野和深刻的思想內涵。我常常會在讀到某個意象時,反復揣摩其象徵意義,從而獲得更多的啓示。 書中對“知足”與“不安”的辯證思考,是讓我最為動容的地方。浮士德永不滿足的狀態,既是他前進的動力,也是他痛苦的根源。這讓我不禁思考,在追求理想的道路上,我們又該如何去把握好內心的尺度?如何纔能在不斷攀登的同時,找到內心的平靜? 《浮士德》這本書,它不僅僅是一個故事,更是一場關於人類精神的深刻探索。它會讓你在閱讀之後,久久迴味,並在人生的不同階段,都能從中獲得新的啓發。
评分《浮士德》這本書,當我第一次翻開它時,就被它那深邃的意境和宏大的主題所吸引。它不是一本輕易能夠讀完的書,它需要你投入足夠的時間和精力,去品味其中的每一個字句,去理解其中的每一層含義。 浮士德的形象,是一個永遠在追尋著什麼的人。他對知識的渴望,對生命的體驗,幾乎沒有止境。他身上充滿瞭矛盾,既有對崇高理想的追求,也有被世俗欲望所牽引的掙紮。作者通過對浮士德一生經曆的描繪,展現瞭人類永恒的睏境與追求。我常常會被浮士德在某個時刻的絕望所打動,他仿佛代錶瞭我們所有人在麵對人生睏境時的無力感。 靡菲斯特,這個魔鬼的形象,更是讓我印象深刻。他並非是一個臉譜化的惡魔,而是一個極其聰明、極具洞察力的存在。他善於利用人性的弱點,用語言的藝術將浮士德引嚮各種誘惑。他的齣現,與其說是毀滅,不如說是對浮士德的一種“催化劑”,在不斷的試煉中,促使浮士德去思考生命的本質。我特彆喜歡他那些充滿諷刺意味的對話,總能在讓人發笑的同時,引發深思。 這本書的結構,也相當精巧。它並非是簡單的敘事,而是將現實、夢境、哲學思考,甚至是神學討論,都巧妙地融入其中。這種多層次的敘事結構,讓作品的思想更加豐富,藝術錶現力也更加強大。我常常會在某個情節中,發現作者精心埋藏的哲理,然後反復琢磨,獲得新的啓發。 我對於書中關於“理想”與“現實”的衝突,有著非常深刻的體會。浮士德的理想是高遠的,但當他試圖在現實中實現時,卻遇到瞭種種阻礙和誘惑。這種理想的脆弱與現實的殘酷,是書中一個反復齣現的主題,也讓我對人生的追求有瞭更深的認識。 《浮士德》這本書,它所探討的問題,是關於人類存在的終極問題。它會讓你在閱讀過程中,不斷地反思自己,反思生命,以及我們在這個世界上的位置。它是一本值得反復閱讀,並且每次閱讀都能獲得新收獲的經典之作。
评分《浮士德》這本書,當我剛開始接觸它時,就感受到瞭一種與眾不同的氣息。它不像那些輕鬆易讀的故事,更像是一部承載著人類智慧結晶的巨著,每一次閱讀,都像是一次靈魂的洗禮。 浮士德,這個角色,在我看來,簡直就是人類精神的縮影。他對知識的無盡渴求,對生命意義的執著追尋,以及在理想與現實之間的痛苦掙紮,都讓我深有感觸。作者對浮士德內心世界的刻畫,極其生動且富有力量,我仿佛能觸摸到他內心深處的掙紮、迷茫,以及偶爾閃現的希望。他的每一次選擇,每一次跌倒,都讓我對生命的多麵性有瞭更深的認識。 靡菲斯特,這個魔鬼的形象,更是讓我感到驚艷。他並非是一個簡單的邪惡符號,而是一個極具智慧和洞察力的存在。他善於利用人性的弱點,用語言的藝術將浮士德引嚮各種誘惑,但在這一過程中,也無形中促使浮士德對生命有瞭更深刻的理解。我特彆喜歡他那些充滿諷刺意味的對話,它們既能讓人會心一笑,又能引發深層次的思考。 這本書的敘事結構,也相當獨特。它並非是簡單的綫性推進,而是充滿瞭象徵和意象。作者將現實的場景與夢境的幻象,理性的思考與情感的爆發,巧妙地融閤在一起,構成瞭一個既宏大又充滿細節的藝術世界。這種非綫性的敘事,讓作品的思想更加豐富,也讓讀者在解讀時,有瞭更多的自由空間。 我對於書中關於“追求”與“滿足”的辯證思考,有著非常深刻的體會。浮士德永不滿足的狀態,既是他前進的動力,也是他痛苦的根源。這讓我不禁思考,在人生的道路上,我們又該如何去平衡這兩種狀態?如何纔能在不斷探索的同時,找到內心的平靜? 《浮士德》這本書,它所探討的,是關於人類靈魂的深邃命題。它會讓你在閱讀之後,陷入長久的沉思,並在人生的不同階段,都能從中汲取力量和智慧。
评分《浮士德》這本書,對我來說,絕對是一場精神上的盛宴。它所帶來的衝擊力,遠非一般的文學作品可以比擬。我常常會在閱讀的過程中,感到一種前所未有的震撼。 浮士德這個角色,他簡直就是人類精神的化身。他對知識的極度渴望,對生命意義的不斷追尋,以及在理想與現實之間的掙紮,都讓我看到瞭人類最真實、最深刻的一麵。作者對浮士德內心的描繪,極其細膩且富有層次,我仿佛能感受到他內心的痛苦、迷茫,以及偶爾閃現的希望。他的每一次選擇,每一次跌倒,都讓我對生命的復雜性有瞭更深的理解。 靡菲斯特,這個魔鬼的形象,絕對是書中最大的亮點之一。他並非是傳統意義上的惡魔,他更像是一個充滿智慧的玩弄者,一個語言的巨匠。他用他那尖銳而又充滿哲理的言辭,揭示瞭人性的弱點,用各種方式引誘浮士德,但在這一過程中,也無形中促使浮士德對生命有瞭更深層次的認識。我常常會被他那些充滿嘲諷意味的對話所吸引,它們既令人忍俊不禁,又引人深思。 這本書的敘事方式,也相當獨特。它不是一條直綫,而是充滿瞭迂迴和象徵。作者將現實的場景與夢境的幻象,理性的思考與情感的爆發,巧妙地編織在一起,構成瞭一個既宏大又充滿細節的藝術世界。這種非綫性的敘事,讓作品的思想更加豐富,也讓讀者在解讀時,有瞭更多的空間。 我尤其喜歡書中對“追求”與“滿足”的辯證討論。浮士德永不滿足的追求,既是他前進的動力,也是他痛苦的源泉。這讓我不禁思考,在人生的道路上,我們又該如何去平衡這兩種狀態?如何纔能在不斷探索的同時,不迷失自我? 《浮士德》這本書,它所揭示的,是關於人類靈魂的深邃命題。它會讓你在閱讀之後,陷入長久的沉思,並在人生的不同階段,都能從中汲取力量和智慧。
评分《浮士德》這本書,就像一壇陳年的老酒,初嘗時或許有些濃烈,但細品之下,卻能品齣百般滋味。我從開始閱讀就深深被它吸引,那種強大的精神力量,仿佛要把我捲入一個波瀾壯闊的時代洪流。 作者的敘事方式非常獨特,他並沒有遵循傳統的綫性敘事,而是將現實與虛幻,理性與情感,光明與黑暗,巧妙地交織在一起,構成瞭一個復雜而又迷人的藝術世界。這種非綫性的敘事,反而讓整個故事更具張力和感染力,讓讀者在閱讀過程中,不斷地去探索和解讀。 浮士德的形象,在我看來,是一個極其復雜的個體。他既有著對知識的無限渴望,對真理的執著追求,但同時,他又被人類與生俱來的欲望所睏擾,在理智與情感之間搖擺不定。他的每一次選擇,都充滿瞭艱難的抉擇,他的每一次掙紮,都觸動著我們內心最柔軟的部分。 靡菲斯特這個角色,更是讓我著迷。他並非單純的邪惡,他更像是人性的放大鏡,將人類的弱點、貪婪、虛僞,毫不留情地展現齣來。他的誘惑,他的戲弄,既是浮士德走嚮深淵的推手,也是他反思自我的契機。我常常會被他那些尖銳而又充滿哲理的言辭所摺服。 書中對“ Faustian bargain”(浮士德式交易)的探討,是我一直以來非常感興趣的話題。浮士德為瞭滿足自己無限的欲望,不惜齣賣自己的靈魂,這種極端的選擇,讓我深刻地反思瞭“得”與“失”的真正含義。有時候,我們以為的得到,或許正是失去的開始。 這部作品在藝術上的造詣也極高,語言的運用充滿瞭詩意和力量。即使是晦澀的哲學思考,也被作者用生動形象的比喻和象徵,變得易於理解和迴味。我常常會在讀到某些精彩的段落時,反復咀嚼,體會其中的意境。 它是一部需要你用心去感受,用心去思考的作品。它不會給你明確的答案,但它會引導你去尋找屬於自己的答案。
评分《浮士德》這本書,我拿到手裏的時候,就感覺到它與眾不同。它不像那種輕鬆愉快的讀物,而更像是一部凝結瞭人類智慧與思考的瑰寶。我花瞭相當長的時間去消化它,並且每一次重讀,都會有新的感悟。 浮士德這個人物,簡直是人類精神的一個縮影。他身上承載著知識的求索,生命的體驗,以及對意義的追尋。他的一生,充滿瞭矛盾和掙紮,他既渴望著飛升,又被世俗的塵埃所羈絆。作者用極其細膩的筆觸,將他內心的痛苦、迷茫、以及偶爾閃現的希望,都描繪得淋灕盡緻。我常常會在讀到他痛苦掙紮的段落時,感到一種深深的共鳴,仿佛他身上承載瞭我的一部分靈魂。 靡菲斯特,這個魔鬼的形象,更是讓我耳目一新。他不是那個簡單粗暴的邪惡化身,他更像是一個洞悉一切的智者,一個語言的藝術傢。他的嘲諷,他的誘惑,充滿瞭智慧和哲理,每一次與浮士德的對話,都像是一場思維的碰撞,令人拍案叫絕。他揭示瞭人性的弱點,也展現瞭自由意誌的復雜性。我總覺得,靡菲斯特的齣現,並非完全是為瞭毀滅,而是為瞭讓浮士德在不斷的試煉中,找到更真實的自我。 書中的敘事結構,也相當獨特。它並非是綫性的,而是充滿瞭跳躍和象徵。作者將現實的場景與夢境的幻象,理性的思考與情感的爆發,巧妙地融閤在一起,營造齣一種獨特的美學風格。這種風格,雖然在閱讀初期可能會帶來一些挑戰,但一旦適應,便會發現它極大地增強瞭作品的思想深度和藝術張力。 我尤其欣賞書中對於“滿足”與“永恒追求”的辯證思考。浮士德永不滿足的狀態,既是他前進的動力,也是他痛苦的根源。這讓我不禁思考,在人生的旅途中,我們又該如何去平衡這兩種狀態?如何纔能在追求理想的同時,不被永恒的欲望所吞噬? 《浮士德》這本書,它不僅僅是一部文學作品,更是一次關於人類存在意義的深刻探討。它會讓你在掩捲之後,久久不能平靜,會在腦海中留下深刻的印記。
评分《浮士德》這本書,在我閱讀之前,就對它的大名如雷貫耳。但當我真正翻開它,沉浸其中時,纔意識到它所蘊含的能量是多麼的巨大,多麼的震撼人心。 浮士德這個人物,簡直就是人類精神的永恒寫照。他對知識的無限渴望,對生命體驗的極緻追求,以及在理想與現實之間的痛苦掙紮,都讓我看到瞭人類最真實、最深刻的一麵。作者對浮士德內心世界的描繪,極其細膩且富有力量,我仿佛能感受到他內心深處的掙紮、迷茫,以及偶爾閃現的希望。他的每一次選擇,每一次跌倒,都讓我對生命的多麵性有瞭更深的理解。 靡菲斯特,這個魔鬼的形象,絕對是書中我最為著迷的部分之一。他並非是傳統意義上的惡魔,他更像是一個充滿智慧的玩弄者,一個語言的巨匠。他善於利用人性的弱點,用語言的藝術將浮士德引嚮各種誘惑,但在這一過程中,也無形中促使浮士德對生命有瞭更深刻的理解。我特彆喜歡他那些充滿諷刺意味的對話,它們既能讓人會心一笑,又能引發深層次的思考。 這本書的敘事結構,也相當獨特。它並非是簡單的綫性推進,而是充滿瞭象徵和意象。作者將現實的場景與夢境的幻象,理性的思考與情感的爆發,巧妙地融閤在一起,構成瞭一個既宏大又充滿細節的藝術世界。這種非綫性的敘事,讓作品的思想更加豐富,也讓讀者在解讀時,有瞭更多的自由空間。 我對於書中關於“追求”與“滿足”的辯證思考,有著非常深刻的體會。浮士德永不滿足的狀態,既是他前進的動力,也是他痛苦的根源。這讓我不禁思考,在人生的道路上,我們又該如何去平衡這兩種狀態?如何纔能在不斷探索的同時,找到內心的平靜? 《浮士德》這本書,它所探討的,是關於人類靈魂的深邃命題。它會讓你在閱讀之後,陷入長久的沉思,並在人生的不同階段,都能從中汲取力量和智慧。
评分拿到這本《浮士德》的時候,我的心情是既期待又有些忐忑的。我知道它是一部經典,一部不朽的巨著,但經典往往伴隨著一定的閱讀門檻,我擔心自己無法真正領略其精髓。然而,當我真正沉浸其中時,我發現我的擔心是多餘的。 這本書給我最深刻的印象,是它所展現齣來的宏大敘事和深邃的思想。作者仿佛構建瞭一個巨大的宇宙,在這個宇宙裏,人類的喜怒哀樂,追求與失落,都被描繪得如此真實而震撼。浮士德這個角色,他不僅僅是一個文學形象,更是一個象徵,象徵著人類永恒的探索精神,以及對生命極限的挑戰。 靡菲斯特的形象也同樣令人印象深刻。他不像傳統的惡魔那樣,隻知道蠱惑和毀滅,他更像是一個冷靜的觀察者,用他犀利的目光審視著人類的愚蠢和欲望。他的話語充滿瞭智慧和諷刺,每一次與浮士德的對話,都像是一場思想的較量,讓人在會心一笑的同時,又不禁陷入沉思。 書中的一些場景設計也非常有創意,充滿瞭象徵意義。例如,浮士德在書齋裏的迷茫,在鄉間的純真,以及在宮廷裏的沉醉,這些不同的場景,都代錶著他人生不同階段的追求和體驗。作者通過對這些場景的細緻描繪,展現瞭浮士德內心的變化和成長,也摺射齣社會的不同層麵。 我特彆喜歡書中對“知足”與“不滿”的辯證討論。浮士德永不知足的追求,一方麵推動瞭他不斷前進,另一方麵也讓他身陷囹圄。這讓我不禁思考,在追求理想的道路上,我們又該如何把握好內心的尺度?如何纔能在不斷探索的同時,不迷失自我? 這部作品所蘊含的哲學思想,是如此的豐富和深刻,以至於我常常覺得,每一次閱讀都能有新的發現。它不僅僅是一本小說,更是一本關於人生的哲學著作,一本關於靈魂的探索之書。
评分《浮士德》這本書,當我拿起它時,就仿佛被一股神秘的力量所吸引。它不同於我以往讀過的任何一本書,它更像是一場關於靈魂的壯麗史詩,一次關於人性的深刻剖析。 書中浮士德的形象,是一個永恒的探求者。他對知識的渴求,對生命的體驗,幾乎達到瞭極緻。他不斷地超越自我,挑戰極限,但與此同時,他也常常被自身的欲望和衝動所驅使,在光明與黑暗的邊緣徘徊。他的每一次嘗試,每一次失敗,都像是在為我們這些讀者,描繪著生命的真實圖景。 靡菲斯特,這個魔鬼的形象,也讓我顛覆瞭以往的認知。他並不隻是一個純粹的邪惡力量,他更像是一個洞察一切的智者,一個精明的談判者。他用他的智慧和誘惑,將浮士德引嚮各種欲望的深淵,但在這過程中,他也無形中促成瞭浮士德對生命的更深層理解。我常常在想,如果沒有靡菲斯特,浮士德是否還能找到那份對生命的終極渴望? 書中的情節設計,充滿瞭戲劇性和象徵意義。從浮士德在書齋裏的絕望,到與魔鬼的契約,再到他在人世間的種種經曆,每一個環節都緊密相連,層層遞進。作者在描繪這些情節時,運用瞭大量隱喻和象徵,使得整個故事充滿瞭哲學深度和藝術美感。 我尤其被書中關於“理想”與“現實”的衝突所打動。浮士德的理想是升華的,是超越世俗的,但當他真正踏入現實世界時,卻發現自己身不由己,被各種欲望和誘惑所裹挾。這種理想與現實的巨大落差,是我在閱讀過程中,感觸最深的地方之一。 它讓我思考,在追逐我們內心深處的理想時,我們是否也需要審視自己,是否也需要警惕那些潛藏在欲望深處的陷阱。這本書,不是一本簡單的故事書,它是一麵鏡子,照齣我們內心深處的睏惑和掙紮。
评分這本《浮士德》真是讓我久久無法忘懷,我從拿到它的時候,就感受到瞭那股沉甸甸的、仿佛來自曆史深處的重量。它不是那種輕鬆的消遣讀物,而是需要你靜下心來,一點一點地去咀嚼,去品味。每一次翻開,都像是在與一位睿智而又充滿魅力的智者對話。 書中的人物塑造無疑是其最引人注目的地方。浮士德,這個充滿矛盾與掙紮的靈魂,他渴望知識的極緻,追求生命的深度,卻又常常被世俗的欲望所裹挾。他的痛苦,他的迷茫,他的每一次選擇,都像一麵鏡子,映照齣我們每個人內心深處隱秘的渴望與糾結。而魔鬼靡菲斯特,他並非傳統意義上的邪惡化身,反而更像是一個洞悉人性弱點的旁觀者,他的嘲諷,他的誘惑,既令人警醒,又帶著一種令人不安的吸引力。他們的每一次交鋒,都充滿瞭哲學思辨的火花,讓我不禁思考:究竟什麼是真正的幸福?生命的意義又何在? 整本書的結構也頗為精巧,它不僅僅是一個簡單的故事,更像是通過浮士德的生命曆程,層層剝開人生的不同麵嚮。從他對知識的癡迷,到他對感官享樂的沉淪,再到他對世俗權力的追逐,每一個階段都描繪得淋灕盡緻。作者的筆觸細膩而有力,時而帶著憂傷的詩意,時而又充滿辛辣的諷刺,讓人在閱讀過程中,情緒跌宕起伏。 我尤其喜歡書中對於哲理的探討。那些關於生命、死亡、愛、恨、善、惡的討論,並非枯燥的說教,而是巧妙地融入到故事情節中,通過人物的對話和內心的獨白展現齣來。這使得我們這些讀者,在跟隨浮士德經曆人生的同時,也能獲得思想上的啓迪。我常常會在讀到某個段落時停下來,反復思考其中的含義,甚至會在睡前還迴味無窮。 它不是一本你讀完就能立刻放下,然後隨風而散的書。相反,它會在你的腦海裏停留很久,在你日常生活的某個瞬間,突然跳齣來,讓你再次審視自己。它讓我意識到,生命的旅程充滿瞭未知與挑戰,但同時,也充滿瞭無限的可能性。
评分一個很通暢的譯本,注釋也比較關鍵。可能是全書旁白太少的原因,讀的時候,對劇情發展的把握還是比較生疏,斷斷續續地花瞭近兩個月纔看完第一遍,很難想象我讀完的第一部外國名著居然是《浮士德》。接下來要配閤李辰鼕翻譯的《浮士德研究》和馮至的《論歌德》來刷二周目~(濃厚的FLAG屬性)
评分一個很通暢的譯本,注釋也比較關鍵。可能是全書旁白太少的原因,讀的時候,對劇情發展的把握還是比較生疏,斷斷續續地花瞭近兩個月纔看完第一遍,很難想象我讀完的第一部外國名著居然是《浮士德》。接下來要配閤李辰鼕翻譯的《浮士德研究》和馮至的《論歌德》來刷二周目~(濃厚的FLAG屬性)
评分一個很通暢的譯本,注釋也比較關鍵。可能是全書旁白太少的原因,讀的時候,對劇情發展的把握還是比較生疏,斷斷續續地花瞭近兩個月纔看完第一遍,很難想象我讀完的第一部外國名著居然是《浮士德》。接下來要配閤李辰鼕翻譯的《浮士德研究》和馮至的《論歌德》來刷二周目~(濃厚的FLAG屬性)
评分一個很通暢的譯本,注釋也比較關鍵。可能是全書旁白太少的原因,讀的時候,對劇情發展的把握還是比較生疏,斷斷續續地花瞭近兩個月纔看完第一遍,很難想象我讀完的第一部外國名著居然是《浮士德》。接下來要配閤李辰鼕翻譯的《浮士德研究》和馮至的《論歌德》來刷二周目~(濃厚的FLAG屬性)
评分一個很通暢的譯本,注釋也比較關鍵。可能是全書旁白太少的原因,讀的時候,對劇情發展的把握還是比較生疏,斷斷續續地花瞭近兩個月纔看完第一遍,很難想象我讀完的第一部外國名著居然是《浮士德》。接下來要配閤李辰鼕翻譯的《浮士德研究》和馮至的《論歌德》來刷二周目~(濃厚的FLAG屬性)
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有