李尔王

出版者:湖北教育

作者:(英)莎士比亚|主编

页数:236

出版时间:2011-11

价格:16.00元

isbn号码:9787535169976

丛书系列:莎士比亚·经典名著译注丛书

图书标签:莎士比亚英国文学外国文学戏剧2018

《莎士比亚经典名著译注丛书:李尔王(英汉对照英汉详注)》是由英国著名剧作家莎士比亚编写的《李尔王》。《李尔王》讲述了：李尔，一位年迈的国王，打算放弃王位并按照三个女儿所说的爱他的程度将王国分给她们。因为对女儿考狄利娅的话又恼火又失望，李尔流放了她并将王国平分给了考狄利娅的两个姐姐。妒忌和骄傲吞噬了两姐妹的良知，她们都想独自占有王国。当国王渐渐无法掌握局面的时候，背叛和出卖最终酿成了悲剧。

读后感

当我们生下地来的时候，我们因为来到了这个全是些傻瓜的广大的舞台之上，所以禁不住放声大哭。 —莎士比亚：《李尔王》 Lear是人世间感情最丰富汹涌，最渴求爱的那一个。他向女儿要求嘴唇吐出的爱，考狄莉亚却不能给予，“只是...  

李爾王身邊有一位“弄人”，一直伴其左右，寸步不離。 原文里他叫"Fool"，翻譯過來叫“弄人”。 好奇怪的稱呼哦……總令人想到“弄臣、男寵” 這類人。 可是這位弄人更似是老王的守護精靈，他管李爾叫“老伯伯” 弄人深具智慧，每每在老王犯錯誤的時候一針見血的對他進行嘲諷...  

用户评价

心中的爱要恰到好处的表达出来，哪有那么多人熟悉到可以看透你的内心呢

精句保存了很多，但如果看不进去那就是真的字如过眼云烟了。。。

于我而言，莎翁作品中的语言总能胜过情节，更让人回味，也许是因为我和朱先生更加契合的缘故吧～弄人的设定解释了:疯癫是被禁闭的智慧～肯特，总是让我想起《the last knight》,忠诚于使命和信仰～暴风雨中颓唐的李尔王,被挖去双眼的大臣,莎士比亚戏剧中苦难最强烈的一幕눈_눈

在出差的间歇读完。一旦忙起来，读书就成放松。 “人们最爱用这一种愚蠢思想来欺骗自己；往往当我们因为自己行为不慎而遭逢不幸的时候，我们就会把我们的灾祸归怨于日月星辰，好像我们做恶人也是命运注定，做傻瓜也是出于上天的旨意，做无赖、做盗贼、做叛徒，都是受到天体运行的影响，酗酒、造谣、奸淫，都有一颗什么星在那儿主持操纵，我们无论干什么罪恶的行为，全都是因为有一种超自然的力量在冥冥之中驱策着我们。明明自己跟人家通奸，却把他的好色的天性归咎到一颗星的身上，真是绝妙的推诿！”

感觉没有麦克白更深刻。一场失败的继承人悲剧，一条主线一条副线，好多句子非常精彩，时代在变，人性不变，几百年了，依然具有时代感。对人性洞察深刻。弄人的台词既滑稽，又让人警醒。