本本书屋

 本本书屋 logo

皆大歡喜 2024 pdf epub mobi 电子书

皆大歡喜
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

皆大歡喜 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

皆大歡喜 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

皆大歡喜 2024 pdf epub mobi 电子书

皆大歡喜 2024 pdf epub mobi 电子书

皆大歡喜 2024 pdf epub mobi 电子书


喜欢 皆大歡喜 电子书 的读者还喜欢


皆大歡喜 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:遠東
作者:莎士比亞
出品人:
页数:230
译者:梁實秋
出版时间:1999-10-1
价格:NT$ 160
装帧:平装
isbn号码:9789576124006
丛书系列:

图书标签: 莎士比亚  戏剧  英国文学  外国文学  英国  梁实秋  文学  抖森   

皆大歡喜 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

梁實秋將《All's Well That Ends Well》譯為《皆大歡喜》，而朱生豪將《As You Like It》譯為《皆大歡喜》。

《皆大歡喜》描述一位女僕海倫娜使用名醫父親的藥方救了法國國王一命，國王因此幫助海倫娜與她心儀已久的主人貝綽姆結婚。然而貝綽姆卻對她說：「當妳能從我手上取下這枚我從不取下的戒指時，我才承認是妳的丈夫。」於是海倫娜假扮成貝綽姆的情婦黛安娜，與他共度一夜、交換戒指，使貝綽姆只得履行他的承諾。

皆大歡喜 2024 pdf epub mobi 电子书
皆大歡喜 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

皆大歡喜 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

我傻了，花三个小时后看完才意识到自己看的不是As you like it... 老师说梁实秋版比朱生豪的更好，没有对比，但的确妙语的传达很到位也不晦涩。Parolles是不是和福斯塔夫挺像的？无法理解Helena的心境。无法理解结局的美好对坎坷过去的掩盖。原来戏剧也有像肥皂剧的时候呀，但愿是我没看懂。我现在要去补 真·皆大欢喜 了????

评分☆☆☆☆☆

我还以为对贞操多不在乎呢，结果还是有很大的情结在的。这爱情不能欣赏，太畸形了。

评分☆☆☆☆☆

我傻了，花三个小时后看完才意识到自己看的不是As you like it... 老师说梁实秋版比朱生豪的更好，没有对比，但的确妙语的传达很到位也不晦涩。Parolles是不是和福斯塔夫挺像的？无法理解Helena的心境。无法理解结局的美好对坎坷过去的掩盖。原来戏剧也有像肥皂剧的时候呀，但愿是我没看懂。我现在要去补 真·皆大欢喜 了????

评分☆☆☆☆☆

此皆大欢喜，非彼皆大欢喜。彼皆大欢喜，梁版译为如愿

评分☆☆☆☆☆

我还以为对贞操多不在乎呢，结果还是有很大的情结在的。这爱情不能欣赏，太畸形了。

皆大歡喜 2024 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有