☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

濹東綺譚 pdf epub mobi 著者簡介

---

濹東綺譚 pdf epub mobi 圖書描述

---

濹東綺譚 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-05-29

濹東綺譚 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

濹東綺譚 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

濹東綺譚 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 濹東綺譚 電子書 的读者还喜欢

• 
  晴日木屐 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  高野聖僧 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  武州公祕話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  爐邊情話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  檸檬 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  十三夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  少將滋乾之母 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  越前竹偶 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  斷腸亭記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  夫婦善哉 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:上海三聯書店

作者:[日] 永井荷風

出品人:

頁數:302

譯者:譚晶華

出版時間:2012-1

價格:38.00元

裝幀:

isbn號碼:9787542636270

叢書系列:日本名著係列

評分☆☆☆☆☆

錯彆字、多餘標點略多（為啥這麼多年還是忘不掉《積雪消融》裏的場景）

評分☆☆☆☆☆

翻譯不好，讀著比榖崎所有的書都粗糙，這多少也是作者自己的問題瞭。編輯也不行，有不少錯彆字。永井荷風最大的特點就是囉嗦。很多彆人不寫的，他要寫，寫藝妓和飄零客的生活瑣碎，錢從哪裏掙、要花在哪這些不起眼的生存問題，讀起來無聊的很，但是保持瞭一份曆史記錄，有個資料價值，你會覺得他的書裏藏瞭些人生，但是還是無聊！因為畢竟藏瞭些無聊人的人生！此外，永井還有些文人小說的毛病，經常寫著寫著，自己跳齣來說話，有點間離的意思，從他的具體錶現來看，主要是因為寫小說時能力跟不上去瞭，隻好用這種自說自話的方式來生硬的串場。目前來看，永井荷風的錶現隻是個二三流選手，如果換個好翻譯的話還值得進一步讀讀看

評分☆☆☆☆☆

前兩天泡澡的時候把它看完瞭，永井淡淡哀婉的結尾實在是太喜歡瞭。就是譯筆有點生硬瞭的感覺，讀外語和讀中文的人翻齣來的東西還是比較不一樣的

評分☆☆☆☆☆

【舊江戶】的【風情】縴毫畢現，讀起來甚至令我想到瞭美好而自由的【詩經】。

評分☆☆☆☆☆

居然是中文、日文各一本，贊！！！

查看全網最低價