本书收录了作者在国内外一些大学和研究所所做的六个演讲,并经作者修改和补充,都与汉语语法研究有关,包含2010年12月在日本大阪立命馆孔子学院和神户外国语大学做的《汉语语法研究摆脱印欧语的眼光》,2011年1月在东京大东文化大学研究生院所做的《谈谈“摆事实和讲道理”》,2011年1月在日本和6月在法国做的《为什么说汉语的动词也是名词?》,2011年1月在东京大东文化大学做的《说,还是不说?——虚词研究的一个重要问题》,2004年11月在北京大学计算语言学研究所做的《“语法隐喻”和“隐喻语法”》,2007年10月在香港理工大学做的《为什么研究语言中的整合现象?》。每篇演讲后都附有非常详细的参考书目,便于按图索骥。
很有启发,虽然有些观点不一定都同意
评分咋感觉晦涩无比。
评分总算是明白了"词汇隐喻"与"语法隐喻"。
评分学者风度。
评分深入浅出,化繁为简。该书汇集沈家煊先生六次演讲实录,内容平实却意义深远。第一章最为重要,金针度人,破除一般读者印欧语法观念,拈出汉语语法六大特点,看似普通,自觉印证,皆非寻常。虽不做专业研究,但是存留这番印象足以在各种语言使用场合中应付自如。苦思汉语出路,在此总算看到一些微光,在以实用的大前提下演化出的各种“语法”规则总是灵动多变,带来的内涵也是鲜活(余韵悠然)。如何改良自己的语言习惯,避免翻译味,就用书里提到的几个经典例子反照一下,便能及时警醒。或许细微之处难以记忆,其实也无须强记,就依照生活,依照诗词曲赋,依照存留的些许语感,闷头使用,周转几次反复咂摸,把这个味给炼出来,也许就成了(想起木心一坛老酒的比喻,不愧敏感的诗人)。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有