盖伊·多伊彻(Guy Deutscher)曾为剑桥大学圣约翰学院和荷兰莱顿大学近东语言系研究员,也是曼彻斯特大学语言与文化学院的荣誉研究员。 另有著作为:《语言的展开》(The Unfolding of Language)
译者 王童鹤,新闻翻译。维基词典贡献者,以翻阅词典为乐。突厥语学习中。杨捷,专业口译。语言爱好者,曾担任2008年北京奥运会笔译。
发表于2024-11-21
Through the Language Glass 2024 pdf epub mobi 电子书
本书从荷马史诗中色彩语汇的匮乏与混乱出发,引出了语言与色彩关系的问题。从格莱斯顿认为原始人视觉系统不完善导致色彩描绘缺乏的观点到证明实际上是语言通过影响大脑的思维习惯从而影响我们对色彩的感知,期间经历了曲折的过程。 最重要的一个错误便是“语言相对论”。很长...
评分很少有这种比喻,把语言比作了两种镜子:平面镜和透镜。 想想吧,照镜子会看到些什么?你自己、你以为的自己和被扭曲的自己。 所以,从平面镜和哈哈镜里到底能看到些什么,就跟从一段话里能听出什么一样,大部分人都不会去想,已然习以为常,但是仔细一看,还是吓一跳...
评分本书从荷马史诗中色彩语汇的匮乏与混乱出发,引出了语言与色彩关系的问题。从格莱斯顿认为原始人视觉系统不完善导致色彩描绘缺乏的观点到证明实际上是语言通过影响大脑的思维习惯从而影响我们对色彩的感知,期间经历了曲折的过程。 最重要的一个错误便是“语言相对论”。很长...
评分从大一开始,我就陆陆续续开始接触语言学这门学科。神奇的是,别人认为很枯燥的语言学,我却觉得别有一番风味。语言学在我看来是非常有概括性的一门学科,学完之后对各种语言也会有更宏观的认识,但是好笑的是,这本书居然是我第一本自发读的关于语言学的课外书籍。当然,读这...
评分从大一开始,我就陆陆续续开始接触语言学这门学科。神奇的是,别人认为很枯燥的语言学,我却觉得别有一番风味。语言学在我看来是非常有概括性的一门学科,学完之后对各种语言也会有更宏观的认识,但是好笑的是,这本书居然是我第一本自发读的关于语言学的课外书籍。当然,读这...
图书标签: 语言学 心理学 科普 Linguistics 语言 进化 英文原版 English
有理有据,大杀进化论,非常有水平的语言学家
评分很震撼的主题 但作者看似条理清晰的论述中却多次出现神级反转 这可能也跟主题的难度以及例证的特殊性有关。反正看完我不想做shrink了,好像grammarian更有前途!
评分本书的核心是语言对认知的影响,全书材料详实,论证很充分,特别是对于颜色认知、语言表达和文化影响的部分,证据充分,逻辑严密。不足之处是部分论述过于冗长重复,巨细不遗,对于不是专门研究该课题的读者来说,阅读负担较重。很多地方涉及到认知科学,作为语言认知和习得研究的参考材料也不错。
评分超棒…简直想essay全抄…然而并不能…
评分可读性很强,作者时不时举一些很搞笑但是方便增加理解的例子。方向那一章,本人作为一个左右有时候都会搞晕的人,彻底懵在原住语前
Through the Language Glass 2024 pdf epub mobi 电子书