古希伯来语教程

出版者:四川大学出版社

作者:溪水编写组

页数:352

出版时间:2009-11

价格:54.00元

isbn号码:9787561446225

具体描述

本书是《古希伯来语教程》的第三册——《七干篇》。在前两册的基础上，第三册主要致力于详细介绍动词七干(卡干、尼干、皮干、普干、特干、希干、侯干)各种规则和不规则的变化形式，使学生通过系统的学习能够更流利地阅读和查考《希伯来圣经》，即《圣经·旧约》。一位使用过本册试用版的学生曾经这样写道： “撒母耳记上我读到28章了。把希干学了之后，觉得读经比以前轻松多了，除了一些生词，基本上都可以读懂，大部分词汇可以分析，而且不会花很多时间……这真是令人欢喜。”语言是工具，其目的是为了交流：学古希伯来语的目的是为了能够和《希伯来圣经》原文跨时代、跨文化的信息有更丰富和深刻的心灵“交流”。

在语法内容上，第三册的安排是这样的：第11单元(第41-44课)我们先学习七干的规则变化形式。有了这个基础，下一步就可以逐一地攻破各语干的不规则难关了。通过第12单元，我们可以掌握皮干和普干的所有变化，而第13单元的征服对象是希干和侯干。到了第14单元则是尼干和特干，以及最后对卡干细则的进一步熟悉。最后4课，即第15单元，已经没有新的语法内容，而是把全部的注意力都放在精读原文和复习已学到的内容上。学完了第三册，可以肯定地说，学生将超过学习一般初级教材和语法书所能达到的水平，因为某些语法点已属于中级语法的范畴，例如介绍七干以外的10种小语干，细谈各个介词的不同意义，了解马所拉读音符号等。

在词汇方面，第一和第二册加起来总共有520个生词，而第三册的新单词有534个。学完第三册，学生的总词汇量是1054 个单词。其中包括所有出现在《圣经》中100次以上的单词(420个)。有了这样的词汇量，理论上可以读懂组成《希伯来圣经》的几十万个单词的85．6％了。

掌握一门语言不仅仅等于背一大堆单词和明白许多的语法规则。因为语言不单是一种知识，它也是一种技能和一种体验。本教程的进度普遍比其他同类教材要慢一些。这是因为我们在逐渐介绍理论知识的同时，也不断让学生亲身体验《希伯来圣经》的语言，循序渐进地训练自己读懂古希伯来语的技能。随着学生水平的提高，《圣经》原文在每课课文中所占的比例也越来越高，到第57—60课那里纯原文的比例已是100％了。学完了这三册，我们已经读了超过1100个经节或经节片断。

目录信息

第十一单元 第四十一课 我要歌颂 【要去篇】创12∶1-9 辨认宁中点、微音、丁点，读音符号，次重音竖符，规则皮干动训 第四十二课 求你留心听我！ 【要去篇】创12∶10-20 规则希T动词，读音符号，动缀(上)，形容涮组合式干¨数侧组合式 第四十三课 请差遣我 【要去篇】创13∶1-18 规则尼干动词，动缀(下)，尾加努，非二根音词根 第四十四课 而你们要分别为圣 【要去篇】创14∶1-16 规则特干动词，一努卡干动词的次根类，读音符号，规则普干、侯十第十二单元 第四十五课 愿耶和华赐福于你 【要去篇】创14∶17-24 一弱皮干动词，二弱皮干动词，介词■的不同意义 第四十六课 于是他说完了 【要去篇】创15∶1-21 三弱皮干动词，音规：缩约 第四十七课 你非常伟大 【要去篇】创16∶1-16 坡雷干、坡唉干、皮勒十动词，卡干状态动词 第四十八课 他该受大赞美！ 【要去篇】创17∶1-27 普干动词，二双未哦卡干动词，音规∶显双第十三单元 第四十九课 智慧的开端 【显现篇】创18∶1-15 一弱希干动词，介词■的不同意义，地点宾语和时间宾语 第五十课 一个新的约 【显现篇】创18∶16-33 二弱希干动词，介词■的不同意义 第五十一课 在你翅膀的荫下 【显现篇】创19∶1-21 三阿、三黑希干动词，独立式当副词，誓言 第五十二课 求你拯救！／和散那！ 【显现篇】创19∶22-38 三喉希干动词，侯干动词第十四单元 第五十三课 你要刚强壮胆！ 【显现篇】创20∶1-18 二双未啊卡干动词，卡干动词的次根类，近根 第五十四课 耶和华以勒 【显现篇】创21∶1-22 一弱尼干动词，三弱尼干动词(上)，动词■，介词■的不同意义 第五十五课 他岂有难成的事吗？ 【显现篇】创21∶23—34 二弱尼干动词，三弱尼干动词(下)，音规∶换位，介词■的不同意义 第五十六课 他们将俯伏敬拜 【显现篇】创22∶1-24 一弱、二弱、三弱特干动词，小语干动词第十五单元 第五十七课 那十条诫命 【撒拉篇】创23∶1-20 《律法书》选读∶十诫 第五十八课 在溪水旁 【撒拉篇】创24∶1-33 《圣文集》选读∶诗一，诗一一九 第五十九课 耶和华的仆人 【撒拉篇】创24∶34—67 《先知书》选读∶赛五三，何六 第六十课 弥赛亚必来临 【撒拉篇】创25∶1-18 《律法书》《先知书》《圣文集》中有关弥赛亚的预言《创世记·学原本》 创世记【要去篇】【显现篇】【撒拉篇】创12∶1-25∶18附录 附录一 动词变化 附录二 练习答案 附录三 书卷表／读经篇 附录四 读音符号 附录五 语法索引要点索引、单字索引 附录六 符号索引 各类符号、音规音变 附录七 词汇索引 汉希词汇、希汉词汇
· · · · · · (收起)

用户评价

在我接触这本《古希伯来语教程》之前，我对古希伯来语的印象，仅仅停留在《圣经》和一些古老的传说中。我一直觉得这门语言是神秘而遥远的，普通人很难接触和掌握。然而，这本书的出现，彻底改变了我的看法。它将古希伯来语分解为一个个容易理解的单元，从最基本的字母发音，到复杂的语法规则，都进行了详尽的阐释。我尤其欣赏书中对于词根的讲解，它让我能够看到一个词是如何通过添加不同的前缀、后缀，演变成各种不同的词汇，这种语言的结构美，让我感到非常着迷。我曾经尝试过一些在线的古希伯来语学习资源，但往往缺乏系统性和深度。而这本书，则提供了一个完整、连贯的学习路径，让我能够一步一个脚印地向前迈进。它不仅教会了我如何识别和读写古希伯来语，更重要的是，它让我开始能够理解古希伯来语的思维逻辑和文化内涵。我记得书中有一章讲解了希伯来语中的阴阳性变化，作者通过引用一些古代的诗歌片段，来展示这种变化如何影响句子的含义和情感色彩，这让我对语言的微妙之处有了更深刻的认识。这本书也激发了我对古代历史和文化的兴趣，我开始主动去了解那个时代的人们是如何生活，如何思考的。

对于一个初学者而言，语言学习最让人头疼的往往是入门阶段的枯燥和重复。然而，这本《古希伯来语教程》却成功地克服了这一点。它在讲解基础知识的同时，巧妙地穿插了一些与古希伯来文化相关的趣闻轶事，让学习过程充满了趣味性。我记得书中有一段关于希伯来字母“aleph”的故事，讲述了它如何象征着“牛”和“力量”，这让我对这个字母产生了更深的印象。它不仅仅是一本语法书，更像是一本带有温度的文化读物。书中的练习题设计也非常人性化，既有巩固基础的填空题，也有考验理解能力的翻译题，而且难度循序渐进，让我能够逐步建立信心。我特别喜欢那些需要结合上下文来翻译的句子，这让我能够体会到语言在实际运用中的魅力。它不仅仅是死记硬背，更是对语言的理解和运用。这本书也让我认识到了古希伯来语的独特之处，比如它独特的词根系统，以及其丰富的动词变化。我常常在学习过程中，会惊叹于古希伯来语的简洁和精确。它能够用最少的词汇，表达出最丰富的内容。我曾经尝试过一些其他语言的学习，但从未有过如此强烈的学习动力。这本书，让我对古希伯来语产生了发自内心的喜爱。

这本书，我必须承认，是在一个冲动之下购入的。当时正值我迷上古籍翻译的热潮，总觉得掌握几门“死语言”才是通往智慧殿堂的钥匙。在网络上搜寻了无数资料，被各种“权威”推荐弄得眼花缭乱，最后在一家口碑极佳的书店里，鬼使神差地拿起了这本《古希伯来语教程》。它的封面朴实无华，没有花哨的插图，也没有醒目的卖点宣传，这反而让我产生了一种莫名的信任感。捧在手里，能感受到纸张的厚重，带着一种陈旧的墨香，仿佛瞬间将我拉回到了那个遥远的时代。我当时的想法很简单，就是想通过这本书，能够稍微触及到《圣经》的原始语言，去感受那些被历史尘埃掩埋的文字所蕴含的力量。我曾尝试过学习其他小语种，比如拉丁语，但总觉得枯燥乏味，难以入门。这次，我抱着一种“再试一次”的心态，期待着这本书能给我带来一些不同的体验。我甚至开始想象，当我在某个深夜，点上一盏昏黄的台灯，摊开这本书，一个字母一个字母地去辨认，一个词一个词地去揣摩，那种感觉该是多么的沉浸和美妙。我对古希伯来语的了解几乎为零，甚至连它的字母长什么样都不知道。所以，这本书对我来说，就像是打开了一扇未知世界的大门，我既好奇又有些忐忑，不知道门后会是什么样的风景。我希望它能引导我，让我不再像一个无头苍蝇一样乱撞，而是能有条不紊地、循序渐进地认识这门古老的语言。我脑海中浮现出许多关于这本书的期待，也许它会包含很多有趣的文化背景介绍，或者是一些关于古希伯来语演变的有趣故事。我迫不及待地想翻开它，看看它究竟会带我走向何方。

我当初之所以选择这本《古希伯来语教程》，很大程度上是因为我希望能够更深入地理解《圣经》的原意。许多翻译版本虽然优秀，但终究无法完全传达原文的微妙之处。而这本教程，则为我打开了一扇通往《圣经》原文的大门。它的讲解方式，我认为非常适合那些希望从零开始学习古希伯来语的人。它从最基础的字母发音开始，每一个字母的形状、发音，都进行了详细的介绍，并且提供了多种练习方式，帮助我巩固记忆。我尤其喜欢书中对于词汇的讲解，不仅仅是简单的词义翻译，还包含了词根的分析，以及词汇在不同语境下的用法。这让我能够更深刻地理解每一个词的含义，以及它们之间的联系。书中对于语法的讲解，也十分系统和全面，从最基础的句子结构，到复杂的从句和被动语态，都进行了清晰的阐述。我常常会在学习过程中，将书中的语法规则与《圣经》中的句子进行对照，去体会这些规则是如何在实际中应用的。这是一种非常有效的学习方式，它不仅让我掌握了语言，更让我对《圣经》有了更深的理解。这本书也让我体会到了古希伯来语的独特之美，它的简洁、精确，以及其中蕴含的丰富文化内涵，都让我为之着迷。

这本《古希伯来语教程》给我的第一印象是它的学术严谨性。它不像市面上许多语言学习书籍那样，充斥着大量的口语对话和场景模拟，而是从最基础的语音、字母入手，循序渐进地讲解语法结构。我喜欢这种扎实的基本功训练，因为我相信，只有打下坚实的基础，才能更好地理解和运用这门语言。虽然在学习的过程中，我遇到了一些挑战，特别是那些发音规则和词形变化，常常让我感到头疼。但是，每当我克服了一个难点，我都会有一种巨大的成就感。我记得有一次，我花费了整整一个下午的时间，才弄懂了某个词根的多种变化形式，当时的感觉就像是解开了一个复杂的谜题。这本书的编排也很合理，每个章节都有相应的练习题，而且答案也相对详细，这让我可以及时检验自己的学习成果。我曾试图去对比其他古希伯来语的学习资料，发现这本书在语法解释方面，有着独到之处，能够以更清晰、更易懂的方式呈现复杂的概念。我尤其欣赏书中对于一些特殊语法现象的解释，它们不仅准确，而且还附带了历史文献的例证，让我能够更深刻地理解这些规则的由来和演变。这本书不仅仅是一本语言教材，更像是一本关于古希伯来语的百科全书，它涵盖了许多我之前从未接触过的知识点。我常常会在学习之余，翻阅那些关于希伯来字母演变历史的章节，那些古老的文字，仿佛在诉说着一段段古老的传说。

这本《古希伯来语教程》给我带来的最深刻的感受，是它的“深度”与“广度”的完美结合。我并不是一个有志于成为语言学家的学者，但我对古代文字和历史有着浓厚的兴趣。在寻找一本能够系统学习古希伯来语的教程时，我对比了许多不同的书籍，最终选择了这本。它在语法讲解方面，可以说是无懈可击，每一个概念的引入都循序渐进，并且配有清晰的例证。我特别欣赏书中对于一些语法现象的解释，它们不仅准确，而且还追溯了其历史渊源，让我能够理解这些规则是如何形成的。例如，关于动词的“词干”和“词缀”的讲解，书中提供了非常详细的分析，并且将不同的词干类型进行了分类，这对我理解复杂的动词变化至关重要。同时，这本书也并非仅仅局限于语言本身，它还穿插了大量关于古希伯来文化、历史背景的介绍，比如关于古代希伯来字母的演变，以及一些重要的历史事件与语言发展的关系。这使得我的学习过程，不再是枯燥的语言训练，而是一场跨越时空的文化探索。我常常在学习完一个语法点后，就会去翻阅书中相关的文化介绍，将语言与历史紧密地联系起来，这极大地加深了我对所学知识的理解。这本书就像一个宝库，每一次翻阅，都能发现新的惊喜。

我对这本书的评价，很大程度上是基于它所提供的学习体验。我不是一个语言天赋特别高的人，所以对于学习过程中的痛苦和挣扎，我感同身受。然而，这本《古希伯来语教程》却能让我坚持下来，这本身就说明了它的过人之处。它的讲解方式，虽然严谨，但并不枯燥。作者巧妙地将一些历史故事和文化背景融入到语法讲解中，使得学习的过程不再是单调的记忆和重复，而是变成了一场探索古代文明的旅程。我记得书中有一章讲解了希伯来语中的介词，作者通过引用《旧约》中的一些诗歌片段，来阐释这些介词的细微差别，我当时就觉得豁然开朗。这本书也让我对古希伯来人的思维方式有了一定的了解。他们的语言结构，比如词根的运用，以及动词时态的表达，都蕴含着一种独特的逻辑和哲学。我常常在学习的时候，会不由自主地去思考，为什么他们会这样表达？这种语言结构背后，又反映了他们怎样的世界观？这本书不仅教会了我如何去说古希伯来语，更重要的是，它让我学会了如何去“思考”古希伯来语。我曾经尝试过一些“速成”的学习方法，但最终都以失败告终。而这本书，虽然需要付出更多的时间和精力，但它带给我的，却是更持久、更深刻的理解。它让我明白，语言的学习，从来都不是一件容易的事情，它需要耐心、毅力和对知识本身的尊重。

坦白说，我购买这本《古希伯来语教程》的时候，并没有抱有多大的期待，原因很简单，我之前有过几次学习冷门语言的失败经历。很多教材在初期会显得生动有趣，但很快就会流于公式化的讲解，让我失去兴趣。然而，这本教程给了我很大的惊喜。它在保持学术严谨性的同时，又融入了非常人性化的教学设计。书中的练习题，难度适中，而且种类多样，既有填空、选择，也有翻译和简答，能够全面地检验我的学习效果。更重要的是，它提供的参考答案，不仅给出了正确答案，还对一些关键的解题思路进行了详细的阐述，这让我能够举一反三，更好地掌握知识点。我尤其喜欢书中对于一些常见错误进行的纠正和解释，这让我避免了走很多弯路。我还记得，有一段时间，我对某个语法规则感到非常困惑，翻阅了许多资料都不得其解。最后，在这本书的附录中，我找到了一个非常精辟的解释，让我茅塞顿开。这本书的排版设计也很用心，字体清晰，行距适中，阅读起来非常舒适。即使长时间阅读，也不会感到疲劳。我甚至会把书中的一些重要的语法总结，用自己的方式抄写下来，加深记忆。这本书对我而言，不仅仅是一个学习工具，更像是一个循循善诱的老师，它引导我，鼓励我，让我逐渐对古希伯来语产生了浓厚的兴趣。

From the moment I opened this "Classical Hebrew Tutorial," I sensed I was in for a serious and rewarding journey. I’m the kind of learner who thrives on structure and detailed explanations, and this book delivered precisely that. It doesn't shy away from the complexities of Classical Hebrew, but rather, it systematically unpacks them, making even the most daunting grammatical concepts accessible. The progression through the material feels natural; each new lesson builds logically upon the previous ones, reinforcing understanding without feeling repetitive. I particularly appreciate the author's pedagogical approach to vocabulary acquisition. It goes beyond simple rote memorization, delving into the etymological roots of words and their semantic evolution. This deeper understanding of word origins not only aids recall but also provides crucial insights into the cultural and historical context of the language. The exercises provided are thoughtfully designed to test comprehension and application, ranging from simple fill-in-the-blanks to more challenging translation tasks. The feedback provided, often with detailed explanations for the correct answers, is invaluable for self-correction and skill refinement. I recall spending a considerable amount of time grappling with the intricacies of the Hebrew noun system, particularly its cases and gender agreements. However, the clear diagrams and practical examples within this tutorial were instrumental in solidifying my grasp of these elements. This book has transformed my perception of learning a classical language from a daunting task into an intellectually stimulating and deeply satisfying endeavor, fostering a genuine appreciation for the richness and precision of Classical Hebrew.

我 must confess, my initial foray into learning Classical Hebrew was driven by a rather romantic notion of deciphering ancient texts. I had tried other languages before, with varying degrees of success, but Hebrew always held a certain mystique. When I stumbled upon this particular textbook, "Classical Hebrew Tutorial," its understated cover and academic tone immediately appealed to me. It wasn't flashy, nor did it promise overnight fluency, which, in my experience, is often a red flag. Instead, it exuded a quiet confidence, hinting at a rigorous and well-thought-out pedagogical approach. The book's layout is clean and organized, making it easy to navigate through the various lessons. What impressed me most early on was the meticulous explanation of the alphabet and its phonetic nuances. I'm someone who benefits greatly from detailed breakdowns, and this tutorial did not disappoint. The author’s ability to break down complex grammatical structures into digestible components is truly commendable. I remember struggling with the concept of verb conjugations initially, but the provided exercises and clear explanations in the text gradually demystified the process. The inclusion of contextual examples from historical texts further enriched my understanding, transforming what could have been a dry academic exercise into a fascinating exploration of linguistic evolution. This book hasn't just taught me how to read Hebrew; it has begun to teach me how to think in it, or at least, how to appreciate the distinct thought processes embedded within its structure.

我学过的最好的希伯来语教程

我学过的最好的希伯来语教程

我学过的最好的希伯来语教程

我学过的最好的希伯来语教程

我学过的最好的希伯来语教程