见闻札记 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

见闻札记 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

作者简介

华盛顿・欧文（1783-1859）美国散文家和短篇小说家。他一生曾三度赴欧，在欧洲度过了17年。在这期间，他访问名胜古迹、了解风土人情、收集民间传说，积累了丰富的创作素材。从1819年起，他陆续发表许多散文、随笔和故事。1820年汇集成《见闻札记》，在英国出版引起轰动，这使他成为第一个获得国际声誉的美国作家，因此被誉为“美国文学之父”。

译者简介

刘荣跃笔名心桥，四川省翻译文学学会会员，四川省作家协会会员，四川省作家协会文学翻译工作委员会委员。青年翻译家。自1985年以来，已翻译、主编、编审出版作品二十多部（套）约五百所万字，另有多部新译、编译即将面市。

见闻札记电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

见闻札记 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢见闻札记电子书的读者还喜欢

见闻札记电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

本书大多是游记，华盛顿欧文从美国游历至英国，将所看所听记录，译本文字还是比较好的，多用四字成语，很有古味，与原文作者本身的气质比较相符。由于时间关系，挑了几篇文章看，作了一些摘抄，以便日后回顾。译本摘抄短文《罗斯科》有的人仿佛仅凭自身努力出类拔萃，面对...

评分☆☆☆☆☆

第一眼看到封皮上这样一句话：“你可以一身名牌，几次游历，却无法真正领悟“英伦”，“英伦风范”以文学形式优雅呈现。”顿时觉得这本书已经没有了收藏的价值，只能沦为“速成”的快餐文化中的一员。看完觉得一股抑郁之气噎在喉咙，不吐不快。其一：对仗的天堂，成语的词典 ...

评分☆☆☆☆☆

这是一部真实与虚构并存，浪漫主义的奇思异想与日常生活的现实描绘同在的作品。是 “美国文学之父”华盛顿·欧文的传世佳作，被誉为美国富有想象力的第一部真正杰作， “组成了它所属的那个民族文学的新时代”。

评分☆☆☆☆☆

读完北京联合出版公司出版的林纾译本《拊掌录》，随便查了下豆瓣有关版本。显示国内出版的本书有15种版本。情况如下 1、林纾译本，书名《拊掌录》林纾作为外国文学翻译第一人，与魏易合作翻译的《拊掌录》计包括正文10篇：《李迫大梦》《睡洞》《欧文自叙》《海程》《耶稣圣节...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:广西师范大学出版社

作者:[美] 华盛顿·欧文

出品人:

页数:250

译者:刘荣跃

出版时间:2004-03

价格:35.00元

装帧:平装

isbn号码:9787563342709

丛书系列:

图书标签: 华盛顿-欧文游记欧洲见闻札记散文美国随笔外国文学

见闻札记 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

本书是华盛顿・欧文的代表作。作者以旅欧生涯的所见所闻，通过高超的艺术技巧，把浪漫主义奇想和日常生活场景的真实描写、幽默和抒情结合在一起。书中不少篇章富有传奇色彩，情真意切，动人心魄，给人启迪。欧文的语言十分典雅细腻，每篇文章开头之前多引一小诗，暗示作者要表达的主题。文中大量应用比喻和排比等修辞手法，令全书文采飞扬。

译者磨砺十年，对三十多万字的原著精心编译。选文大致包括故事、散文和文学评价三类，彼此之间相互独立成篇，又有一定的连贯性。读之令人令人令人欲罢不能。

见闻札记 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

见闻札记 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

20040202

评分☆☆☆☆☆

天哪好喜欢欧文！他的描写细腻温和，宁静致远，对人、事、物都有一种不偏不倚恰到好处的见解，一些观点时至今日仍然适用，而刘荣跃先生的翻译也是古意盎然，倒不晓得对照原文或其他译本如何，四星观望，读完这本有机会读点其他译本吧。（目前尤爱《破碎的心》《乡村葬礼》《睡谷传奇》几篇，尤其是第二者，让我深深向往西方人对死亡的那种自然而然的观念，除了性教育，国人也太缺少死亡教育了....）

评分☆☆☆☆☆

原著很深的抒情色彩，译者翻译的也很用心

评分☆☆☆☆☆

都是语言很美的散文，不过有的章节很感兴趣，有的很无趣，包括对好友罗斯科的悼念，对莎翁的追思。喜欢妻子章节里的话，喜欢他与尘封已久的书对话的有趣想象，诗人爱遐想，生活需要幻想，给麻木的神经以安慰，自我欺骗，以思想灌醉自我

评分☆☆☆☆☆

见闻札记 2024 pdf epub mobi 电子书