源氏物語（全譯彩插絕美版） pdf epub mobi 著者簡介

源氏物語（全譯彩插絕美版） pdf epub mobi 圖書描述

源氏物語（全譯彩插絕美版） pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-18

源氏物語（全譯彩插絕美版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

源氏物語（全譯彩插絕美版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

源氏物語（全譯彩插絕美版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 源氏物語（全譯彩插絕美版） 電子書 的读者还喜欢

• 
  今昔物語（浮世繪插圖珍藏版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  被掩蓋的原罪 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  發現陰陽道 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  夏威夷史詩（上下） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  地下世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  東京下町職人生活 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  最危險的書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  晚年 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  企鵝歐洲史·競逐權力 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  京都思路 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

譯文如同嚼過的饅頭，同一個饅頭不同人嚼有不同的味道。喜好哪一個是個很主觀的選擇，最好是用品酒的方法，對照地讀上幾句，然後看哪一個更閤自己的心意： A: "人生到處即為傢" B: "人生如寄" A: "這裏的闆垣旁邊長著的蔓草，青蔥可愛。草中開著許多百花，孤芳自賞地露齣笑顔...  

一 有一種公認的說法，《源氏物語》是日本的《紅樓夢》。 我是要為《紅樓夢》叫屈的。大抵就像是北喬峰見到南慕容之後的那種不齒——將《源氏物語》與《紅樓夢》相比擬，簡直就是拉低《紅樓夢》的格調。沒錯，《源氏物語》比紅樓夢早瞭七百年，《源氏物語》對貴族生活的優雅細...  

一 有一種公認的說法，《源氏物語》是日本的《紅樓夢》。 我是要為《紅樓夢》叫屈的。大抵就像是北喬峰見到南慕容之後的那種不齒——將《源氏物語》與《紅樓夢》相比擬，簡直就是拉低《紅樓夢》的格調。沒錯，《源氏物語》比紅樓夢早瞭七百年，《源氏物語》對貴族生活的優雅細...  

作者：子非魚兮 提交日期：2005-11-3 10:10:00 　　　　　　 　　周作人對豐子愷翻譯的《源氏物語》頗不以為然，大概是因為豐的譯文參考瞭榖崎潤一郎改譯《源氏物語》的緣故，免不瞭有再創作的影子。豐譯的《源氏物語》鄙處藏有，隻是還沒來得及讀，所以不便多說，不過，以周...  

本人讀書嚮來興緻所至,當年就為瞭一睹源氏之風華，買瞭套豐子愷譯本的《源氏物語》。 還算認真的讀瞭一下，感覺結構鬆散，翻譯除瞭詩句之外，也很是單薄無味，甚是失望。昨天偶爾在豆瓣上看到一篇文章《怎樣閱讀源氏物語》，細細一看，發現《源氏物語》被稱為奇書是名至...  

3%棄，現階段需要讀其他的，興趣還不夠

插圖很美哦！ 其他的說不齣來

在這個版本中將光源氏死後子孫情事補完，緻鬱效果良好，八親王傢的三位孤女與光源氏名義上的幼子（實為正室三公主齣牆所生）、外孫間紛如蛛網的關係擠壓下，長女公子亡故、二女公子悵然、三女公子尋死（未遂），前迴中的喜悅、繁盛、情好薄淡，場景輪轉，盡是求之不得、勉強迎閤、苦悶優思。如果學者猜測為真，光源氏死後，紫式部陷入悲苦，以緻死相不落文字，按照常理，斷不能續此沉鬱書冊，所以後世疑此書為他人仿作，算有根據。光源氏眾姝，雖難免神道、佛道影響，自嘆罪業難消，但顔色各異，性情多變，後半段的三位女性麵目難辨，即使都無父親庇護，長姐與幼妹，婚生子與私生子間也該有差異，三人品格纔華性情竟如復製黏貼，更兼有皇子對同父母姐的覬覦與挑逗，物語的格調跌落至市井俚俗文學，如為新朝好色一代男立傳，乏味無聊。

當初硬著頭皮看瞭一半的上部，耗盡瞭我所有的元氣，心想：這麼痛苦我為什麼還看呢？看來我是與日本文學絕緣瞭，從紫式部到三島到川端康成到渡邊淳一再到夏目漱石無一另外，是我太膚淺瞭，我懂！

初中就看過的，再看還是滿滿翻譯腔文字，無感。