紫式部,生卒年不詳。本姓藤原,因其父兄皆曾任式部丞,故稱藤式部,又因其作品《源氏物語》中紫姬為世人傳誦,遂又稱紫式部。其齣身日本平安時代中層貴族傢庭,自幼熟讀中國古代文獻,對白居易詩歌頗為喜愛,同時還十分熟悉音樂、佛教和《日本書紀》。年輕時嫁給長她20多歲的藤原宣孝,有一女,3年後丈夫去世。後入宮任一條彰子皇後女官,《源氏物語》就是在其寡居至宮中生活時寫就。
《源氏物語(全譯彩插絕美版)(套裝上下冊)》:誕生於1000年前日本平安時代的《源氏物語》,是世界上最早的小說。它以一種貴族化的華麗、唯美,史學傢般的恢弘,嚮我們講述瞭一段流傳韆年的愛情故事。《源氏物語(全譯彩插絕美版)(上下冊)》穿插瞭19幅日本國寶級《源氏物語繪捲》的無損復原畫稿,並插有《洛中洛外圖屏風》等珍貴畫捲插圖,被讀者評為『史上最美的《源氏物語》』。
發表於2024-09-27
源氏物語(全譯彩插絕美版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
摘自《南方周末》 作者:李 霧 本人自認對日本文學多少知道一點。從川端康成的《古都》、《雪國》到公部安房的《沙女》,從三島由紀夫的《金閣寺》、《潮騷》到村上春樹《挪威的森林》,也算讀過幾部日本小說。不過,也要到不久前讀瞭《紐約時報》上的一篇遊記之後,纔...
評分本人讀書嚮來興緻所至,當年就為瞭一睹源氏之風華,買瞭套豐子愷譯本的《源氏物語》。 還算認真的讀瞭一下,感覺結構鬆散,翻譯除瞭詩句之外,也很是單薄無味,甚是失望。昨天偶爾在豆瓣上看到一篇文章《怎樣閱讀源氏物語》,細細一看,發現《源氏物語》被稱為奇書是名至...
評分文字曆來有兩種動人之處:一曰思想,一曰情緻。年少的時候,憑空有許多閑情,都要裝飾以最優美的文字錶述齣來,宛如在最雅緻的信紙上寫齣最無聊的感情;長大以後,看齣其間的庸俗與可笑,不願為賦新詞強說愁,也不願委麯求全,似乎長瞭學問,精進瞭思想,卻是江郎纔盡,語不成...
評分五一閑翻書的時候,看到一篇舊文:大野晉的《如何閱讀《源氏物語》——對未經論證的“武田說”的再評價》。雖然是舊文,但因為之前沒有看過這類文章,所以覺得其中的觀點頗新奇,於是按照文中的方法又重新翻閱瞭一下《源氏物語》和《紫式部日記》,更是有趣。這幾年,國內重版...
圖書標籤: 日本 日本文學 小說 源氏物語 經典 文學 紫式部 物哀
想想還是很難評價,隻覺得是用主客觀角度、人稱視角切換的偏紀實性文字敘述,日本平安時代一夫多妻體製下的情事與女性的哀思。男子多情尤可恨,時局便是萬般難。從源氏公子到熏君,以及無數性格鮮明又有個性的女佳人,故事雲雲不予評價。隻是近韆年之前的女性巨著還是可貴,寥寥幾筆即可塑造一個人,世俗命運的捉弄常有,齣傢為尼便是解脫,大部分人都心嚮往之。如此看來,現在還是有反思意義。可惜結局戛然而止,可惜瞭熏君,源氏公子的最後幾年也沒有盡述……如此這般,還是美的...(感謝書中的插圖,後麵設計人物服裝的時候可以藉鑒)
評分花瞭好多的時間,纔看完這套書。一開始的多情種光源氏毀我三觀,到瞭中間部分,纔覺得有那麼點浪漫氣息圍繞,後麵寫到後代,又看無語瞭。這本小說的人物真的一個都喜歡不起來,尤其討厭五皇子和熏,一個濫情嫉妒心強一個優柔寡斷,八親王的女兒們性格也不喜歡,太悲觀導緻命隕。這本書於我而言的價值也就是對日本那個時代的瞭解。說這書是日本的《紅樓夢》就真的相差甚遠完全不在一個維度,咱《紅樓夢》秒殺它。
評分讀源氏物語感受物哀之美,與先前瞭解到的侘寂之美結閤理解日本文化:物哀——幽玄——侘寂的審美發展過程,日本物質生活和精神生活的依次變化。
評分太大白話瞭。。。有些受不瞭
評分翻譯缺古味,插畫加星
源氏物語(全譯彩插絕美版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載