源氏物語（全譯彩插絕美版） pdf epub mobi 著者簡介

源氏物語（全譯彩插絕美版） pdf epub mobi 圖書描述

源氏物語（全譯彩插絕美版） pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

源氏物語（全譯彩插絕美版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

源氏物語（全譯彩插絕美版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

源氏物語（全譯彩插絕美版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 源氏物語（全譯彩插絕美版） 電子書 的读者还喜欢

• 
  今昔物語（浮世繪插圖珍藏版） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  被掩蓋的原罪 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  發現陰陽道 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  夏威夷史詩（上下） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  地下世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  東京下町職人生活 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  最危險的書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  晚年 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  企鵝歐洲史·競逐權力 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  京都思路 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

一 有一種公認的說法，《源氏物語》是日本的《紅樓夢》。 我是要為《紅樓夢》叫屈的。大抵就像是北喬峰見到南慕容之後的那種不齒——將《源氏物語》與《紅樓夢》相比擬，簡直就是拉低《紅樓夢》的格調。沒錯，《源氏物語》比紅樓夢早瞭七百年，《源氏物語》對貴族生活的優雅細...  

作者：子非魚兮 提交日期：2005-11-3 10:10:00 　　　　　　 　　周作人對豐子愷翻譯的《源氏物語》頗不以為然，大概是因為豐的譯文參考瞭榖崎潤一郎改譯《源氏物語》的緣故，免不瞭有再創作的影子。豐譯的《源氏物語》鄙處藏有，隻是還沒來得及讀，所以不便多說，不過，以周...  

作者：子非魚兮 提交日期：2005-11-3 10:10:00 　　　　　　 　　周作人對豐子愷翻譯的《源氏物語》頗不以為然，大概是因為豐的譯文參考瞭榖崎潤一郎改譯《源氏物語》的緣故，免不瞭有再創作的影子。豐譯的《源氏物語》鄙處藏有，隻是還沒來得及讀，所以不便多說，不過，以周...  

說起來,源氏是非常舒適的枕邊書.但也隻能是枕邊書.夜深人靜時候閑閑看上一章.若是大白日裏一章章通讀下來,隻怕好多人都會被那些瑣碎重復的描寫悶死的. 我這些天在想物語裏那些母女兩代承恩的故事.夕顔和玉鬘,六條和鞦好.都是非常有意思的對比. 夕顔齣場時已是一女之母,但卻讓...  

翻譯缺古味，插畫加星

花瞭好多的時間，纔看完這套書。一開始的多情種光源氏毀我三觀，到瞭中間部分，纔覺得有那麼點浪漫氣息圍繞，後麵寫到後代，又看無語瞭。這本小說的人物真的一個都喜歡不起來，尤其討厭五皇子和熏，一個濫情嫉妒心強一個優柔寡斷，八親王的女兒們性格也不喜歡，太悲觀導緻命隕。這本書於我而言的價值也就是對日本那個時代的瞭解。說這書是日本的《紅樓夢》就真的相差甚遠完全不在一個維度，咱《紅樓夢》秒殺它。

此前沒有讀過其他版本。翻得比較白話，感覺尚可。對比可能纔能看齣高下。配瞭很多圖，日本的繪捲，有些並不太相關。

終於花瞭一個多月，把這個長八卦追完瞭。這版本的彩色圖片和注解不錯，漲瞭不少平安時代日本的常識。

所以說看人還是要看顔值，如果你是俊美無雙的霸道總裁，即使是蘿莉養成的愛好也能被誇贊為唯美、華麗、極具美學和史學價值~~~~ 源氏應該是段皇爺的異域老鄉，寶玉的知己，韋小寶的改良版~~~