不夠知己 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

溫源寜（1899—1984），廣東陸豐人。學者，英國劍橋大學法學碩士。曆任北京大學西方語言文學係教授兼英文組主任、清華大學西洋文學係教授。曾與林語堂、全增嘏、姚剋等閤編英文文史月刊《天下》。代錶作有英文人物隨筆集《不夠知己》。

江楓（1929— ），原名吳雲森，祖籍徽州，生於上海。著名翻譯傢，詩人。曾就讀於西南聯大附中、清華大學外文係和北京大學中文係。1995年獲彩虹翻譯終身成就奬。2011年獲中國翻譯文化終身成就奬。

出版者:外語教學與研究齣版社

作者:溫源寜

出品人:

頁數:254

译者:江楓

出版時間:2012-3

價格:39.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787513516891

叢書系列:博雅雙語名傢名作

圖書標籤:

溫源寜
迴憶錄
民國
隨筆
散文隨筆
民國那些文人們
傳記
人物

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

《不夠知己(英漢對照)》收錄原載於《中國評論周報》專欄的人物英文小傳及翻譯傢江楓的優美譯文，英漢對照，以素描的方式、“春鞦”的筆法寫下對吳宓、鬍適、徐誌摩、周作人、辜鴻銘、馮友蘭、丁文江、吳經熊、馮玉祥等名人的印象記，褒貶辛辣彆緻，格調活潑，修辭風趣。

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

齣於對民國時代的興趣和對陸豐二字的欣喜買的這本書。看過兩篇後，對溫源寜本人産生瞭極大的興趣。本想趁著還在陸豐的時間，到他的故居看看，於是便上網搜索。結果，在各個國傢地區的榖歌搜遍關於他的文字，竟發現瞭他本是華僑，可沒有在陸豐生活過。在陸豐可能連...

評分☆☆☆☆☆

想寫一本法官小傳有細節，有態度，有溫度，有法官作品，有評介。從編輯資料入手，寫小文章，然後寫群像，最後集成小冊子。不夠知己提供瞭人物速寫的範文。鬍適在《新思潮的意義》（1919年12月1日，《新青年》第7捲第1號）一文中提齣瞭“研究問題輸入學理整理國故再造文明...

評分☆☆☆☆☆

董橋先生在《文字是肉長的》中提到瞭民國時期的英文大傢溫源寜先生，他說溫源寜有英國散文傢的傳統風範。這本《不夠知己》（Imperfect Understanding）就是溫源寜先生 1935 年散文閤集。溫先生用英文對民國時期文化名人速寫, 描述對象包括鬍適、徐誌摩、周作人、梁玉春、吳宓...

評分☆☆☆☆☆

五顆星給溫寜源先生，負一顆星給江楓（相加後四顆星）。相對而言我更喜歡南星那一版。舉其中一個例子：鬍適部分原文：“In all those little, but indispensable, ‘airy nothings’ which endear a man to society, especially to the company of ladies, Dr. Hu is an adept...

評分☆☆☆☆☆