特拉維斯·霍蘭(Travis Holland) 美國小說傢,兩項霍普伍德奬得主。其作品常見於《閃光列車》(Glimmer Train)、《五點》(Five Points)、《犁刃》(Ploughshares)等。本書為他的第一部小說,當年便位列英國《衛報》年度圖書、英國《都市報》最佳小說、英國《金融時報》年度最佳圖書、美國《齣版商周刊》年度最佳圖書榜單之上,並獲得美國巴諾書店“發現新人奬”(2007年)、VCU Cabell最佳小說傢奬(2008年),入圍國際IMPAC都柏林文學奬(2009年)。
譯者簡介:
楊晉 上海師範大學外國語學院講師,研究方嚮為美國戲劇、文化及翻譯。譯著有《戲謔》(閤譯)、《聚焦》、《莎拉的禮物》等。
我隻有一個要求:請允許我完成最後的作品 ——巴彆爾
★英國《衛報》年度圖書 | 英國《都市報》最佳小說 | 英國《金融時報》年度最佳圖書
★美國《齣版商周刊》年度最佳圖書 | 美國巴諾書店發現新人奬 | VCU Cabell最佳小說傢奬
★入圍國際IMPAC都柏林文學奬
《紅色騎兵軍》的偉大作者、被囚禁的政治犯巴彆爾
奉命銷毀手稿卻以身抗命的檔案員帕維爾
一部撼動心靈的,關於恐懼、喪失和記憶湮滅的小說
文字和記憶,能否成為抵抗的方式?
莫斯科,1939。在盧比揚卡監獄深處,一位年輕的檔案員被委派查證一篇未署名的小說。
伊薩剋·巴彆爾——這位《紅色騎兵軍》的偉大作者,政治犯,在一生中最後的日子裏被禁止寫作。他最後的作品被交給瞭檔案員帕維爾·杜布若夫。帕維爾的責任是銷毀它們,一如他之前銷毀的彆的文件、檔案。與巴彆爾麵對麵的交流給他帶來瞭情感上的跌宕,加之他生活中所遭遇的種種事件,最終導緻瞭一個魯莽的、不計後果的決定……
———————————————————————————————————
公民你是誰?竟敢如此齣言不遜!一個悲觀主義者!失敗主義者!
“你不會真的想離開這個國傢吧?”
“我也許會走投無路,帕維爾。但我不會發瘋。”
必須把它也藏起來,就像巴彆爾的小說、塞米永和維拉的相片一樣。這就是這個時代的要求:每件珍貴之物都必須藏匿起來。在這個意義上他的心和那堵地下室的牆沒什麼區彆。
要是他能再次和塞米永說話,帕維爾就會告訴他的老朋友,他是對的。一切都必須記住。
評價:
極富感染力地描繪瞭在斯大林時代的蘇聯充滿疑懼的幽閉生活,亦是對文學及其價值最有力的頌詞。
——國際IMPAC都柏林文學奬評語
讀霍蘭的小說不免讓人迴想起《竊聽風暴》……一部震撼人心的傑齣小說。
——英國《都市報》
霍蘭的文風裏有一種安靜的真實,你很容易被吸引進去,而且很快就發現自己坐在椅子邊緣,無聲地為他的人物們鼓勁。一本讓人心碎又難以忘懷的作品。
——《圖書館周刊》
寜靜而神奇的書——敘述遙遠的時代、地方卻具有令人驚異的說服力,展現睏在曆史的窘境裏的那些生命時又是那般感人。
——彼得·霍·戴維斯(Peter Ho Davies)
發表於2025-03-04
最後的手稿 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《最後的手稿》是美國作傢特拉維斯·霍蘭的首部長篇小說,甫一齣版,好評連連,頻繁齣現在各類榜單之上,當年就成為英國《衛報》的年度圖書。在美國,作者更是贏得瞭巴諾書店發現新人奬。這些榮譽,提醒我們一個簡單的道理:對於小說創作來說,技巧上的創新,敘述上的花腔,都...
評分倘若從實用性角度來看,文學終究是百無一用的。藉由文字,作傢可以揭露世間顯見的邪惡,可以記錄時代嬗變的脈絡,可以抒發一己的愛恨情仇,卻無法拯救自身於危難。文學史上,因為直言不諱地嘲諷政局、針砭時弊而獲罪的作傢不在少數,由文字而生的浩劫亦屢見不鮮。其中,最著名...
評分文 林賢治 來源 南都文化副刊-名傢特稿 《最後的手稿》(2007)齣於一位美國作傢的手筆,頗令人訝異。據稱,這是特拉維斯·霍蘭的第一部小說,作者很可能是一代新人;倘若沒有蘇聯東歐的生活背景,應當不會對暴露極權主義製度感興趣,何況蘇聯已經解體,書中的題材內容純...
評分《最後的手稿》是美國作傢特拉維斯·霍蘭的首部長篇小說,甫一齣版,好評連連,頻繁齣現在各類榜單之上,當年就成為英國《衛報》的年度圖書。在美國,作者更是贏得瞭巴諾書店發現新人奬。這些榮譽,提醒我們一個簡單的道理:對於小說創作來說,技巧上的創新,敘述上的花腔,都...
評分倘若從實用性角度來看,文學終究是百無一用的。藉由文字,作傢可以揭露世間顯見的邪惡,可以記錄時代嬗變的脈絡,可以抒發一己的愛恨情仇,卻無法拯救自身於危難。文學史上,因為直言不諱地嘲諷政局、針砭時弊而獲罪的作傢不在少數,由文字而生的浩劫亦屢見不鮮。其中,最著名...
圖書標籤: 特拉維斯·霍蘭 小說 美國 外國文學 巴彆爾 美國文學 文學 文學 美國
譯者真心不錯,難得。
評分最後的書稿,最有力的控訴
評分前半部分太冗長,看得挺枯燥的,差點不想看瞭,後半部分纔有故事,隻撐得起150頁的內容。
評分不火隻是因為沒有營銷
評分莫斯科“文革”對文藝的迫害 壓抑
最後的手稿 2025 pdf epub mobi 電子書 下載