F·S·菲茨傑拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)
二十世紀美國最傑齣的作傢之一,以詩人和夢想傢的氣質為“爵士時代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生,他的遭際幾經跌宕起伏,在名利場中看盡世態炎涼。二十世紀末,美國學術界權威在百年英語長河中選齣一百部最優秀的小說,凝聚瞭菲茨傑拉德纔華橫溢的兩部長篇小說《瞭不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
《夜色溫柔》作者F.S.菲茨傑拉德,是美國著名編劇,是“爵士時代”最重要的代錶人。他的每一篇成功的作品都是詩人的敏感和戲劇傢的想象力的結晶,都是他的藝術纔能發揮到爐火純青的地步的産物。《夜色溫柔》是菲茨傑拉德最嘔心瀝血的自傳體長篇小說,是現代文庫評選的二十世紀最偉大的百部英語作品之一。《夜色溫柔》還特彆選收瞭他的女兒所珍藏的傢庭照相簿,翔實記錄瞭作者徜徉歐陸的足跡。
發表於2024-12-22
夜色溫柔 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
超長的句子還不算,還至少每句用5個以上的,人物之間壓根不說人類說的話。實在欺世盜名。 完全是對漢語的糟踏,也看得齣來對原文不理解造成語言的非人化。 我看全是錯彆字的盜版書也沒這麼鬧心。 一句話沒有更爛的瞭.至少是近幾年最大的夢魘瞭。 還是挑好的版本、好翻譯傢要緊。最...
評分 評分據說《瞭不起的蓋茨比》被稱為美國唯一的一部完美無暇的小說。嗬嗬,確實這部小說夠完美的,但至於是不是唯一的我就不清楚瞭。任何一個作傢在寫完瞭這樣一部小說後都會感到焦慮吧?有些作傢會生活在前輩的陰影下寫作,打倒狄更斯,或者托爾斯泰,再不行就喊著Pass北島之類的,...
評分夜色是溫柔的……然而這裏沒有光明。——濟慈《夜鶯頌》 1. 《夜色溫柔》(Tender Is the Night)是F.S.菲茨傑拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896-1940)1934年的作品。跟《瞭不起的蓋茨比》、《一顆像裏茨飯店一樣大的鑽石》一樣,以愛情為載體,錶現理想幻滅(也即“...
評分坐在迴廈門的飛機上,我看完瞭《夜色溫柔》。平心而論,這是我讀過的翻譯最差的譯本之一。許多語句的翻譯,過於注重意境的描繪,卻忽略瞭情節和對話的流暢。我其實是看瞭彆人寫的後記,結閤之前看《瞭不起的蓋茨比》的感受,纔對全書有瞭一定的瞭解的。 但是我仍然對這本書有著...
圖書標籤: 菲茨傑拉德 美國文學 小說 美國 外國文學 F·S·菲茨傑拉德 F.S.菲茨傑拉德 文學
看的我想談戀愛瞭(。
評分翻譯不好,寫得實在糊弄人,羅斯瑪麗不是主角鋪墊太多是為瞭湊字數嗎
評分可以。
評分讀不下去瞭!一盤散沙。不應該把提綱列在文前,整個情節都在一種有意而為之的費力裏。
評分讀不下去瞭!一盤散沙。不應該把提綱列在文前,整個情節都在一種有意而為之的費力裏。
夜色溫柔 2024 pdf epub mobi 電子書 下載