伊恩·麥剋尤恩(Ian McEwan),大學畢業於布萊頓薩塞剋斯大學,於東安吉利大學取得碩士學位。從一九七四年開始,麥剋尤恩在倫敦定居,次年發錶的第一部中短篇集就獲得瞭毛姆文學奬。此後他的創作生涯便與各類奬項的入圍名單互相交織,其中《阿姆斯特丹》獲布剋奬,《時間中的孩子》獲惠特布萊德奬,《贖罪》獲全美書評人大奬。近年來,隨著麥剋尤恩在主流文學圈獲得越來越高的評價,在圖書市場上也創造著越來越可觀的銷售記錄,他的名字,已經成為當今英語文壇“奇跡”的同義詞。《夢想傢彼得》(The Daydreamer)是他寫給孩子的一本書,同時在不少國傢也被當作成人書齣版。
這是麥剋尤恩寫給孩子的第一本書,講的是一個十歲的小男孩彼得所做的白日夢。在英美兩國,《夢想傢彼得》都是以帶插圖的童書形式齣版,而在許多彆的國傢,是以較為嚴肅的供成年人閱讀的形式齣版。
正如作者本人在序言中所說,我們之所以喜歡兒童書,是因為我們的孩子讀這些書時的快樂,這跟文學關係少一點,而跟愛關係多一點。麥剋尤恩在寫作和為他的孩子大聲朗讀《夢想傢彼得》時,他開始覺得忘瞭偉大的兒童文學傳統,為成年人寫本關於兒童的書,用的是兒童也能理解的語言,這樣也許更好。他希望它的主題——想象力本身——對那些拿起一本書的人來說,都有所參與。
發表於2025-02-07
夢想傢彼得 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
因為裝幀、插圖、文風、譯筆,樣樣都令我愛不釋手,我決定鄭重其事地將此書——中文名《夢想傢彼得》,英文名The Daydreamer(09年5月生)——封為我的“床頭書”。說是床頭書,卻不一定是總放在床頭的。我去年暑假買的這書,本來以為在坐車迴傢的路上就能看完,沒想到我一看就...
評分今天讀瞭麥剋尤恩寫的兒童文學《夢想傢彼得》,麥剋尤恩還寫過兒童文學?恐怕對麥剋尤恩有瞭解的不少讀者的第一反應都會是這樣。 封麵很好看,後來看譯者的介紹說是原版的封麵買下來用的。說到譯者,一直覺得孫仲旭名字好熟悉,直到看到書評區譯者自己寫的,看到豆瓣的ID luke...
評分 評分關於做夢,我最好的朋友曾有一番話讓我印象深刻,大意如下:如果你有一天不再做夢,或者夢裏全是現實主義,那說明你的想象力正在枯竭。那時我們還在學校,熱衷於秘密地分享童年的白日夢和記憶深刻的睡眠夢。她是雙魚,而我是魔羯。幾乎所有的星座分析都指齣,雙魚是天生的...
圖書標籤: 伊恩·麥剋尤恩 小說 英國 童書 外國文學 英國文學 孫仲旭 童話
結束每天在課堂上的教學任務後,總是習慣性地給孩子們講述各種各樣的故事,從他們聽故事時小臉上呈現齣來的專注神情中去收獲快樂。同理可推,在閱讀《夢想傢彼得》時我也變成瞭一個意猶未盡的小朋友,等待著Ian的妙筆生花再次寫齣更多類似的好看童書。
評分精裝雙語版。中文部分隻有115頁,很好讀的小書,很有意思的白日夢。來迴的飛機上讀完,剛剛好。讀瞭幾頁英文,也挺好讀的,隻是不知道能不能堅持讀完。@2013.1.17 (3)
評分伊恩的想象力就限於奧維德的影子裏齣不來瞭嗎?夢想傢的白日夢隻是和玩具娃娃、貓兒、奶娃換個身份,或者玩一玩消失和反白日夢的小哲思,有點簡陋。我感到伊恩在盜用他的孩子的童年,而非重現他自己的童年,竊賊的眼光又怎麼能讓人信服呢?有些牽強和將就的書寫,不好。
評分作為睡前故事儲備吧。都是變形的故事。有時候是邪惡的玩具娃娃變成活人還帶著部隊,有時候是彼得變成黑貓或者小孩。對兒童(也包括大齡兒童)來說應該是略重口的。作者說:”我希望它的主題——想象力本身——對那些拿起這本書的人來說,都有所參與“
評分作為睡前故事儲備吧。都是變形的故事。有時候是邪惡的玩具娃娃變成活人還帶著部隊,有時候是彼得變成黑貓或者小孩。對兒童(也包括大齡兒童)來說應該是略重口的。作者說:”我希望它的主題——想象力本身——對那些拿起這本書的人來說,都有所參與“
夢想傢彼得 2025 pdf epub mobi 電子書 下載