作者
雨果(Victor-Marie Hugo,1802-1885),十九世纪法国伟大的诗人、声名卓著的小说家、剧作家、文学评论家和政论家。他是诗歌的革新者、浪漫派戏剧的创建者,是法国浪漫主义文学运动的旗手和领袖。他的《<克伦威尔>序言》被视为“浪漫主义宣言”,他的《巴黎圣母院》和《悲惨世界》在世界上广为流传,成为经典中的经典。
译者
李玉民,当代著名的翻译家,从事法国文学作品翻译已有30年,译著60余种,译文超过2000万字,其中有半数作品是国内首译。李玉民的“译文洒脱,属于傅雷先生的那个传统”(柳鸣九语),译序也多个人感悟,亲切新颖,不落俗套,成为译作的一道风景。主要译著:小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》、《基督山恩仇记》,莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集•戏剧卷》等;诗歌有《艾吕雅诗选》、阿波利奈尔的《烧酒集》、《图画诗集》等。此外,编选并翻译《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》、米什莱的《鸟》、《海》、《山》;主编《纪德文集》(5卷)、《法国大诗人传记丛书》( 10卷)等。
发表于2024-12-25
巴黎圣母院 2024 pdf epub mobi 电子书
1.爱情是什么? 是一道神奇的加法:一个思念加上一个思念,就能变成十五的月亮。 是一轮非凡的听力:即使隔着千山万水,也能听到彼此的激动的心跳。 是一串美妙的语言:可以是柔情似水,如同烟波,也可以风风火火,惊天动地。 是一把牢固的锁:它把亲密恋人如情如语的话,锁进...
评分《巴黎圣母院》是法国19世纪着名作家雨果的代表作。小说描写了15世纪光怪陆离的巴黎生活,作者用对比的手法刻画了一群性格鲜明生动、极富艺术感染力的人物形象,以之间错综复杂的矛盾纠葛和悲剧命运剖析了丰富复杂的人性世界。 首先一组人物形象是吉卜赛少女爱斯梅拉达和敲钟人...
评分朋友写的帮她发上来。一家之言,不喜勿喷。 ----------------------------------------------------------------------------------------- “我决定你的生死,你决定我的灵魂。” ——堂·克洛德·弗罗洛对艾丝美拉达 最近由于命运(ΑΝΑΓΚΗ) 的安排...
评分小的时候,看书主要看故事,看情节,所以,巴黎圣母院这本书我几乎在半个小时之内就翻看完了:很简单,只看与情节发展有关的段落,忽略景物描写/不至关重要的背景介绍/作者的大段的议论和抒情/我不感兴趣且与故事关系不大的人物,忽略所有能忽略的,直到只剩听故事所必需的...
评分此时,他泣不成声,凹陷的胸脯鼓起,说到:“天啊,这就是我所深深爱过的一切呀!” 我常常疑惑,对于这样一部巨著,恐怕评价任何一个字都是一种僭越。这就好像面对浩渺的星空,除却感叹,我们还能说些什么呢?书评在这部拥有着厚重历史积淀的鸿篇巨制来说,似乎...
图书标签: 法国 文学 名著 雨果 经典 爱情 浪漫主义 小说
《外国文学名著名译丛书:巴黎圣母院》内容简介:《巴黎圣母院》是法国作家雨果的第一部大型浪漫主义小说,故事曲折跌宕、情调诡奇幽昧、气势雄浑磅礴,携带着史诗般的风格。人见人爱的美丽姑娘爱斯美拉达、残疾丑陋而心地善良的敲钟人卡西魔多、心灵扭曲人格畸变的主教代理弗罗洛、失去爱女而仇恨发狂的香花歌乐女……他们的故事撼人心魄,他们的情感催人泪下,他们的爱恨情仇激荡在巴黎的上空,连那座由一块块冰冷的石头筑造的大教堂,也因此有了灵魂、有了生命,在这喧嚣阴暗的世俗天地中颤动……
雨果在这部小说里,以浓郁的浪漫主义笔调,出色地描绘了中世纪巴黎的色彩斑斓的生活风貌、各色人等。他以犀利的笔锋对禁欲主义的伪善和上层社会的冷酷、残暴、昏庸予以无情的揭露,同时热情讴歌了下层贫民的友爱互助、勇敢正直的优良品格。
她的魅力在何处呢?是因为那些鲜活的人物并没有完美的定义,所有的人物之间的感情都是鲜活而美丽的,隐修女恨也恨了,爱也爱了,至于克罗德啊!实在难以让人生恨呢,明明所有的悲剧皆因他而起,可他也不过是个正常的人呢,只不过人性被压抑了太久,明明那么优秀的一个人呢,认真来说,真的没有谁对谁错,错的是那个时代而已,望着那座钟楼,那些爱恨都成了骨灰,怕是只能用悲壮来形容吧!
评分她的魅力在何处呢?是因为那些鲜活的人物并没有完美的定义,所有的人物之间的感情都是鲜活而美丽的,隐修女恨也恨了,爱也爱了,至于克罗德啊!实在难以让人生恨呢,明明所有的悲剧皆因他而起,可他也不过是个正常的人呢,只不过人性被压抑了太久,明明那么优秀的一个人呢,认真来说,真的没有谁对谁错,错的是那个时代而已,望着那座钟楼,那些爱恨都成了骨灰,怕是只能用悲壮来形容吧!
评分她的魅力在何处呢?是因为那些鲜活的人物并没有完美的定义,所有的人物之间的感情都是鲜活而美丽的,隐修女恨也恨了,爱也爱了,至于克罗德啊!实在难以让人生恨呢,明明所有的悲剧皆因他而起,可他也不过是个正常的人呢,只不过人性被压抑了太久,明明那么优秀的一个人呢,认真来说,真的没有谁对谁错,错的是那个时代而已,望着那座钟楼,那些爱恨都成了骨灰,怕是只能用悲壮来形容吧!
评分她的魅力在何处呢?是因为那些鲜活的人物并没有完美的定义,所有的人物之间的感情都是鲜活而美丽的,隐修女恨也恨了,爱也爱了,至于克罗德啊!实在难以让人生恨呢,明明所有的悲剧皆因他而起,可他也不过是个正常的人呢,只不过人性被压抑了太久,明明那么优秀的一个人呢,认真来说,真的没有谁对谁错,错的是那个时代而已,望着那座钟楼,那些爱恨都成了骨灰,怕是只能用悲壮来形容吧!
评分封面好,原版插图精致,翻译精良!
巴黎圣母院 2024 pdf epub mobi 电子书